ЁЯСЙ SIGNIFICANCE OF OM AND OMKAR MANTRA
рдУрейрдо् (реР) рдпा рдУंрдХाрд░ рдХा рдЕрднिрдк्рд░ाрдп рдФрд░ рдорд╣рдд्рддा рдУंрдХाрд░ - рдкрд░рдоाрдХ्рд╖рд░ рдУрейрдо् (реР) рдХ्рдпा рд╣ै:- рдУрейрдо् (реР) рдХा рд╢ाрдм्рджिрдХ рдФрд░ рд╕рд░рд▓ рдЕрд░्рде рдк्рд░рдгрд╡ рдЕрд░्рдеाрдд рдкрд░рдоेрд╢्рд╡рд░ рд╕े рд╣ै, рдУрейрдо् рд╡ाрд╕्рддрд╡िрдХрддा рдоें рд╕рдо्рдкूрд░्рдг рд╕ृрд╖्рдЯि рдХि рдЙрдж्рднाрд╡рддा рдХि рдУрд░ рд╕ंрдХेрдд рдХрд░рддा рд╣ै, рдХрд╣рдиे рдХा рддाрдд्рдкрд░्рдп рдпрд╣ рд╣ै рдХि рдУрейрдо् рд╕े рд╣ी рдпрд╣ рдЪрд░ाрдЪрд░ рдЬрдЧрдд рдЪрд▓ाрдпрдоाрди рд╣ै рдФрд░ рдЗрд╕ рд╕ंрд╕ाрд░ рдХे рдХрдг рдХрдг рдоें рдУрейрдо् рд░рдоा рд╣ुрдЖ рд╣ै |
рдУрейрдо् рдХिрд╕ी рднी рдПрдХ рджेрд╡ рдХा рдиाрдо рдпा рд╕ंрдХेрдд рдирд╣ीं рд╣ै, рдЕрдкिрддु рд╣рд░ рдзрд░्рдо рдХो рдоाрдирдиे рд╡ाрд▓ों рдиे рдЗрд╕े рдЕрдкрдиे рддрд░ीрдХे рд╕े рдк्рд░рдЪрд▓िрдд рдХिрдпा рд╣ै | рдЬैрд╕े рдм्рд░рд╣्рдоा-рд╡ाрдж рдоें рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рд░рдЦрдиे рд╡ाрд▓े рдЗрд╕े рдм्рд░рд╣्рдоा, рд╡िрд╖्рдгु рдХे рд╕рдо्рдк्рд░рджाрдп рд╡ाрд▓े рд╡ैрд╖्рдгрд╡рдЬрди рдЗрд╕े рд╡िрд╖्рдгु рддрдеा рд╢ैрд╡ рдпा рд░ुрдж्рд░ाрдиुрдЧाрдоी рдЗрд╕े рд╢िрд╡ рдХा рдк्рд░рддिрдХ рдоाрдирддे рд╣ै рдФрд░ рдЗрд╕ी рддрд░ीрдХे рд╕े рдЗрд╕рдХो рдк्рд░рдЪрд▓िрдд рдХрд░рддे рд╣ै | рдкрд░рди्рддु рд╡ाрд╕्рддрд╡ рдоें рдУрейрдо् рддीрдиों рджेрд╡ो рдХा рдоिрд╢्рд░िрдд рддрдд्рдд्рд╡ рд╣ै рдЬो рдХि рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рд╣ै:- рдУрейрдо् (реР) рд╢рдм्рдж рдоें "рдЕ" рдм्рд░рд╣्рдоा рдХा рдкрд░्рдпाрдп рд╣ै, рдФрд░ рдЗрд╕рдХे рдЙрдЪ्рдЪाрд░рдг рдж्рд╡ाрд░ा рд╣ृрджрдп рдоें рдЙрд╕рдХे рдд्рдпाрдЧ рдХा рднाрд╡ рд╣ोрддा рд╣ै।
"рдЙ" рд╡िрд╖्рдгु рдХा рдкрд░्рдпाрдп рд╣ै, рдЗрд╕рдХे рдЙрдЪ्рдЪाрд░рдг рдж्рд╡ाрд░ा рдд्рдпाрдЧ рдХंрда рдоें рд╣ोрддा рд╣ै рддрдеा "рдо" рд░ुрдж्рд░ рдХा рдкрд░्рдпाрдп рд╣ै рдФрд░ рдЗрд╕рдХे рдЙрдЪ्рдЪाрд░рдг рдж्рд╡ाрд░ा рдд्рдпाрдЧ рддाрд▓ुрдордз्рдп рдоें рд╣ोрддा рд╣ै। рдЗрди рддीрдиो рджेрд╡ों (рдд्рд░िрджेрд╡ों) рдХे рд╕ंрдЧрдо рд╕े рдпрд╣ рдУрейрдо् (реР) рдмрдиा рд╣ै | рдУрейрдо् (реР) рдХी рдорд╣рдд्рддा:- рд╣рдо рдЬिрд╕ рдм्рд░рд╣्рдоाрдг्рдб рдоें рд░рд╣рддे рд╣ै рдЙрд╕рдоे рдУрейрдо् (реР) рд╕рд░्рд╡рд╡्рдпाрдкी рд╣ै рдЕрд░्рдеाрдд рд╕рднी рдЬрдЧрд╣ рд╡्рдпाрдк्рдд рд╣ै |
рдУрейрдо् (реР) рдХे рдмिрдиा рдЗрд╕ рд╕ंрд╕ाрд░ рдХि рдХрд▓्рдкрдиा рднी рдирд╣ीं рдХि рдЬा рд╕рдХрддी рд╣ै | рдЬрдм рдЖрдк рдпोрдЧ рдпा рдз्рдпाрди рдХि рдоुрдж्рд░ा рдоें рдмैрдарддे рд╣ोंрдЧे рддрдм рдЖрдкрдХो рдорд╣рд╕ूрд╕ рд╣ोрддा рд╣ोрдЧा рдХि рдмिрдиा рдУрейрдо् (реР) рдХा рдЬाрдк рдХिрдпे рд╣ी рдЖрдкрдХो рдЕрдкрдиे рдЖрдк рд╣ी рдЕрдирд╡рд░рдд рд░ूрдк рд╕े рдУрейрдо् (реР) рдХि рдз्рд╡рдиि рдЖ рд░рд╣ी рд╣ै | рдпрд╣ рддрднी рд╣ोрддा рд╣ै рдЬрдм рдЖрдк рдз्рдпाрди рдХि рдоुрдж्рд░ा рдоें рдкूрд░्рдг рд░ूрдк рд╕े рдЦो рдЬाрддे рд╣ै рдЕрд░्рдеाрдд рдЪрд░рдо рддрдХ рдкрд╣ुрдЪ рдЬाрдпे|
рдИрд╢्рд╡рд░ рдХा рд╡ाрдЪрдХ рдк्рд░рдгрд╡ 'реР' рд╣ै, рддрдеा рдЗрд╕ी рдУрдо् рдоें рд╕ाрд░ी рд╕ृрд╖्рдЯि рд╕рдоाрдпी рд╣ुрдИ рд╣ै | рдУрдо् рдХि рдорд╣рдд्рддा рддो рдпрд╣ाँ рддрдХ рд╣ै рдХि рдоाрдиा рдЬाрддा рд╣ै рдХि рд╕рдо्рдкूрд░्рдг рдм्рд░рд╣्рдоाрдг्рдб рдоें рдУрейрдо् (реР) рдХी рдз्рд╡рдиि рд╕े рдкूрд░्рдг рдм्рд░рд╣्рдоाрдг्рдб рдЧुрди्рдЬाрдпрдоाрди рд░рд╣рддा рд╣ै | рддрдеा рдЗрд╕ рдУрейрдо् (реР) рдоंрдд्рд░ рдХो рдкрд░рдо рдкрд╡िрдд्рд░ рдФрд░ рдкрд░рдо рд╢рдХ्рддिрд╢ाрд▓ी рдоाрдиा рдЬाрддा рд╣ै | рдпрд╣ рдУрейрдо् (реР) рд╣ी рд╣рдоाрд░े рдк्рд░ाрдг рдЕрд░्рдеाрдд рд╢्рд╡ाрд╕ рдХो рдиिрдпंрдд्рд░िрдд рдХрд░рддा рд╣ै рддрднी рддो рдордиुрд╖्рдп рдХो рд╢्рд╡ाрд╕ рд▓ेрддे рд╕рдордп рдУрейрдо् (реР) рдХि рдз्рд╡рдиि рдХा рдЕрд╣рд╕ाрд╕ рд╣ोрддा рд╣ै |
рддрдеा рд╢ाрд╕्рдд्рд░ों рдоें рдХрд╣ा рдЧрдпा рд╣ै рдХि рдУрейрдо् (реР) рдоंрдд्рд░ рдмрд╣ुрдд рд╢рдХ्рддिрд╢ाрд▓ी рдоंрдд्рд░ рд╣ै рдФрд░ рдЗрд╕рдХा рдк्рд░рднाрд╡ рднी рдд्рд╡рд░िрдд рд╣ोрддा рд╣ै рдПрд╡ं рдУрейрдо् (реР) рдХो рдХिрд╕ी рдоंрдд्рд░ рдХे рд╕ाрде рдЬोрдб़ рджिрдпा рдЬाрдпे рддो рд╡рд╣ рдоंрдд्рд░ рдкूрд░्рдгрддрдпा рд╢ुрдж्рдз, рдкрд╡िрдд्рд░ рдФрд░ рд╢рдХ्рддिрд╢ाрд▓ी рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै | рддрднी рддो рд╢ाрд╕्рдд्рд░ाрдиुрд╕ाрд░ рд╕рднी рдорди्рдд्рд░ों рдХे рдкूрд░्рд╡ рдУрейрдо् (реР) рд▓рдЧाрдиे рдХा рд╡िрдзाрди рд╣ै, рдЬैрд╕े рд╢्рд░ीрд░ाрдо рдХा рдоंрдд्рд░ — реР рд░ाрдоाрдп рдирдоः, рднрдЧрд╡ाрди рд╡िрд╖्рдгु рдХा рдоंрдд्рд░ — реР рд╡िрд╖्рдгрд╡े рдирдоः, рднрдЧрд╡рди рд╢िрд╡ рдХा рдоंрдд्рд░ — реР рдирдоः рд╢िрд╡ाрдп, рдЖрджि рдЕрдд्рдпрдзिрдХ рдк्рд░рдЪрд▓िрдд рд╣ै।
рдХрд╣ा рдЬाрддा рд╣ै рдХि реР рд╕े рд░рд╣िрдд рдХोрдИ рдоंрдд्рд░ рдлрд▓рджाрдпी рдирд╣ी рд╣ोрддा , рдЪाрд╣े рдЙрд╕рдХा рдХिрддрдиा рднी рдЬाрдк рд╣ो। рдоंрдд्рд░ рдХे рд░ूрдк рдоें рдоाрдд्рд░ реР рднी рдкрд░्рдпाрдк्рдд рд╣ै। рдоाрдиा рдЬाрддा рд╣ै рдХि рдПрдХ рдмाрд░ реР рдХा рдЬाрдк рд╣рдЬ़ाрд░ рдмाрд░ рдХिрд╕ी рдоंрдд्рд░ рдХे рдЬाрдк рд╕े рдорд╣рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рд╣ै । реР рдХा рджूрд╕рд░ा рдиाрдо рдк्рд░рдгрд╡ ( рдкрд░рдоेрд╢्рд╡рд░ ) рд╣ै।
"рддрд╕्рдп рд╡ाрдЪрдХः рдк्рд░рдгрд╡ः" рдЕрд░्рдеाрдд् рдЙрд╕ рдкрд░рдоेрд╢्рд╡рд░ рдХा рд╡ाрдЪрдХ рдк्рд░рдгрд╡ рд╣ै। рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдк्рд░рдгрд╡ рдЕрдерд╡ा реР рдПрд╡ं рдм्рд░рд╣्рдо рдоें рдХोрдИ рднेрдж рдирд╣ीं рд╣ै। реР рдЕрдХ्рд╖рд░ рд╣ै рдЗрд╕рдХा рдХ्рд╖рдп рддрдеा рд╡िрдиाрд╢ рдирд╣ीं рд╣ोрддा । рдУрейрдо् (реР) рдХा рдоाрд░्рдоिрдХ рдорд╣рдд्рд╡ рд╕рдордЭрдиे рдХे рд▓िрдП рдЙрджाрд░рд╣рдг рд▓ेрддे рд╣ै рдХि рдХोрдИ рдордиुрд╖्рдп рд╕ंрдЧीрдд рдХि рджीрдХ्рд╖ा рд▓ेрдиे рдЧुрд░ु рдХे рдкाрд╕ рдЬाрддा рд╣ै рддो рдЧुрд░ुрдЬी рд╕рдмрд╕े рдкрд╣рд▓े рд╢िрд╖्рдп рдХो рд╕ुрд░ (рд╕ा, рд░े рдЧा, рдоा..) рдФрд░ рддाрд▓ рддрдеा рд░िрдпाрдЬ (рдЕрдн्рдпाрд╕) рдХрд░рдиे рдХो рдХрд╣рддे рд╣ै, рдкрд░ рдХрднी рдоंрдерди рдХिрдпा рд╣ै рдХि рдЬрдм рд╕ंрдЧीрддрдХाрд░ рд▓рдпрдмрдж्рдз рд╣ोрдХрд░ рдиिрд░ंрддрд░ рд╕ुрд░ рдХो рдКँрдЪा рдХрд░рддा рдЬाрддा рд╣ै рдФрд░ рддрдеा рд╢्рд╡ाрд╕ рдХो рд░ोрдХे рд╣ुрдП рд╕ुрд░ рд▓ेрддा рд╣ै рддो рдЙрд╕рдоे рднी рдУрейрдо् (реР) рдХि рд╢्рд╡рдиी рдЖрддी рд╣ै |
рдЕрд░्рдеाрдд рддाрдд्рдкрд░्рдп рдпрд╣ рд╣ै рдХि рдЬрдм рдордиुрд╖्рдп рдЕрдкрдиे рд╕े рдКрдкрд░ рдЙрдардХрд░ рдЙрд╕ рдкрд░рдоाрдд्рдоा рдХे рд╕ंрдкрд░्рдХ рдоें рдЖрддा рд╣ै рддрдм рдУрейрдо् (реР) рдХा рдЕрдиुрднрд╡ рдЕрдкрдиे рдЖрдк рд╣ी рд╣ोрдиे рд▓рдЧрддा рд╣ै | рдУंрдХाрд░ рдХा рдЕрднिрдк्рд░ाрдп рдФрд░ рдорд╣рдд्рддा:- рдУрейрдо् (реР) + рдХाрд░ рд╢рдм्рдж рд╕े рдУंрдХाрд░ рдмрдиा рд╣ै рдЬो рдХि рдУрейрдо् (реР) рдХा рдХाрд░्рдп рдХो рдк्рд░рддिрдкाрджिрдд рдХрд░рддा рд╣ै | рдЕрд░्рдеाрдд "рдЕ" (рдм्рд░рд╣्рдоा) рдХा рдХाрд░्рдп рд╕ृрд╖्рдЯि рдХी рд░рдЪрдиा рд╣ै, "рдЙ" (рд╡िрд╖्рдгु) рдХा рдХाрд░्рдп рд╕ृрд╖्рдЯि рдХे рдкाрд▓рдирдкोрд╖рдг рдХा рд╣ै рддрдеा "рдо्" (рд╢िрд╡) рдХा рдХाрд░्рдп рд╕ृрд╖्рдЯि рдХा рд╕ंрддुрд▓рди рдмрдиाрдпे рд░рдЦрдиा рдЕрд░्рдеाрдд рд╢िрд╡ рд╕ंрд╣ाрд░рдХ рд╣ै |
рдЕрдм рд╕рднी рдХो рдпрд╣ рднрд▓ीрднाँрддि рдкрддा рдЪрд▓ рдЧрдпा рд╣ोрдЧा рдХि рдУрейрдо् (реР) рддрдеा рдУंрдХाрд░ рдХे рдмिрдиा рд╕ंрдкूрд░्рдг рдм्рд░рд╣्рдоाрдг्рдб рдЕрдзूрд░ा рд╣ै рддрдеा рдЗрд╕ рдм्рд░рд╣्рдоाрдг्рдб рдоें рдУрейрдо् (реР) рд╕े рдмрдв़рдХрд░ рдХोрдИ рдирд╣ीं рд╣ै |
рдУрейрдо् (реР) рддрдеा рдУंрдХाрд░ рд╕े рдХाрд░्рдп рд╕िрдж्рдзि:- реР рдзрд░्рдо, рдЕрд░्рде, рдХाрдо, рдоोрдХ्рд╖ рдЗрди рдЪाрд░ों рдкुрд░ुрд╖ाрд░्рдеों рдХा рдХрд░्рддा-рдзрд░्рддा рд╣ै ।
рдХेрд╡рд▓ реР рдХा рдЬрдк рдХрд░ рдХрдИ рд╕ाрдзрдХों рдиे рдЕрдкрдиे рдЙрдж्рджेрд╢्рдп рдХी рдк्рд░ाрдк्рддि рдХрд░ рд▓ी। рдЧोрдкрде рдм्рд░ाрд╣्рдордг рдЧ्рд░рди्рде рдоें рдЙрд▓्рд▓ेрдЦ рд╣ै рдХि рдЬो рдХोрдИ рднी рд╢्рд░ृрдж्рдзा рд╕рд╣िрдд рдХुрд╢ рдХे рдЖрд╕рди рдкрд░ рдкूрд░्рд╡ рдХी рдУрд░ рдоुрдЦ рдХрд░ рдПрдХ рд╣рдЬ़ाрд░ рдмाрд░ реР рдХे рдоंрдд्рд░ рдХा рдЬाрдк рдХрд░рддा рд╣ै, рдЙрд╕рдХे рд╕рдм рдХाрд░्рдп рд╕िрдж्рдз рд╣ो рдЬाрддे рд╣ैं। рддрдеा рдЙрд╕े рдкрд░рдо рддрдд्рдд्рд╡ рдХि рдк्рд░ाрдк्рддि рд╣ोрддी рд╣ै |
рдУрдо рдХाрд░ рд╕ाрдЙंрдб рдХो рд╕рднी рдоंрдд्рд░ों рдХा рд╕ाрд░ рдХрд╣ा рдЬाрддा рд╣ै। рдЗрд╕рдХे рдЙрдЪ्рдЪाрд░рдг рд╕े рд╣рдоाрд░े рд╢рд░ीрд░ рдоें рдПрдХ рд╕рдХाрд░ाрдд्рдордХ рдк्рд░рднाрд╡ рдкрдб़рддा рд╣ै। рд╢ुрд░ुрдЖрддी рджिрдиों рдоें рднाрд░рддीрдп рд╕рдн्рдпрддा рдУंрдХाрд░ рдз्рд╡рдиि рд╕े рдкрд░िрдЪिрдд рд╣ैं। рд╢ाрд╕्рдд्рд░ों рдоें рдУрдордХाрд░ рдХे 100 рд╕े рдЕрдзिрдХ рдЕрд░्рде рд╣ैं। рд╢ाрд╢्рд╡рдд рдФрд░ рдЕрдиंрдд рдХा рдк्рд░рддीрдХ। рдРрд╕ा рд╣ोрддा рд╣ै рдХि рдХुрдЫ рдоंрдд्рд░ों рдХा рдХोрдИ рдЕрд░्рде рдирд╣ीं рд╣ोрддा рд╣ै, рд▓ेрдХिрди рдЙрд╕ рдоुрдж्рд░ा рд╕े рдЙрдд्рдкрди्рди рдз्рд╡рдиि рд╣рдоाрд░े рд╢рд░ीрд░ рдоें рдк्рд░рднाрд╡ рдЫोрдб़рддी рд╣ै। рдоंрдд्рд░ों рдХे рдоंрдд्рд░ों рдХा рддंрдд्рд░ рдпोрдЧ рдоें рд╡िрд╢ेрд╖ рдорд╣рдд्рд╡ рд╣ै। рджेрд╡рдиाрдЧрд░ी рд▓िрдкि рдоें рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рд╢рдм्рдж рдХो рдоंрдд्рд░ рдж्рд╡ाрд░ा рдПрдХ рд░ूрдк рджिрдпा рдЬाрддा рд╣ै। рддрджрдиुрд╕ाрд░ рд░рдЦрдиा। рдЬैрд╕े: рдХं, рдЦं, рд╡ाрдо, рдШрдг рдЖрджि। рдЙрд╕ рд╢्рд░ीं, рдХ्рд▓ीं, рд╣्рд░ीं, рд╣ूं, рдлрдЯ् рдЖрджि рдХे рдЕрдиुрд╕ाрд░। рдЗрди рдоंрдд्рд░ों рдХा рдЙрдЪ्рдЪाрд░рдг рдХेрд╡рд▓ рдЬीрдн, рд╣ोंрда, рддाрд▓ु, рджांрдд, рдХे рд╕ंрдпोрдЬрди рд╕े рд╣ी рд╕ंрднрд╡ рд╣ो рд╕рдХрддा рд╣ै। рдЧрд▓ा рдФрд░ рд╣рд╡ा рдЬो рдлेрдлрдб़ों рдХे рдоाрдз्рдпрдо рд╕े рдЖрддी рд╣ै। рдЗрди рдоंрдд्рд░ों рдХे рдоाрдз्рдпрдо рд╕े рдЖрдиे рд╡ाрд▓ी рдк्рд░рднाрд╡ी рдз्рд╡рдиि рд╢рд░ीрд░ рдХे рд╣ाрд░्рдоोрди рдФрд░ рддंрдд्рд░िрдХाрдУं рд╕े рдЯрдХрд░ाрддी рд╣ै рдЬो рдХिрд╕ी рднी рдмीрдоाрд░ी рдХो рдаीрдХ рдХрд░рдиे рдФрд░ рдЙрд╕े рджूрд░ рдХрд░рдиे рдоें рдорджрдж рдХрд░ рд╕рдХрддी рд╣ै।
рджैрдиिрдХ рд╕ुрдмрд╣ рдУрдордХाрд░ рдХा рдЙрдЪ्рдЪाрд░рдг рдорди рдХी рдПрдХाрдЧ्рд░рддा рдмрдв़ाрдиे рдоें рдорджрдж рдХрд░ рд╕рдХрддा рд╣ै рдФрд░ рд╕ाрде рд╣ी рджिрд▓ рдХी рдзрдб़рдХрди рдФрд░ рд░рдХ्рдд рд╕ंрдЪाрд░ рдЙрдЪिрдд рд╣ोрдЧा
рдЙрдЪ्рдЪाрд░рдг рдХे рд╕ाрде рдУрдо्рдиाрдо рдПрдХ рд╕ाрде рдирдоो рд╢рдм्рдж рд╣рдоाрд░े рд╢рд░ीрд░ рдоें рд╕рдХाрд░ाрдд्рдордХрддा рд▓ा рд╕рдХрддा рд╣ै рдФрд░ рдорди рдФрд░ рдорд╕्рддिрд╖्рдХ рдоें рд╡िрдирдо्рд░рддा рдХी рднाрд╡рдиा рдкैрджा рдХрд░рддा рд╣ै।
рдУрдо рдирдоो рднрдЧрд╡ाрди рдЧрдгेрд╢ рдЧрдгेрд╢ рдЖрджि рдирдИ рд╢ुрд░ुрдЖрдд рдФрд░ рд╕рдлрд▓рддा рдХे рдк्рд░рддीрдХ рд╣ैं। рддो рдУрдо рдЧрдгेрд╢рдкрддрдпे рдирдо: рд╣рдоाрд░े рдорди рдФрд░ рд╢рд░ीрд░ рдХो рдиिрдпंрдд्рд░िрдд рдХрд░рдиे рдоें рд╣рдоाрд░ी рдорджрдж рдХрд░рддा рд╣ै।
рд╢рд░ीрд░ рдХी рдЧрддि рдЖрд╡ेрдЧ:
рд╢рдм्рдж рдз्рд╡рдиि рдХा рд╢्рд░ोрддा рдХे рд╢рд░ीрд░ рдФрд░ рдорд╕्рддिрд╖्рдХ рдкрд░ рд╕ीрдзा рдк्рд░рднाрд╡ рдкрдб़рддा рд╣ै। рдорд╕्рддिрд╖्рдХ рд╕े рдиिрдХрд▓рдиे рд╡ाрд▓ी рд╡िрдж्рдпुрдд рдЪुрдо्рдмрдХीрдп рддрд░ंрдЧों рдХो рдмोрд▓рдиे рд╕े рдкрд╣рд▓े рдЙрдирдХे рдоुंрд╣ рд╕े рдиिрдХрд▓ा рд╢рдм्рдж। рд╡рд╣ рд╕ुрдирдиे рд╡ाрд▓े рдХा рдорди рд▓ेрдиे рдХी рдХोрд╢िрд╢ рдХрд░рддा рд╣ै। рдк्рд░िрдп рдпा рдЕрдк्рд░िрдп рдз्рд╡рдиि, рд╢्рд░ोрддा рдФрд░ рд╡рдХ्рддा, рдЖрдиंрдж, рджुрдЦ, рдХ्рд░ोрдз, рдШृрдгा, рднрдп рдФрд░ рдХाрдоेрдЪ्рдЫा рдЖрд╡ेрдЧों рдХो рдорд╣рд╕ूрд╕ рдХрд░рддा рд╣ै। рдорд╕्рддिрд╖्рдХ рдж्рд╡ाрд░ा рдЙрдд्рдкрди्рди рдз्рд╡рдиि, рдоैं рдЕрдк्рд░िрдп рд╢рдм्рджों рд╕े рдмाрд╣рд░ рд╣ूँ, рдХ्рд░ोрдз, рд▓ाрд▓рдЪ, рднрдп, рд▓ाрд▓рдЪ, рдЖрджि рддेрдЬी рд╕े рджिрд▓ рдХी рдзрдб़рдХрди рдорд╣рд╕ूрд╕ рдХрд░ рд░рд╣े рд╣ैं рдХि рд░рдХ्рдд рдХाрдлी рд╡िрд╖ाрдХ्рдд рдкрджाрд░्рде рдкैрджा рдХрд░ рд░рд╣ा рд╣ै। рдЗрд╕ी рддрд░рд╣ рдк्рд░िрдп рдФрд░ рд╢ुрдн рд╢рдм्рдж рд╕ाрдЙंрдб рдоाрдЗंрдб, рд╣ाрд░्рдЯ рдФрд░ рдм्рд▓рдб рдХेрдоिрд╕्рдЯ्рд░ी рдЕрд▓рд╣рджрдХाрд░ी рдмाрд░िрд╢ рдЕрдоृрдд рдХी рддрд░рд╣ рд╣ै ...।
©️®️
ЁЯОп Writer : Prof.Dr.Vaibhavi Trivedi
ЁЯОп Matusri Shantaben arts College
ЁЯСЙ Image courtesy : Google
ЁЯСЙ NoticeЁЯУЦ
The translator is configured on the web version for your convenience, so that you can translate and read your favorite articles in your native language.....
No comments:
Post a Comment