Ads
Tuesday, 18 August 2020
Monday, 3 August 2020
Reading Skills
рккુрк╕્ркдркХો ркоાрк░ા ркоાркЯે ркоાрк░ા рк╢્рк╡ાрк╕ркоાં рк▓ેрк╡ાркдો ркУркХ્рк╕િркЬрки ркЫે, ркЕркиે рк╡ાંркЪрки ркП ркоાрк░ા рк▓ોрк╣ીркоાં рк╣િркоોркЧ્рк▓ોркмિрки рккૂрк░ું рккાркбрк╡ાркиું ркХાрк░્ркп ркХрк░ે ркЫે.... ркоркиે ркЬીрк╡ркиркнрк░ рккુрк╕્ркдркХોркиા рк╕рк╣ાрк░ે ркЫોркбી ркжો, ркдો ркоркиે ркмીркЬું ркХрк╢ું рки ркЬોркИркП.....
рк╡િрк╢્рк╡ркиી рк▓ાркЗркм્рк░ેрк░ીркУркоાં рк╕ંркЧ્рк░рк╣ાркпેрк▓ા рккુрк╕્ркдркХો ркХ્ркпાрк░ેркп рки ркЦркдрко ркеркиાрк░ા ркЬ્ркЮાркиркиાં ркнંркбાрк░ોркеી ркнрк░ેрк▓ા ркЫે. ркЦрк░ેркЦрк░ рк╢ркм્ркжોркиી ркЕрк╕рк░ ркХેркЯрк▓ી ркКંркбી рк╣ોркИ рк╢ркХે ркПркиો рк╡્ркпркХ્ркдિркиે ркк્рк░ркд્ркпркХ્рк╖ ркЕркиુркнрк╡ ркеાркп ркд્ркпાрк░ે ркЬ ркЦркмрк░ рккркбે. ркПрк╡ાં ркПрк╡ાં рккુрк╕્ркдркХોркиી рк░ркЪркиા ркеркИ ркЫે ркЬે рк╡્ркпркХ્ркдિркиે ркирк╡ું ркЬીрк╡ркдркжાрки ркЖрккрк╡ા ркЬેрк╡ી ркХ્рк╖ркоркдા ркзрк░ાрк╡ે ркЫે. ркХોркИ рккркг ркХૉркорки рк╣ૉркмીркеી ркмે рк╡્ркпркХ્ркдિркиા рк╕ંркмંркз рккрк░ ркЕрк╕рк░ ркеાркп ркЫે. ркПркоાં ркиેркЧેркЯિрк╡ рккркг рк╣ોркИ рк╢ркХે ркЕркиે рккૉркЭિркЯિрк╡ рккркг, рккрк░ંркдુ! рк╡ાંркЪрки ркПрк╡ી ркХૉркорки рк╣ૉркмી ркЫે ркЬેркиી ркХોркИ ркиેркЧેркЯિрк╡ ркХે ркЖркбркЕрк╕рк░ ркЬોрк╡ા ркорк│ркдી ркиркеી...
ЁЯСЙ рк╡ાંркЪрки ркмрк╣ુрк╡િркз рк╡ાрк╕્ркдрк╡િркХркдાркУркиો ркЕркиુркнрк╡ ркХрк░рк╡ાркиી ркоંркЬૂрк░ી ркЖрккે ркЫે.....
ркЬીрк╡ркиркоાં ркЖрккркгાં ркмркзાркиી ркПркХ ркЕркиોркЦી ркХિંркоркдી ркнૂркоિркХા ркЫે. рккрк░ંркдુ ркЖрккркгાркоાંркиા ркШркгા, ркнрк▓ે ркдે ркнૂркоિркХાркеી рк╕ંркдુрк╖્ркЯ рк╣ોркп, рккркг ркШркгી рк╡ાрк░ ркЖрк╢્ркЪрк░્ркп ркеાркп ркЫે ркХે ркдે ркПркХ ркЕрк▓ркЧ ркЬркЧ્ркпાркП рк░рк╣ેрк╡ું, ркЬુркжી ркЬુркжી ркиોркХрк░ીркоાં ркХાрко ркХрк░рк╡ું ркЕркерк╡ા рк╕ંрккૂрк░્ркг рк░ીркдે ркЕрк▓ркЧ рк╡્ркпркХ્ркдિ ркмркирк╡ું ркЧркоે ркЫે. ркЯૂંркХી ркХ્рк╖ркгો ркоાркЯે, рккુрк╕્ркдркХો ркЖрккркгркиે рккોркдાркиી рк╡ાрк╕્ркдрк╡િркХркдાркиા ркЕрк╡рк░ોркзોркеી ркоુркХ્ркд ркХрк░ે ркЫે. ркдે ркЖрккркгркиે ркЖрккркгા рк╡િрк╢્рк╡ркеી ркЖркЧрк│ ркЕркиે рк╡ાрк╕્ркдрк╡િркХ ркЕркерк╡ા ркХાрк▓્рккркиિркХркдાркиી ркжુркиિркпાркоાં рк▓ркИ ркЬાркп ркЫે...
ЁЯСЙ рк╡ાંркЪрки ркж્рк░рк╖્ркЯિркХોркгркеી рккркбркХાрк░ ркЖрккે ркЫે....
ркЬ્ркпાрк░ે ркдркоે ркХોркИркиી ркиркЬрк░ ркж્рк╡ાрк░ા ркЬીрк╡ркиркиો ркЕркиુркнрк╡ ркХрк░ો ркЫો, ркд્ркпાрк░ે ркЬીрк╡ркиркиી рк╕ૌркеી рк╕ાркоાрки્ркп рккрк░િрк╕્ркеિркдિркУ рккрк░ рк╡િрк╡િркз 'ркХોркг' ркЕркиુркнрк╡ો ркЫો. ркк્рк░ркдિркнાрк╢ાрк│ી рк▓ેркЦркХો ркХુркжрк░ркдી рк░ીркдે ркдેркоркиા рккાркд્рк░ો ркоાркЯે рк╕рк╣ાркиુркнૂркдિ ркк્рк░ેрк░િркд ркХрк░рк╢ે, ркдે рккાркд્рк░ો ркоાркЯે ркХркеાрк╡рк╕્ркдુ ркоાркЯે ркЖрккркгો ркж્рк░рк╖્ркЯિркХોркг ркЕрк▓ркЧ рк╣ોрк╡ાркиો.... ркЦૂркм ркЕрк╕્рк╡рк╕્ркеркдા! ркЬ્ркпાрк░ે рк╡ાંркЪрк╡ાркиો ркЕрк░્рке ркП ркиркеી ркХે ркдркоે рк╡િрк╡િркз ркж્рк░рк╖્ркЯિркХોркгркеી рк╕рк╣ркоркд ркерк╢ો ркЬ, ркдો ркдે ркЖ рк╕ркоркЬрк╡ાркиી ркдркХ ркЖрккે ркЫે...
ЁЯСЙ рк╡ાંркЪрки ркпાркж ркХрк░рк╡ાркоાં ркоркжркж ркХрк░ે ркЫે.
рк╡ાંркЪрки ркП ркоાркд્рк░ ркХાંркИркХ ркирк╡ું рк╢ોркзрк╡ાркиું ркиркеી. ркдે ркк્рк░ркдિркмિંркмркиું рк╡ાрк╣рки рккркг ркЫે. ркШркгાં ркЧ્рк░ંркерк╕ૂркд્рк░ો ркдેркоркиા ркк્рк░િркп рк╕્ркоૃркдિркУркиે рк╡ાંркЪрк╡ા ркоાркЯેркиા ркдેркоркиા ркк્рк░ેркоркиે рк╢ોркзી рк╢ркХે ркЫે, ркЬેрко ркХે ркоાркдાрккિркдા ркж્рк╡ાрк░ા рк╡ાંркЪрк╡ાркоાં ркЖрк╡ે ркЫે ркЕркерк╡ા ркдેркУркиે ркЧркоркдું ркк્рк░ркерко рккુрк╕્ркдркХ ркдેркУ рк╢ોркзે ркЫે. ркдે ркоркирккрк╕ંркж рккુрк╕્ркдркХોркиું рклрк░ીркеી рк╡ાંркЪрки, ркЕркерк╡ા рккрк░િркЪિркд рк╕્ркеાркиો, рк╕ркоркп ркЕркиે рк▓ોркХો рк╡િрк╢ે рк╡ાંркЪрк╡ાркеી ркЖрккркгркиે ркЖрккркгા ркЬીрк╡ркиркиી рк╡િркЧркдો ркпાркж ркХрк░рк╡ાркоાં ркоркжркж ркорк│ે ркЫે. ркдે ркЖрккркгркиે ркпાркж ркЕрккાрк╡ે ркЫે ркХે ркЖрккркгે ркХોркг ркЫીркП, ркЖрккркгે ркХ્ркпાં ркЫીркП ркЕркиે ркХેрк╡ી рк░ીркдે ркЕрк╣ીં ркЖрк╡્ркпા....
ЁЯСЙ рк╡ાંркЪрки ркдркоркиે ркнૂрк▓рк╡ાркоાં ркоркжркж ркХрк░ે ркЫે.
Chronic escapism ркП ркХોркИ рккркг рк░ીркдે рк╕્рк╡рк╕્рке ркЯેрк╡ ркиркеી, рккрк░ંркдુ ркдે ркЬીрк╡ркиркиા ркдркгાрк╡рккૂрк░્ркг рк╕ંркЬોркЧોркоાં ркПркХрк╕ો ркЯркХા рк╕ркоркп ркЬીрк╡ી рк░рк╣્ркпો ркЫે. ркЯૂંркХા ркбોркЭркоાં, ркЖрккркгાં ркоркиркиે рккркбркХાрк░ો рк╕િрк╡ાркпркиી ркмીркЬી ркЪીркЬો рккрк░ ркз્ркпાрки ркХેрки્ркж્рк░િркд ркХрк░рк╡ાркиી ркоંркЬૂрк░ી ркЖрккрк╡ી ркдે ркЦૂркм ркЬ рклાркпркжાркХાрк░ркХ ркЕркиે ркЬрк░ૂрк░ી рккркг рк╣ોркИ рк╢ркХે ркЫે. ркХрк╕рк░ркдркиી ркЬેрко рк╡ાંркЪрки, ркиркХાрк░ાркд્ркоркХ рк╡િркЪાрк░рк╕рк░ркгી ркоાркЯે рк╕рк▓ાркоркд, рк╕્рк╡рк╕્рке ркЕркиે ркЙркд્рккાркжркХ рк░િркк્рк▓ેрк╕ркоેрки્ркЯркиી ркдркХ ркЖрккે ркЫે. ркдે ркоркиркиે ркЖрк░ાрко ркХрк░рк╡ા ркоાркЯે ркПркХ рк╕ુрк░ркХ્рк╖િркд рк╕્ркеાрки ркЖрккે ркЫે ркЬ્ркпાં рк╕ુркзી ркдркоે ркдркоાрк░ા ркЕрк╡рк░ોркзોркиે ркжૂрк░ ркХрк░рк╡ા ркоાркЯે ркЬрк░ૂрк░ી ркдાркХાркд рклрк░ીркеી ркоેрк│рк╡рк╢ો ркирк╣ીં.
ЁЯСЙ рк╡ાંркЪркиркиો ркЕрк░્рке ркЫે ркХે ркПркХрк▓ા рк░рк╣ેрк╡ાркиી ркЬрк░ૂрк░ ркиркеી...
ркЖрккркгાં ркЬીрк╡рки ркжрк░ркоિркпાрки, ркЖрккркгે ркЕрк╕ંркЦ્ркп рк╕ંркХ્рк░ркоркгોркиો ркЕркиુркнрк╡ ркХрк░્ркпો рк╣рк╢ે. рк╢ાрк│ાркУ, ркиોркХрк░ીркУ ркЕркерк╡ા рк╢рк╣ેрк░ો ркмркжрк▓рк╡ા ркоાркЯે ркирк╡ા рк╕ંркмંркзો рк╕ાркеેркиા ркЬૂркиા рк╕ંркмંркзોркиે ркмркжрк▓рк╡ાркиી ркЬрк░ૂрк░ рккркбી рк╢ркХે ркЫે, ркЕркиે ркХેркЯрк▓ીркХрк╡ાрк░ рк╕рклрк│ ркЧોркарк╡ркг рк╕ркЦркд рк╣ોркп ркЫે ркЕркерк╡ા ркЕрккેркХ્рк╖ા ркХрк░ркдા рк╡ркзુ рк╕ркоркп рк▓ે ркЫે. рккркЫી ркнрк▓ે ркдે ркХોркИ ркк્рк░િркп рккુрк╕્ркдркХ рк╣ોркп ркЕркерк╡ા рк╕ંркмંркзિркд рк╕ંркмંркзો рк╕ાркеેркиા ркнાрк╡ркиાркд્ркоркХ ркЬોркбાркг, рккુрк╕્ркдркХો ркдે рк╕ркоркп ркжрк░ркоિркпાрки рк╕ાркеીркдાркиો рк╕્ркеિрк░ рк╕્рк░ોркд рккૂрк░ો рккાркбે ркЫે ркХે ркЬેркиા рккрк░ ркЧркгркдрк░ી ркХрк░ી рк╢ркХો ркЫો ркХે ркдે ркЬ рк╡્ркпркХ્ркдિ ркдркоે ркЬાркдે ркЬ ркЫો....
ЁЯСЙ рк╡ાંркЪрки ркЬીрк╡рки рк▓ાрк╡ે ркЫે...
ркЬો ркдркоે ркХોркИ рккુрк╕્ркдркХ ркк્рк░ેркоી ркЫો, ркдો рк╕ંркнાрк╡ркиાркУ ркЫે ркХે ркдркоે рк╡ાંркЪркиркиે ркХાркпાркХрк▓્ркк ркк્рк░рк╡ૃркд્ркдિ ркдрк░ીркХે ркЕркиુркнрк╡ ркХрк░્ркпો рк╣ોркп ркЬે ркдркоાрк░ી energy ркиે ркирк╡ીркиીркХрк░ркг ркЖрккે ркЫે ркЕркиે ркдркоાрк░ો ркоૂркб ркмркиાрк╡ે ркЫે. ркЕрк╕ંркЦ્ркп рккુрк╕્ркдркХркк્рк░ેркоીркУркП ркЬુркмાркиી ркЖрккી ркЫે ркХે рк╡ાંркЪрки ркдેркоркиે ркЙркж્ркжેрк╢્ркп ркЖрккે ркЫે, ркоુрк╢્ркХેрк▓ીркоાં рк╕્рк╡рк╕્рке рк░рк╣ેрк╡ાркоાં ркоркжркж ркХрк░ે ркЫે ркЕркиે рккોркдાркиે ркЕрк╕્ркдિркд્рк╡ркоાં ркоૂркХрк╡ા ркоાркЯેркиાં ркЕркврк│ркХ ркнાркЧો ркЦોрк▓ે ркЫે.....
©️®️
ЁЯОп Writer : Prof.Dr.Vaibhavi Trivedi
ЁЯОп Matusri Shantaben arts College
ЁЯСЙ Image courtesy : Google
ЁЯСЙ NoticeЁЯУЦ
The translator is configured on the web version for your convenience, so that you can translate and read your favorite articles in your native language.....
Wednesday, 15 July 2020
MENSTRUAL HEALTH HISTORY
The future of periods can now be sustainable and cheap
The coronavirus pandemic has triggered what has been described as a “sanitary pad crisis” in India. Priya, a 14-year-old schoolgirl, considers herself lucky: her parents can still afford pads. But several of her friends will have to go without. In some parts of India, schools are a critical part of the supply chain, providing a pack of pads to girls each month. With them closed, along with other supply chain issues, as few as 15% of girls had access to sanitary pads during the lockdown.
This is not only the case in India. Women in Fiji, the US, UK and other parts of the world have also reported severe supply shortages and hiked up prices for disposable menstrual products.
But in India, where I have spent much of the last few years researching how women choose to manage their periods, shortages are particularly severe. The situation escalated quickly as India went into an sudden and complete lockdown on March 24. This put an immediate stop to the monthly supply of pads that millions of adolescent girls received via their schools. The production of sanitary pads also came to a screeching halt for seven days, which lead to stockouts in several locations.
Pads were reclassified as essential items eligible for supply chain operations on March 30 but even now supplies have not resumed to normal levels in many places. Safa India, an NGO I work with, is busy teaching women how to make cloth pads at home. And several large charities, like KGNMT, have started distributing reusable pad kits to vulnerable women.
Women in India mainly use disposable pads or traditional cloth to manage their periods. The past decade has seen the government campaigning hard for women to use disposable pads, putting across the message that disposable pads are the only hygienic way to manage menstruation. They did so to encourage women to transition away from the use of traditional cloth, which was seen as difficult to maintain hygienically. But little has been done to create awareness of other, cheaper, more sustainable alternatives, such as menstrual cups and reusable pads.
This article is part of Conversation InsightsThe Insights team generates long-form journalism derived from interdisciplinary research. The team is working with academics from different backgrounds who have been engaged in projects aimed at tackling societal and scientific challenges.
I set out to investigate this – to find out what Indian women know about their options to manage periods, and whether giving them more information would change their approach. I found that their knowledge about other available options to manage periods is severely lacking, and that giving women more information created more demand for sustainable products like menstrual cups and reusable pads – products that would have been impervious to the shortages many women experienced under lockdown.
Good menstrual hygiene is so much more than just access to sanitary products - water, toilets and equitable gender norms also matter – but they are essential in the management of periods and current practises are far from sustainable.
Menstrual history
But first, how did disposable pads come to dominate the Indian market?
Disposable sanitary pads and tampons may seem indispensable today but they have been around for fewer than 100 years. Until the turn of the 20th century, women simply bled into their clothes or, where they could afford it, shaped scraps of cloth or other absorbents like bark or hay into a pad or tampon-like object.
Commercial disposable pads first made an appearance in 1921, when Kotex invented cellucotton, a super-absorbent material used as medical bandaging during the first world war. Nurses started to use it as sanitary pads, while some female athletes gravitated towards the idea of using them as tampons. These ideas stuck and the era of disposable menstrual products began. As more women joined the workforce, demand for disposables started to increase in the US and UK and by the end of the second world war, this change in habit was fully established.
Marketing campaigns helped further this demand by leaning heavily into the idea that using disposables freed women from the “oppressive old ways”, making them “modern and efficient”. Of course, the profit incentives were considerable. Disposables locked women into a cycle of monthly purchases that would last for several decades.
The technological advances in flexible plastics over the 1960s and 70s soon saw disposable sanitary pads and tampons become more leakproof and user friendly as plastic backsheets and plastic applicators were introduced into their designs. As these products became more efficient in “hiding” menstrual blood and woman’s “shame”, their appeal and ubiquity increased.
Most of the initial market for disposables was limited to the west. But in the 1980s some of the larger companies, recognising the market’s vast potential, started selling disposables to women in developing countries. They received a considerable boost when in early to mid-2000s concerns around the menstrual health of girls and women in these countries saw a swift public policy push for the take up of sanitary pads. Public health initiatives across many of these countries began to distribute subsidised or free disposable pads. Pads were largely preferred over tampons because of the patriarchal taboos against vaginal insertion that prevail in many cultures.
As demand for disposable products has risen, so have the concerns over the sustainability of these products. With around 2 billion girls and women of menstruating age, the potential global menstrual waste burden can be significant indeed. The UK alone generates 200,000 tonnes of menstrual waste every year. Much of this waste ends up in landfills or in the oceans where the plastic and other non-compostable material in these products takes hundreds of years to decompose.
And that’s not to mention the supply chain issues that disposable products heighten.
Sustainable alternatives
Even before COVID-19 imposed urgency around this issue, emerging environmental consciousness of menstrual waste resulted in an increase in a range of reliable and sustainable sanitary products available to women. While small-scale innovations have existed for a while, these alternatives only took off in the early 2000s when big manufacturers such as GladRags and Mooncup entered the market. The two main sustainable product lines on offer are reusable cloth pads and the menstrual cup. The low lifecycle cost of these products also make them a much cheaper alternative to disposables. For example, menstrual cups are estimated to have less than 1.5% of the environmental impact of disposables at 10% of the cost.
Cloth pads mimic what women used historically and so are easy to adopt. Some have a foldable shape that does not resemble a pad when drying, like Lilypads. Some, like Safepad, have an antimicrobial top layer for improved hygiene. They typically last for 12 to 24 months. Most are biodegradable. Lifecycle costs are significantly lower than disposable pads and they are easier to manage when compared to traditional cloth, although hygienic use still requires commitment to washing and drying. Around 12% of women in the UK are estimated to use reusable cloth pads. Ranges of “period pants” are also now on the market: underwear that absorbs menstrual blood and can then be washed normally and reused.
Menstrual cups, meanwhile, are flexible bell-shaped receptacles that collect blood (rather than absorb) and need insertion like tampons. In 2001, the most recognisable brand, Mooncup, started using medical grade silicone – a non-porous material resistant to bacteria – in its manufacturing. A single silicone cup can reportedly last for up to ten years and are very popular) among users. This clearly has huge implications for waste management. In 2018, the global menstrual cups market was estimated at US$1.2 billion and is expected to reach US$1.89 billion by 2026.
Although the markets for these products are growing, much of the focus of these companies has been on the west (echoing the initial phases for disposable pads). But clearly these products promise much for women in poorer regions of the world because they are a much cheaper and environmentally friendly alternative to disposable pads.
India’s menstrual health
I wanted to find out how much awareness there is of such products beyond the west, and how popular they would likely be if they were available. India is home to 20% of the world’s menstruating girls and women and was a good place to look for answers. Despite the prevalent cultural norms that prevent women from openly talking about periods, around 300 women from ten slum dwellings in the city of Hyderabad agreed to talk to my team and participate in our experiment.
Around 80% of the women we talked to during our fieldwork used disposable pads, and none of them were aware of the more sustainable options.
This is unsurprising. Since 2011, the Indian government has campaigned for women to use them. This policy goal can be traced back to the NGO Plan India reported that just 12% of Indian women could access sanitary pads. This raised concerns around the challenges women using traditional solutions could be facing in maintaining their menstrual hygiene and personal dignity. Traditional cloth is seen as unhygienic. While cloth is a hygienic menstrual solution, it requires adequate washing and drying, which is difficult to achieve in a country where taboos about menstrual blood are prevalent.
These concerns led the government of India to design national guidelines and strategies for the adoption of good hygiene. Above all, it favoured free or discounted distribution of disposable sanitary pads. This was seen as a tangible use of taxpayers’ money. It was also easy to piggyback on the marketing success of private companies that had already created public awareness and aspiration for pads.
Cheap commercial variants, government efforts and private philanthropy combined to cause a rapid surge in demand for sanitary pads. In less than five years, 2015-16’s National Family Health Survey reported pad users to have quintupled to 58%, with rural users at 48% and urban users at 78%. Meanwhile, public menstrual health campaigns remain totally silent on other reusable options.
The other 20% of the women we spoke to used traditional cloth, but the aspiration to switch to pad for the promised comfort and convenience was high. Affordability of pads was the main barrier to switching. We came across cases where women were prepared to give up essentials to be able to buy pads or bought pads for their daughters but not for themselves.
Many women, both cloth and pad users, consider cloth to be unhygienic. At the root of this belief are the myths and taboos that limit women’s ability to wash and dry cloth in a hygienic way. Many do not have access to private washing facilities and choose not to dry cloth under open sunlight for the humiliation of being seen by male members of the family and outsiders. Women tend to dry their menstrual cloth indoors, concealed in closets and hidden under mattresses. Such practices render the cloth unhygienic and contribute to the belief that cloth is inferior to pad. But we also found unhygienic practices among the pad users – it was common practice to use the same pad for the whole day or to use it on two consecutive days if the flow was light.
The general culture of silence around periods meant that women did not feel comfortable seeking information from better informed people (health workers, teachers) and ended up believing what they are told by women in the family and friends. Although it was common for women to have had some schooling and for younger girls to have studied in college with some attending university, we found that formal education made little difference to beliefs about menstrual products. A college student who participated in our study told us that “cloth was bad because my aunt’s friend became infertile because of it”.
What happens to the used pads?
The vast majority of the women in our study threw their pads out with routine waste. It is also common to see soiled pads floating in open streams and gutters next to dwellings. In focus group discussions, women told us about how they discarded soiled pads in the waterways close to their homes as it was the most convenient way of disposing it. Participants in their late twenties told us:
We have a huge river behind us, the pad will just flow away with it.
I wrap it [used pad] in a plastic bag, before throwing it in the river, how can I throw it just like that?
Much of the wet waste sifting in India is done by sanitation workers manually. We spoke to some sanitation workers involved in this work. One of them, speaking about his experience with sifting used sanitary pads from other waste, told us: “When I handle this mess, I feel my life is cursed.”
The plight of sanitation workers and the growing concerns around sanitary waste in cities has led the government to commission small-scale incinerators for schools, hospitals and government offices. These efforts are being scaled up despite high emissions associated with use of such incinerators.
While there is no concerted public effort towards informing women about sustainable alternatives, there are several small initiatives. Particularly noteworthy is the menstrual cup initiative by the government of Kerala. Launched in 2019, the Thinkal project distributed 5,000 menstrual cups free of charge to women from the municipality of Alappuzha. The idea emerged out of the devastation caused by floods in 2018, where women in the relief camps faced a massive problem with the disposal of their sanitary pads.
Other initiatives, mainly by small private enterprises, have come up with a variety of innovations like Uger’s and EcoFemme’s versions of reusable cloth pads, also teaching women how to make their own pads and Anandi’s compostable pad which needs deep burial and is hence better suited for rural areas. But without the backing of government policy and funding, these efforts remain small and sporadic and have little overall impact on knowledge and consumer behaviour.
The women who spoke to us during the fieldwork got their information on menstrual products from TV adverts and billboards. Other than traditional cloth and disposable pads, little was known about other menstrual products. None of the women had heard of commercially made reusable cloth pads or of menstrual cups.
We wanted to find out whether women’s choice of menstrual products would change if they knew more about other alternatives to hygienically manage their periods.
Informing women
We decided to test this question with women from our study. We began by giving women complete and unbiased information on the entire range of menstrual alternatives, including compostable and traditional disposable pads, reusable cloth pads, tampons and menstrual cups. For each menstrual product they were informed of the pros and cons, including costs, hygienic use and implications for waste management. Then, some of the women were given a supply of disposable pads, others were given a supply of reusable cloth pads and the rest were given nothing.
We also wanted to test menstrual cups, but deep-seated patriarchal taboos against vaginal insertion meant that we could not secure approval from partner organisations in India who were worried about community acceptance. While we were disappointed at this, it also firmed up our resolve to understand the role of informed choice in women’s preferences for menstrual products.
We followed up with 277 women to find out about changes in their attitudes and preferences for menstrual products. Knowledge of menstrual materials and understanding of hygienic use was up significantly across all groups. Preference for sustainable menstrual materials also went up in all groups, with a 24% increase overall. But the cloth and the information only groups saw a much greater increase (37%) when compared to the group that received disposable pads (9%).
This suggests that receiving disposable pads may have reinforced the original belief that “pad is best”, causing women in the pad group to ignore the information given about alternative menstrual materials. It is also possible that these women valued the convenience offered by disposables over other products.
Several women in the cloth and information groups expressed an interest in learning more about alternatives to pads, especially about menstrual cups, as little was known about these, and gave suggestions on how information could be shared:
Someone should tell us no? Such group discussions, teachers, government … they can put posters.
I feel I could use a menstrual cup.
These testimonials suggest that, despite the taboos associated with vaginal insertion in India, women are willing to experiment with such products. The results of Kerala’s cup trial will inform the future of this product in India and are worth watching out for.
What does this mean for the future of menstrual management in India and elsewhere? This question is even more relevant now as COVID-19 exposes the vulnerabilities of global supply chains, with shortages in sanitary pad supplies emerging as a particular concern.
The menstrual product landscape has evolved considerably in the last few years and new sustainable innovations continue to emerge. But if women have information about and access to just disposable sanitary pads, then the demand for this alone will continue to increase – but not necessarily in an informed or hygienic way. The silence around alternatives continues largely because of social taboos surrounding menstruation which makes discussing talking about it difficult for everyone involved.
The dominance of disposable pads, meanwhile, is driven by companies motivated by profits and this hegemony continues as policymakers, community stakeholders and women watch in silence, not knowing the real cost of pads or of the availability of alternatives. The only way to reverse women and public health initiatives choosing disposable pads is to provide complete and unbiased information on the full range of menstrual materials.
Despite the general caution attached to studies with small sample sizes, our results suggest that as a policy tool, informed choice has the potential to steer the menstrual product market in a sustainable direction. If given comprehensive information on all available menstrual products, women are likely to make a choice that considers not only costs to themselves and their health but also costs to the environment. Increase in demand for a range of products, including sustainable alternatives, is likely to incentivise the markets into improving availability and access to these.
Breaking the silence around menstruation is the key to a future where there is “period equity” – where every woman in every situation, pandemic or not, has the ability to hygienically and sustainably manage her periods.
Menstrual Hygiene Day: Culture of silence around menstruation has become even more evident in pandemic, says UNICEF
The culture of silence around menstruation has become even more evident in the COVID-19 pandemic, and breaking silence, raising awareness and changing negative social norms is more important now than ever before, UNICEF India Representative Yasmin Ali Haque has said.
On Menstrual Hygiene Day on Thursday, Ms. Haque said millions of women and girls from economically disadvantaged sections of the society are finding it difficult to manage their periods safely, hygienically and with dignity.
“The culture of silence around menstruation has become even more evident in the pandemic. Millions of women and girls from economically disadvantaged sections of the society are finding it difficult to manage their periods safely, hygienically and with dignity,” she said.
Many are without work, stranded away from home with little access to menstrual hygiene products, Ms. Haque was quoted as saying in a statement by UNICEF.
“Breaking the silence, raising awareness and changing negative social norms is more important now than ever before, she added.
The UNICEF-launched week-long campaign #RedDotChallenge for ensuring all girls manage their periods safely and with dignity has reached 3.2 million through social media.
The campaign was launched ahead of the Menstrual Hygiene Day — to recognise the importance of menstrual health and hygiene issues and bring to attention the difficulties faced by adolescent girls, further exacerbated amidst the crisis, according to the statement.
UNICEF National Youth Ambassador Hima Das and celebrities Manushi Chillar and Dia Mirza, as well as Aditi Rao Hydari, Diana Penty, Neeru Bajwa and young adults demonstrated their support for the campaign, the statement said.
“Digital influencers such as Sejal Kumar, Meghna Kaur, Aashna Shroff and many others also supported the issue,” it said.
According to the National Family Health Survey 2015-16, only 48% of rural women were using hygienic menstrual products, compared to 78% in urban areas.
The UNICEF said even with higher coverage in urban areas, it doesn’t tell the full story about deep gaps in access in slums and especially now with migrant populations on the move due to the pandemic.
Menstrual Hygiene Day is an annual awareness day that falls on May 28 to highlight the importance of good menstrual hygiene management.
ЁЯСЙNoticeЁЯУЦ
The translator is configured on the web version for your convenience, so that you can translate and read your favorite articles in your native language.....
Monday, 6 July 2020
Harnaam Kaur Bearded indian Girl / рд╣рд░рдиाрдо рдХौрд░ рджाрдв़ी рд╡ाрд▓ी рднाрд░рддीрдп рд▓рдб़рдХी
рдкूрд░ी рджाрдв़ी рд╡ाрд▓ी рд╕рдмрд╕े рдХрдо рдЙрдо्рд░ рдХी рднाрд░рддीрдп рдорд╣िрд▓ा
рд╣рд░рдиाрдо рдХौрд░ рд╕्рд╡-рдк्рд░ेрдо рдкрд░ рдХॉрд╕्рдоोрдкॉрд▓िрдЯрди рдХी рд╡िрд╢ेрд╖ рдХрд╡рд░ рд╢्рд░ृंрдЦрд▓ा рдкрд░ рд╣ै।
рдЫрд╡ि: рдХॉрд╕्рдоोрдкॉрд▓िрдЯрди рднाрд░рдд рдХे рдЬुрд▓ाрдИ рдХрд╡рд░ рдкрд░ рд╡िрд░ोрдзी рдмрджрдоाрд╢ рдХाрд░्рдпрдХрд░्рддा рд╣рд░рдиाрдо рдХौрд░। рдлोрдЯो: рд╕ौрдЬрди्рдп рдХॉрд╕्рдоोрдкॉрд▓िрдЯрди рднाрд░рдд
рд╣рд░рдиाрдо рдХौрд░ 12 рд╕ाрд▓ рдХी рдеीं рдЬрдм рдЙрди्рд╣ें рдкॉрд▓ीрд╕िрд╕्рдЯिрдХ рдУрд╡рд░ी рд╕िंрдб्рд░ोрдо (рдкीрд╕ीрдУрдПрд╕) рдФрд░ рдПрд▓ेрдЧेрдЯेрдб рдПрдг्рдб्рд░ोрдЬрди (рдкुрд░ुрд╖ рд╣ाрд░्рдоोрди) рдХा рдкрддा рдЪрд▓ा рдеा।
рдкंрдЬाрдм рдХे рдЗрд╕ рдиौрдЬрд╡ाрди рдХे рдкाрд╕ рд╣िрд░्рд╕ुрдЯिрдЬ़्рдо рдеा, рдПрдХ рджुрд░्рд▓рдн рд╕्рдеिрддि рдЬिрд╕рдоें рдЖрдк рдЕрдд्рдпрдзिрдХ рдЪेрд╣рд░े рдФрд░ рд╢рд░ीрд░ рдХे рдмाрд▓ рдЙрдЧाрддे рд╣ैं।
рдПрдХ рдХिрд╢ोрд░ рдХौрд░ рдХे рд░ूрдк рдоें рдЙрд╕े рдкूрд░ी рджाрдв़ी рдЙрдЧाрдиे рдХी рдХ्рд╖рдорддा рдХे рд▓िрдП рдЙрдХрд╕ाрдпा рдЧрдпा рдеा।
рд╣рд░рдгाрдо рдХौрд░: рдк्рд░рднु рдХे рд╕ाрде рдк्рдпाрд░ рдХी рдк्рд░ाрд░्рдердиा
рдЗрд╕рдХा рдиाрдо рд╢ाрдпрдж рдЖрдкрдХे рд▓िрдП рдХुрдЫ рднी рдирд╣ीं рд╣ै। рд▓ेрдХिрди рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдкрд╣рд▓े рд╕े рд╣ी рдЙрд╕рдХे рдЯрдХрдЯрдХी рд╕े рдоिрд▓ рдЧрдП рд╣ैं, рддो рдЗрд╕рдоें рдХोрдИ рд╢рдХ рдирд╣ीं рд╣ै рдХि рдЖрдк рдЗрд╕े рдпाрдж рд░рдЦेंрдЧे। рд╣рд░рдиाрдо рдХौрд░ рдкрд╣рд▓े рд╕े рд╣ी 2015 рдоें рдЬाрдиी рдЬाрддी рд╣ैं, рдЬिрд╕े рд▓ंрджрди рдХे рдПрдХ рдлोрдЯोрдЧ्рд░ाрдлрд░ рдиे рджेрдЦा рдеा। рдЖрдЬ, рдкुрд░ुрд╖ों рдХे рд▓िрдП рдиाрдИ рдЙрдд्рдкाрджों рдХा рдЪेрд╣рд░ा, "рджाрдв़ी рд╡ाрд▓ी рдорд╣िрд▓ा" рдХे рдмाрд░े рдоें рдПрдХ рдмाрд░ рдлिрд░ рдмाрдд рдХी рдЬा рд░рд╣ी рд╣ै। рджाрдв़ी рд╡ाрд▓ी рдорд╣िрд▓ा рдХा рдкोрд░्рдЯ्рд░ेрдЯ рдЬो рдЕंрддрд░ рдХी рд╡рдХाрд▓рдд рдХрд░рддा рд╣ै।
рдХрд░्рдгрдо рдХौрд░: рдХैрдк्рдЯрди рдлॉрд╕ेрдЯ рдХी рджाрдв़ी рд╡ाрд▓ी рдорд╣िрд▓ा
рдкрд╣рд▓े рд╕े рд╣ी 2015 рдоें, рд╣рд░рдиाрдо рдХौрд░ рдиे рд▓ुрдИрд╕ा рдХूрд▓рдеुрд░рд╕्рдЯ рдХे рд▓िрдП рд╢ाрджी рдХी рдкोрд╢ाрдХ рдкрд╣рдиे рдХैрдорд░े рдХे рд╕ाрдордиे рдкोрдЬ рджेрдХрд░ рдПрдХ рдЫाрдк рдЫोрдб़ी рдеी, рдлिрд░ рд▓ंрджрди рдлैрд╢рди рд╡ीрдХ рдоें рдЧрд╣рдиे рдбिрдЬाрдЗрдирд░ рдорд░िрдЖрдиा рд╣рд░ुрддुрдиीрдпрди рдХे рд▓िрдП рдкрд░ेрдб рдХрд░рдХे। 2016 рдоें, рд╣рд░рдиाрдо рдиे рдЧिрдиीрдЬ рдмुрдХ рдСрдл рд░िрдХॉрд░्рдб्рд╕ рдоें рднी рдк्рд░рд╡ेрд╢ рдХिрдпा, рдЬो рджुрдиिрдпा рдХी рд╕рдмрд╕े рдХрдо рдЙрдо्рд░ рдХी рджाрдв़ी рд╡ाрд▓ी рдорд╣िрд▓ा рдХा рдЦिрддाрдм рдеा।
рдЖрдЬ, рдпुрд╡ा рдорд╣िрд▓ा рдлिрд░ рд╕े рдз्рдпाрди рдХे рдХेंрдж्рд░ рдоें рд╣ै, рдЗрд╕ рдмाрд░ рдШрд░ рдХैрдк्рдЯрди рдлॉрдХेрдЯ рдХे рд╕ाрде рдЙрд╕рдХे рд╕рд╣рдпोрдЧ рдХे рд▓िрдП рдзрди्рдпрд╡ाрдж, рдиाрдИ рдЙрдд्рдкाрджों рдХे рд╡िрд╢ेрд╖рдЬ्рдЮ, рдПрдХ рдкुрд░ुрд╖ рдЧ्рд░ाрд╣рдХ рдХे рд▓िрдП рдЖрдо рддौрд░ рдкрд░ рдЙрдд्рдкाрджों।
рд╡िрдЬ्рдЮाрдкрди рдЕрднिрдпाрди рдоें, рдпुрд╡ा рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬ рдХैрдорд░े рдХे рд╕ाрдордиे рдкोрдЬ рджेрддे рд╣ैं рдФрд░ рджाрдв़ी рдХे рдмाрд▓ों рдХे рд▓िрдП рдПрдХ рд╕ौंрджрд░्рдп рддेрд▓ рдХे рдЧुрдгों рдХो рдмрдв़ाрддे рд╣ैं। рдХैрдк्рдЯрди рдлॉрд╕ेрдЯ рдм्рд░ांрдб рдХे рд▓िрдП рдПрдХ рд╕ाрд╣рд╕ी рд╡िрдкрдгрди рдЕрднिрдпाрди рдЬो рджुрдиिрдпा рднрд░ рдоें рдЬाрдиे рдоें рд╡िрдлрд▓ рдирд╣ीं рд╣ुрдЖ рд╣ै।
рдХैрдк्рдЯрди рдлॉрд╕ेрдЯ рдХे рд▓िрдП рд╣рд░рдиाрдо рдХौрд░: рд╡рд╣ рдЕрднिрдпाрди рдЬो рдЕंрддрд░ рдХी рдЦेрддी рдХрд░рддा рд╣ै
рд╣рд░рдиाрдо рдХौрд░ рдХे рдЕрдиुрд╕ाрд░, рдЬिрд╕ рддेрд▓ рдХी рд╡рд╣ рд░ाрдЬрджूрдд рд╣ैं, рдЙрд╕рдоें рдЪрдордд्рдХाрд░ी рдЧुрдг рд╣ोंрдЧे:
"рдпрд╣ рддेрд▓ рдмाрд▓ों рдХो рдордЬрдмूрддी рдФрд░ рдЬीрд╡рди рд╢рдХ्рддि рдмрд╣ाрд▓ рдХрд░рдиे рдоें рдорджрдж рдХрд░рддा рд╣ै, рд░ंрдЧ рд╕े рд╣ोрдиे рд╡ाрд▓े рдиुрдХрд╕ाрди рдХी рдорд░рдо्рдордд рдХрд░рддा рд╣ै, рдмाрд▓ों рдХो рд╣рд▓्рдХा рдХрд░рддा рд╣ै рдФрд░ рдЧрд░्рдоी рд▓ाрдЧू рдХрд░рддा рд╣ै"।
рдЗंрдЧ्рд▓ैंрдб рдоें, рдЕрднिрдпाрди рдХे рдкрд╣рд▓े рд╢ॉрдЯ्рд╕ рд╕рдлрд▓рддाрдкूрд░्рд╡рдХ рдк्рд░ाрдк्рдд рд╣ुрдП рдеे। рдпрджि рдпрд╣ рдХрдИ рдЧुрдгों рдХे рд╕ाрде рдПрдХ рдЙрдд्рдкाрдж рд╣ै, рддो рдпрд╣ рдХाрд▓े рд░ंрдЧ рдХी рдкृрд╖्рдарднूрдоि рдкрд░ рджाрдв़ी рд╡ाрд▓ी рдорд╣िрд▓ा рдХी рддрд╕्рд╡ीрд░ें рд╣ैं рдЬो рд╕рдмрд╕े рдмрдб़ी рд░ुрдЪि рдкैрджा рдХрд░рддी рд╣ैं। 26 рд╡рд░्рд╖ीрдп рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬ рдорд╣िрд▓ा рдЖрдд्рдорд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рд╕े рд▓рдмрд░ेрдЬ рджिрдЦाрдИ рджेрддी рд╣ै। рдкाрд░ंрдкрд░िрдХ рд▓ाрд▓ рднाрд░рддीрдп рдкोрд╢ाрдХ рдФрд░ рдиीрд▓ी рдкрдЧрдб़ी рдкрд╣рдиे, рджाрдв़ी рд╡ाрд▓ी рдорд╣िрд▓ा рд╕рд╣िрд╖्рдгुрддा рдХा рдПрдХ рд╕рдЪ्рдЪा рд╕ंрджेрд╢ рджेрддी рд╣ै।
рдЗрди рджृрд╢्рдпों рдХे рдоाрдз्рдпрдо рд╕े, рд╣рд░рдиाрдо рдЖрдд्рдо-рд╕्рд╡ीрдХृрддि рдордиाрддा рд╣ै рдЬैрд╕ा рдХि рд╡рд╣ рдкрд╣рд▓े рд╕े рд╣ी рдЕрдкрдиे рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рдиेрдЯрд╡рд░्рдХ рдкрд░ рдХрд░рддा рд╣ै। рдкрд╣рд▓े рд╕े рд╣ी рдЕрдкрдиे рдЗंрд╕्рдЯाрдЧ्рд░ाрдо рдЕрдХाрдЙंрдЯ рдкрд░, рд╣рд░рдиाрдо рдкूрд░ी рддрд░рд╣ рд╕े рдиिрд░्рдЬрди рддрд╕्рд╡ीрд░ें рдкोрд╕्рдЯ рдХрд░рддा рд╣ै рдФрд░ рдЙрдирдХी рдХुрдЦ्рдпाрддि рдХा рд▓ाрдн рдЙрдаाрддा рд╣ै рдФрд░ "рдЖрдд्рдо-рд╕्рд╡ीрдХृрддि рдХाрд░्рдпрдХрд░्рддा" рд╣ोрдиे рдХा рджाрд╡ा рдХрд░рддा рд╣ै।
рд╣рд░рдиाрдо рдХौрд░ рдХी рдЖрдд्рдо-рд╕्рд╡ीрдХृрддि рдкрд░ рд▓рдб़ाрдИ
рд╣рд░рдиाрдо рдХौрд░, рдПрдХ 26 рд╡рд░्рд╖ीрдп рдпुрд╡ा рдорд╣िрд▓ा, рдкॉрд▓ीрд╕िрд╕्рдЯिрдХ рдЕंрдбाрд╢рдп рд╕िंрдб्рд░ोрдо рдиाрдордХ рдПрдХ рд╣ाрд░्рдоोрдирд▓ рдЕрд╕ंрддुрд▓рди рд╕े рдкीрдб़िрдд рд╣ै рдЬो рдЙрд╕рдХे рд╣िрд░्рд╕ुрдЯिрдЬ़्рдо рдХा рдХाрд░рдг рд╣ै।
рдмрдЪрдкрди рдФрд░ рдХिрд╢ोрд░ाрд╡рд╕्рдеा рдХे рджौрд░ाрди рдЙрдирдХी рдЕрддि рддीрдХ्рд╖्рдгрддा рдЙрдирдХे рджुрдЦ рдХा рдПрдХ рд╡ाрд╕्рддрд╡िрдХ рдХाрд░рдг рд╣ै:
"рдЗрд╕рд╕े рдкрд╣рд▓े, рдоैं рд╕рдк्рддाрд╣ рдоें рджो рдпा рддीрди рдмाрд░ рдЕрдкрдиे рдЪेрд╣рд░े рдХो рдзोрддा рдеा, рдФрд░ рдЙрди рджिрдиों рдкрд░ рдЬрдм рдоैं рдирд╣ीं рдХрд░ рд╕рдХрддा рдеा, рджрд░्рдж рдХी рд╡рдЬрд╣ рд╕े, рдоैं рдоुрдб़ा рд╣ुрдЖ рдеा।"
рд╣рд░рдиाрдо рдХौрд░ рдлोрдЯोрдЧ्рд░ाрдлрд░ рд▓ुрдИрд╕ा рдХूрд▓рдеुрд░рд╕्рдЯ рдХे рд▓िрдП рд╢ाрджी рдХी рдкोрд╢ाрдХ рдоें рдкोрдЬ рджेрддी рд╣ुрдИं
рд╕्рдХूрд▓ рдоें рдирдХрд▓ рдФрд░ рдЙрдд्рдкीрдб़рди рдХा рд╢िрдХाрд░ рд╣рд░рдиाрдо рдЖрдд्рдорд╣рдд्рдпा рднी рдоाрдирддा рд╣ै। рдпрд╣ 16 рд╕ाрд▓ рдХी рдЙрдо्рд░ рдоें рдЙрд╕рдиे рдЕрдкрдиा рд╕िрдЦ рдмрдкрддिрд╕्рдоा (рдЙрдд्рддрд░ी рднाрд░рдд рдХा рдПрдХेрд╢्рд╡рд░рд╡ाрджी рдзрд░्рдо) рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рдЪुрдиा рдХि рдЙрд╕рдиे рдЦुрдж рдХो рд╕्рд╡ीрдХाрд░ рдХрд░рдиे рдХा рдиिрд░्рдгрдп рд▓िрдпा рдЬैрд╕ा рдХि рд╡рд╣ рдеी, рд╕िрдЦों рдХो рдпрд╣ рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рд╣ोрдиा рдЪाрд╣िрдП рдХि рд╢рд░ीрд░ рд╣ोрдиा рдЪाрд╣िрдП рдЕрдкрдиी рдк्рд░ाрдХृрддिрдХ рдЕрд╡рд╕्рдеा рдоें рдЫोрдб़ рджिрдпा рдЬाрдП।
рдЖрдЬ, рдЦुрдж рдХे рд╕ाрде рдкूрд░्рдг рд╕ाрдоंрдЬрд╕्рдп рдоें, рд╡рд╣ рдЖрд╢ा рдХрд░рддी рд╣ै рдХि рдЙрд╕рдХी рдХрд╣ाрдиी рдЖрдд्рдо-рд╕्рд╡ीрдХृрддि рдХी рддрд▓ाрд╢ рдоें рдЕрди्рдп рд▓ोрдЧों рдХो рдк्рд░ेрд░िрдд рдФрд░ рдорджрдж рдХрд░ рд╕рдХрддी рд╣ै।
рд╢ुрд░ुрдЖрдд рдоें, рдЙрд╕рдиे рдЕрдкрдиे рдмाрд▓ рдоुंрдбрд╡ाрдХрд░ рдмैрд▓ी рд╕े рд▓рдб़рдиे рдХी рдХोрд╢िрд╢ рдХी। рдзीрд░े-рдзीрд░े рдЙрд╕рдиे рджाрдв़ी рд░рдЦрдиे рдХे рд▓िрдП рдЪुрдиा рдФрд░ рд╢рд░ीрд░ рдХी рд╕рдХाрд░ाрдд्рдордХрддा рдХे рд▓िрдП рдПрдХ рд░ाрдЬрджूрдд рдмрди рдЧрдпा।
29 рд╕ाрд▓ рдХी рдЙрдо्рд░ рдоें, рд╡рд╣ рдкूрд░ी рджाрдв़ी рд╡ाрд▓ी рд╕рдмрд╕े рдХрдо рдЙрдо्рд░ рдХी рднाрд░рддीрдп рдорд╣िрд▓ा рд╣ैं।
рдк्рд░ेрд░рдХ рд╡рдХ्рддा рдФрд░ рдмॉрдбी рдкॉрдЬ़िрдЯिрд╡िрдЯी рдПрдХ्рдЯिрд╡िрд╕्рдЯ рдХॉрд╕्рдоोрдкॉрд▓िрдЯрди рдЗंрдбिрдпा рдХी рдбिрдЬिрдЯрд▓ рдХрд╡рд░ рдХी рд╢्рд░ृंрдЦрд▓ा рдоें рдпुрд╡ा рдкрд░िрд╡рд░्рддрди рдиिрд░्рдоाрддाрдУं рдХी рд╡िрд╢ेрд╖рддा рд╣ै।
‘рджाрдв़ी рд╡ाрд▓ी рдорд╣िрд▓ा’ рдЬुрд▓ाрдИ рдХो рдХॉрд╕्рдоोрдкॉрд▓िрдЯрди рдХे рдХрд╡рд░ рдкрд░ рд▓े рдЬाрддी рд╣ै
рдЕрдкрдиी рдкूрд░ी рджाрдв़ी рдХे рд▓िрдП рдорд╢рд╣ूрд░ рднाрд░рддीрдп рдоूрд▓ рдХी рдм्рд░िрдЯिрд╢ рдоॉрдбрд▓ рд╣рд░рдиाрдо рдХौрд░ рдиे рдХॉрд╕्рдоोрдкॉрд▓िрдЯрди рдЗंрдбिрдпा рдоैрдЧрдЬ़ीрди рдХे рдЬुрд▓ाрдИ рдЕंрдХ рдХे рдХрд╡рд░ рдкрд░ рдЬрдЧрд╣ рдмрдиाрдИ рд╣ै।
рд╣рд░рдиाрдо рдХौрд░ рдПрдХ рдоॉрдбрд▓, рд╡िрд░ोрдзी рдЧुंрдбा рдХाрд░्рдпрдХрд░्рддा, рдк्рд░ेрд░рдХ рд╡рдХ्рддा, рдФрд░ 'рджाрдв़ी рд╡ाрд▓ी рдорд╣िрд▓ा' рд╣ै। рд╕ेрд▓्рдл-рд▓рд╡ рдЗрд╢्рдпू рдХे рд▓िрдП рд╣рдоाрд░ी рджूрд╕рд░ी рдХрд╡рд░рдЧрд░्рд▓ рдиे рдкीрд╕ीрдУрдПрд╕ рд╕े рд╕ाрд▓ों рддрдХ рдЬूрдЭрддे рд░рд╣े- рдФрд░ рдЕрдкрдиे рд╢рд░ीрд░ рдФрд░ рдЪेрд╣рд░े рдХे рдмाрд▓ों рдХे рд▓िрдП рдЕंрддрд╣ीрди рджुрд░ुрдкрдпोрдЧ। рдиीрдЪे рдЙрд╕рдХी рдпाрдд्рд░ा рдХे рдмाрд░े рдоें рд╕рдм рдкрдв़ें ”, @CosmoIndia рдиे рдЯ्рд╡ीрдЯ рдХिрдпा।
рд╣рд░рдиाрдо рдХौрд░ рдПрдХ рдоॉрдбрд▓, рд╡िрд░ोрдзी рдЧुंрдбा рдХाрд░्рдпрдХрд░्рддा, рдк्рд░ेрд░рдХ рд╡рдХ्рддा, рдФрд░ 'рджाрдв़ी рд╡ाрд▓ी рдорд╣िрд▓ा' рд╣ै। рд╕ेрд▓्рдл-рд▓рд╡ рдЗрд╢्рдпू рдХे рд▓िрдП рд╣рдоाрд░ी рджूрд╕рд░ी рдХрд╡рд░рдЧрд░्рд▓ рдиे рдкीрд╕ीрдУрдПрд╕ рд╕े рд╕ाрд▓ों рддрдХ рдЬूрдЭрддे рд░рд╣े- рдФрд░ рдЕрдкрдиे рд╢рд░ीрд░ рдФрд░ рдЪेрд╣рд░े рдХे рдмाрд▓ों рдХे рд▓िрдП рдЕंрддрд╣ीрди рджुрд░ुрдкрдпोрдЧ।
- рдХॉрд╕्рдоोрдкॉрд▓िрдЯрди рдЗंрдбिрдпा (@CosmoIndia) 1 рдЬुрд▓ाрдИ, 2020
рд╣рд░рдиाрдо рдХौрд░ рд╡ाрд░्рддा: рд╢рд░ीрд░ рдХे рдмाрд▓ рдФрд░ рд╢рд░ीрд░ рдХा рдЖрдд्рдорд╡िрд╢्рд╡ाрд╕
рдЖрдк рдЕрдкрдиे рд╢рд░ीрд░ рдХे рдмाрд▓ों рдХे рд╕ाрде рдХрдм рд╕рд╣рдЬ рд╣ो рдЧрдП?
рдЬрдм рдоैं рд╡ाрд╕्рддрд╡ рдоें рдЕрдкрдиे рд╢рд░ीрд░ рдХे рдмाрд▓ों рдХे рд╕ाрде рдЖрд╢्рд╡рд╕्рдд рд╣ो рдЬाрддा рд╣ूं рддो рдоैं рдЖрдкрдХो рдПрдХ рд╡िрд╢ेрд╖ рддाрд░ीрдЦ рдирд╣ीं рджे рд╕рдХрддा। рдЬрдм рдоैं рдЕрдкрдиी рджाрдв़ी рдмрдв़ा рд░рд╣ा рдеा рддрдм рдоैं 16 рд╕ाрд▓ рдХा рдеा рдФрд░ рдпрд╣ рд╕्рд╡ीрдХृрддि рдХी рдпाрдд्рд░ा рдеी। рдоैं рдЕрдкрдиे рдЖрдк рдкрд░ рдкрд╣рд▓े рдХी рддुрд▓рдиा рдоें рдЕрдзिрдХ рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рдХрд░ рд░рд╣ा рдеा।
рдоुрдЭे рд▓рдЧрддा рд╣ै рдХि рд▓ोрдЧ рдоुрдЭे рдЕрд╕्рд╡ीрдХाрд░ рдХрд░ рджेंрдЧे рдпा рдоुрдЭे рдмрджрд╕ूрд░рдд рдирд╣ीं рдкाрдПंрдЧे, рдЕрдЧрд░ рдоैं рдЕрдкрдиे рдкैрд░ों рдкрд░ рдмाрд▓ рдирд╣ीं рд╣рдЯाрдКंрдЧा। рдЖрдк рдЗрд╕ рдмाрд░े рдоें рдХ्рдпा рд╕ोрдЪрддे рд╣ैं?
рд╕рдмрд╕े рдкрд╣рд▓े рдЖрдкрдХो рдЕрдкрдиे рдФрд░ рдЕрдкрдиे рд╢рд░ीрд░ рдХे рд╕ाрде рд╕ंрдмंрдз рдмрдиाрдиे рдоें рд╕рдХ्рд╖рдо рд╣ोрдиा рдЪाрд╣िрдП, рд╕рдмрд╕े рдкрд╣рд▓े, рдЗрд╕ рдмाрд░े рдоें рд╕ोрдЪрдиा рдмंрдж рдХрд░ें рдХि рдЕрди्рдп рд▓ोрдЧ рдЖрдкрдХे рд╕ाрде рдХैрд╕े рд╡्рдпрд╡рд╣ाрд░ рдХрд░ेंрдЧे, рдпा рдЕрди्рдп рд▓ोрдЧों рдХी рд░ाрдп। рдкрд╣рд▓े рдЖрдк рдХे рд▓िрдП рдЖрдд्рдо-рдк्рд░ेрдо рдХा рдкрддा рд▓рдЧाрдПं рдФрд░ рдЖрдк рдЬो рд╣ैं, рдЙрд╕े рдЧрд▓े рд▓рдЧा рд▓ें।
рдЖрдк рдЕрди्рдп рд▓ोрдЧों рдХी рд░ाрдп рдХे рдоाрдз्рдпрдо рд╕े рдЖрд░ाрдо рдЦोрдЬрдиे рдХी рдХोрд╢िрд╢ рдХрд░ рд░рд╣े рд╣ैं ... рдпрджि рдЖрдк рдЪाрд╣рддे рд╣ैं рддो рдЗрд╕े рдмрдв़рдиे рджें। рдЖрдкрдХो рдЕрдкрдиे рд╢рд░ीрд░ рд╕े рдЦुрд╢ рд╣ोрдиा рдЪाрд╣िрдП, рдЖрдкрдХो рдЕрди्рдп рд▓ोрдЧों рдХो рдЦुрд╢ рдХрд░рдиे рдХी рдЖрд╡рд╢्рдпрдХрддा рдирд╣ीं рд╣ै। рдмрд╕ рдЦुрд╢ рд░рд╣ो। рдЗрд╕े рдЙрдЧрдиे рджो।
рдХ्рдпा рдЖрдкрдХे рдкाрд╕ рдХрднी рдРрд╕े рджिрди рд╣ोрддे рд╣ैं рдЬрд╣ाँ рдЖрдкрдХो рдЕрдкрдиे рд╢рд░ीрд░ рдХे рдмाрд▓ों рдХो рд╢ेрд╡ рдХрд░рдиे рдпा рд╣рдЯाрдиे рдХे рд▓िрдП рд▓ुрднाрдпा рдЬाрддा рд╣ै?
рдоैं рдЕрдкрдиी рджाрдв़ी рд░рдЦрдиे рдХे рдЕрдкрдиे рдлैрд╕рд▓े рдкрд░ рдкीрдЫे рдирд╣ीं рд╣рдЯूंрдЧा। рдоैं live рдоेрд░े рд╢рд░ीрд░ рдж्рд╡ाрд░ा рдоेрд░े рдиिрдпрдоों ’рдХो рдЬीрддी рд╣ूं рдФрд░ рдоैं рдЕрдкрдиे рд╢рд░ीрд░ рдХो рдХैрд╕े рд╕ुрд╢ोрднिрдд рдХрд░ूं, рдоैं рдЪाрд╣рддा рд╣ूं। рдЕрдЧрд░ рдоैं рд╢ेрд╡ рдХрд░рдиे рдХा рдлैрд╕рд▓ा рдХрд░рддा рд╣ूं, рддो рдпрд╣ рдоेрд░ा рдлैрд╕рд▓ा рд╣ै। рдЕрдЧрд░ рдоैं рдирд╣ीं рдЪाрд╣рддा, рддो рдпрд╣ рднी рдоेрд░ा рдлैрд╕рд▓ा рд╣ै।
рдЖрдк рдмुрд▓िрдпों рдФрд░ рдЯ्рд░ोрд▓्рд╕ рд╕े рдХैрд╕े рдиिрдкрдЯрддे рд╣ैं?
рдЬिрд╕ рддрд░рд╣ рд╕े рдоैं рдирдлрд░рдд рдХрд░рдиे рд╡ाрд▓ों рдФрд░ рдЧुंрдбों рд╕े рдиिрдкрдЯрддा рд╣ूं, рд╡рд╣ рдоेрд░े рд▓िрдП рдЕрдкрдиा рдЬीрд╡рди рдЬीрдиा рдФрд░ рдЦुрдж рдХो рдЦुрд╢ рдХрд░рдиा рд╣ै। рдоैं рд▓ोрдЧों рдж्рд╡ाрд░ा рдиिрд░ाрд╢ рдирд╣ीं рд╣ोрдиे рд╡ाрд▓ा рд╣ूं, рд▓ोрдЧों рдж्рд╡ाрд░ा рдиीрдЪे рд░рдЦा рдЬा рд░рд╣ा рд╣ूं ... рдФрд░ рдоैं рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рд╕े рдЦुрд╢ рд╣ूं рдХि рдоैं рд╣ूं। рд▓ोрдЧों рдХो рдмрджрд▓рдиे рдХी рдЬрд░ूрд░рдд рд╣ै, рдоुрдЭे рдирд╣ीं।
рдЬрдм рдЖрдкрдХे рд╢рд░ीрд░ рдХे рдЕрддिрд░िрдХ्рдд рдмाрд▓ рд╣ों рддो рд░िрд╢्рддों рдХो рджेрдЦрдиे рдХा рд╕рдмрд╕े рдЕрдЪ्рдЫा рддрд░ीрдХा рдХ्рдпा рд╣ै?
рдЬिрд╕ рддрд░рд╣ рд╕े рдЖрдк рдПрдХ рд╕ंрдмंрдз рдмрдиाрддे рд╣ैं рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рд╢ाрд░ीрд░िрдХ рд░ूрдк рд╕े рдмाрд▓ рдмрдв़ा рд░рд╣े рд╣ैं рддो рдЕрдкрдиे рдЖрдк рд╕े рд╕рдордЭौрддा рди рдХрд░ें। рдЖрдкрдХो рдЗрд╕рдХी рдЖрд╡рд╢्рдпрдХрддा рдирд╣ीं рд╣ै рдЖрдкрдХो рдЙрд╕ рд╡्рдпрдХ्рддि рдХे рд▓िрдП рдкрд░्рдпाрдк्рдд рд╣ोрдиा рдЪाрд╣िрдП। рдЕрдЧрд░ рд╡े рдЖрдкрдХो рдкрд╕ंрдж рдХрд░рддे рд╣ैं, рддो рд╡े рдЖрдкрдХो рдкрд╕ंрдж рдХрд░рддे рд╣ैं। рдпрджि рд╡े рдирд╣ीं рдХрд░рддे рд╣ैं, рддो рд╡े рдЖрдЧे рдирд╣ीं рдмрдв़рддे рд╣ैं।
рдЖрдкрдХी рдкрд╕ंрджीрджा рдЪीрдЬ़ рдЖрдкрдХी рджाрдв़ी рдХे рдмाрд░े рдоें рдХ्рдпा рд╣ै?
рдоेрд░ी рджाрдв़ी рдХे рдмाрд░े рдоें рдХुрдЫ рдмेрд╣рддрд░ीрди рдмाрддें рдЬो рдоुрдЭे рдмрд╣ुрдд рдЕрдЪ्рдЫी рд▓рдЧрддी рд╣ैं, рд╡рд╣ рдпрд╣ рд╣ै рдХि рд╡рд╣ рдмрд╣ुрдд рд╣ी рдЪрдордХрджाрд░ рд╣ै рдФрд░ рдоुрдЭे рдЕрдЪ्рдЫा рд▓рдЧрддा рд╣ै рдХि рдЙрд╕рдХा рдЕрдкрдиा рд╡्рдпрдХ्рддिрдд्рд╡ рд╣ै - рд╡рд╣ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рддрд░ीрдХों рд╕े рдмрдв़рддी рд╣ै, рд╡рд╣ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рдЬрдЧрд╣ों рдкрд░ рдШूрдорддी рд╣ै рдФрд░ рд╢ाрдпрдж рдЙрд╕рдХी рд▓ंрдмाрдИ рднी।
рдХ्рдпा рдЖрдкрдХे рдкाрд╕ рдХोрдИ рд░ोрд▓ рдоॉрдбрд▓ рд╣ै?
рдоेрд░े рдкाрд╕ рд╡ाрд╕्рддрд╡ рдоें рдХोрдИ рд░ोрд▓ рдоॉрдбрд▓ рдирд╣ीं рд╣ै। рдоैं рд╡िрднिрди्рди рд▓ोрдЧों, рд╡िрднिрди्рди рд╕ंрд╕्рдХृрддिрдпों рдФрд░ рд╡िрднिрди्рди рд▓ोрдЧों рдХे рдЬीрд╡рди рдФрд░ рдЙрдирдХी рдХрд╣ाрдиिрдпों рд╕े рдк्рд░рднाрд╡ рдФрд░ рдк्рд░ेрд░рдгा рд▓ेрдиे рдХी рдХोрд╢िрд╢ рдХрд░рддा рд╣ूं। рдЗрд╕рд▓िрдП рдоैं рдЙрд╕ рд▓рдб़рдХी рд╕े рдЕрд▓рдЧ рдПрдХ рд╡्рдпрдХ्рддि рдХो рдирд╣ीं рджेрдЦрддा рдЬो рдЖрдИрдиे рдоें рдоुрдЭे рджेрдЦ рд░рд╣ी рд╣ै।
рдорд╣िрд▓ाрдУं рдФрд░ рд╢рд░ीрд░ рдХे рдмाрд▓ों рдХो рд▓ेрдХрд░ рдЖрдк рд╕рдоाрдЬ рдХो рдХ्рдпा рд╕ंрджेрд╢ рджेрдиा рдЪाрд╣рддी рд╣ैं?
рдПрдХ рдмाрдд рдЬो рдЗрд╕ рд╕рдоाрдЬ рдХो рдорд╣िрд▓ाрдУं рдХे рдмाрд░े рдоें рдорд╣рд╕ूрд╕ рдХрд░рдиे рдХी рдЬрд░ूрд░рдд рд╣ै рдХि рд╣рдо рд╢ाрд░ीрд░िрдХ рдмाрд▓ рдирд╣ीं рдЙрдЧाрддे рд╣ैं। рдпрд╣ рдмाрд▓ рд╣ै, рдЗрд╕े рдЦрдд्рдо рдХрд░ो! рдФрд░ рдЗрддрдиा рднोрд▓ा рдордд рдмрдиो рдХि рддुрдо рдпрд╣ рди рд╕рдордЭो рдХि рд╣рдо рдХांрдЦ рдХे рдмाрд▓ рдЙрдЧрддे рд╣ैं, рдХ्рдпोंрдХि рд╣рдо рдХрд░рддे рд╣ैं।
рд╕्рдкोрд░्рдЯ рдЯीрд╡ी рдФрд░ рд╢ोрдмीрдЬ़ рдСрд╕्рдЯ्рд░ेрд▓िрдпा рдлेрдоेрд▓ рд╣ेрд▓्рде рд╕ाрдЗंрд╕ рдордиी рд╡ीрдбिрдпोрд▓рд╡ेрд▓ рдбेрд▓ीрдоैрд▓े рдЯीрд╡ी рдбिрд╕्рдХाрдЙंрдЯ рдХोрдб рд╕рд░्рдЪрдХ्рдпूрдХी рдкॉрд▓िрд╕ीрдбेрд╕्рдХрдЯॉрдк рд╕ाрдЗрдЯ рдлेрдорд▓ 9.6 рдХेрд╢ाрд░ेрд╕ рдФрд░ рджुрд▓्рд╣рди рдиे рдЕрдкрдиे рджाрдв़ी рдоें рдлूрд▓ рдкрд╣рдиे рдеे ... рдЕрддिрд░िрдХ्рдд рдЪेрд╣рд░े рдХे рдмाрд▓ рдХे рд╕ाрде рдорд╣िрд▓ा рд╕ौंрджрд░्рдп рдоाрдирджंрдб рдЪुрдиौрддी рджेрддी рд╣ै рд╡िрдЬ्рдЮाрдкрди рд╣рд░рдиाрдо рдХौрд░, 23, рдоॉрдбрд▓ рдХो рдзीрд░े-рдзीрд░े рдк्рд░рдХाрд╢िрдд рдлोрдЯो рд╢्рд░ृंрдЦрд▓ा рдоें рдПрдХ рд╡िंрдЯेрдЬ-рд╕्рдЯाрдЗрд▓ рдЧाрдЙрди рдФрд░ рдЕрдкрдиे рджाрдв़ी рдХे рдоाрдз्рдпрдо рд╕े рдЕрдкрдиे рджाрдв़ी рдХे рдоाрдз्рдпрдо рд╕े рдЕрдкрдиे рдкрдЧрдб़ी рдХे рдоाрдз्рдпрдо рд╕े рде्рд░ेрдбेрдб рдЬंрдЧрд▓ी рдлूрд▓ рд╣ैं। рд╢ूрдЯ рд╢ूрдЯ рдХी рдХрд▓्рдкрдиा рдХी рдЧрдИ рдеी, рд╢ूрдЯिंрдЧ рдлोрдЯोрдЧ्рд░ाрдлрд░ рд▓ुрдЗрд╕ा рдХौрдЙрд▓рдерд░्рд╕्рдЯ рдиे рд╢рд╣рд░ी рджुрд▓्рд╣рди рд╕े рджрдХ्рд╖िрдг рд▓ंрджрди рд╕े, рдЬिрди्рд╣ोंрдиे рд╣рд░рдиाрдо рдХो рдЕрдкрдиे рдирд╡ीрдирддрдо рд╕ंрдЧीрдд рдФрд░ рдоॉрдбрд▓ рдХे рд░ूрдк рдоें рдмुрд▓ाрдпा рдеा।
рд╣рд░рдиाрдо рдХौрд░ рдоें рдкॉрд▓ीрд╕िрд╕्рдЯिрдХ рдЕंрдбाрд╢рдп рд╕िंрдб्рд░ोрдо рд╣ै рдЬो рдЙрд╕े 11 рд╣рд░рдиाрдоा рдХी рдЙрдо्рд░ рд╕े рдЪेрд╣рд░े рдХे рдмाрд▓ рд╡िрдХрд╕िрдд рдХрд░рдиे рдХा рдХाрд░рдг рдмрдирддा рд╣ै, рд╕्рд▓рдл, рдмрд░्рдХрд╢ाрдпрд░ рд╕े, рдкॉрд▓ीрд╕िрд╕्рдЯिрдХ рдЕंрдбाрд╢рдп рд╕िंрдб्рд░ोрдо рд╣ै рдЬो рд╢рд░ीрд░ рдХो рдЕрдзिрдХ рдкुрд░ुрд╖ рд╣ाрд░्рдо рдмрдиाрдиे рдХा рдХाрд░рдг рдмрдирддा рд╣ै рд╢िрдХ्рд╖рдг рд╕рд╣ाрдпрдХ рдиे 11 рд╕ाрд▓ рдХी рдЙрдо्рд░ рд╕े рдЪेрд╣рд░े рдХे рдмाрд▓ рдЙрдЧाрдиा рд╢ुрд░ू рдХрд░ рджिрдпा, рдФрд░ рдЪिрдХрдиी, рдмाрд▓ों рд╡ाрд▓ी рдд्рд╡рдЪा рдХो рдмрдиाрдП рд░рдЦрдиे рдХे рд▓िрдП рдЗрд╕े рдЫुрдЯрдХाрд░ा рдкाрдиे рдХे рд▓िрдП рд╣рдЬाрд░ों рдФрд░ рд╕ाрде рд╣ी рд╕ाрде рд╣рд░्рдиाрдо рдХो рдЧंрднीрд░ рдзрдордХाрдиे рдХे рд╡рд░्рд╖ों рдХा рд╕ाрдордиा рдХрд░рдиा рдкрдб़ा рдЬिрд╕рдиे рдЙрд╕े рдЙрджाрд╕ीрди рдорд╣рд╕ूрд╕ рдХрд░ рджिрдпा рдХि рдЙрд╕рдиे рдЕрдкрдиे рдЬीрд╡рди рдХो рд╕рдоाрдк्рдд рдХрд░рдиे рдкрд░ рдПрдХ рджिрди рддрдХ рдПрдХ рдПрдкिрдлेрдиी рдирд╣ीं рдоाрдиा। рдЙрд╕рдиे рд░ॉрдХ рдПрди рд░ोрд▓ рдм्рд░ाрдЗрдб рдХो рдмрддाрдпा: '16 рд╕ाрд▓ рдХी рдЙрдо्рд░ рдоें рдоैंрдиे рдЕрдкрдиा рд╕рдмрд╕े рдмрдб़ा рдХрдо рдоाрд░ा। рд╕्рдХूрд▓ рдФрд░ рд╕рдоाрдЬ рдХे рд▓ोрдЧों рд╕े рд╡िрд╢ाрд▓ рдзрдордХाрдиे рдХे рдХाрд░рдг рдоैं рдкूрд░े рд╕ाрд▓ рдЖрдд्рдордШाрддी рд░рд╣ा рдеा। 'рдЬैрд╕ा рдХि рдоैं рд╡рд╣ां рдмैрда рдЧрдпा, рдоैंрдиे рдЦुрдж рдкрд░ рд╕рд▓ाрд╣ рджी। рдоैंрдиे рдЦुрдж рд╕े рдХрд╣ा: 'рдЬिрд╕ рдКрд░्рдЬा рдХो рдЖрдк рдЕрдкрдиे рдЬीрд╡рди рдХो рд╕рдоाрдк्рдд рдХрд░рдиे рдоें рдбाрд▓ рд░рд╣े рд╣ैं, рдЙрд╕ рдКрд░्рдЬा рдХो рдЕрдкрдиे рдЬीрд╡рди рдХो рдЪाрд░ों рдУрд░ рдмрджрд▓рдиे рдФрд░ рдХुрдЫ рдмेрд╣рддрд░ рдХрд░рдиे рдоें рдбाрд▓ рджें।' рджрдХ्рд╖िрдг рд▓ंрджрди рд╕्рдеिрдд рдлोрдЯोрдЧ्рд░ाрдлрд░ рд▓ुрдЗрд╕ा рдХौрд▓рдерд░्рд╕्рдЯ рдиे рд╣рд░рдиाрдоा рдХो рдЕрдкрдиी рдирд╡ीрдирддрдо рд╢ाрджी рдХी рд╢ूрдЯिंрдЧ рдоें рд╕्рдЯाрд░ рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рдЖрдоंрдд्рд░िрдд рдХिрдпा рд▓ुрдИрд╕ा рдХा рдХрд╣рдиा рд╣ै рдХि рд╡рд╣ рд╣рдоेрд╢ा рдлूрд▓ों рдХे рд╕ाрде рджाрдв़ी рд╕े рдоोрд╣िрдд рд╣ो рдЧрдИ рдеी рдФрд░ рдЙрди्рд╣ें рдПрдХ рдорд╣िрд▓ा рдкрд░ рдХोрд╢िрд╢ рдХрд░рдиा рдЪाрд╣рддे рдеे рд▓ुрдЗрд╕ा рдиे рд╣рд░рдиा рдХो рдИрдоेрд▓ рдХिрдпा рдЬो рд▓ेрдиे рдХे рд▓िрдП рдЙрдд्рд╕ाрд╣िрдд рдеा рд╕ंрдмंрдзिрдд рд▓ेрдЦ рддो рдоाрдЗрд▓ी рд╕ाрдЗрд░рд╕ рдХी рдк्рд░ेрдоिрдХा рдХौрди рд╣ै? рд╕्рдЯेрд▓ा рдоैрдХ्рд╕рд╡ेрд▓ рд╕े рдоिрд▓ें, рд░ाрдЬрдирдпिрдХ рдХी рдмेрдЯी рдЬो рдЦेрд▓ рд╕े рдк्рдпाрд░ рдХрд░рддी рд╣ै рдФрд░ рд╡िрдХ्рдЯोрд░िрдпा рдХे рд░рд╣рд╕्рдп рдХा рдПрдХрдоाрдд्рд░ рдм्рд░िрдЯिрд╢ рдкрд░ी рд╣ै, рдЗрд╕рд▓िрдП рдкुрд░ुрд╖ рд░ोрддे рд╣ैं! Reddit рдЙрдкрдпोрдЧрдХрд░्рддाрдУं рдХो рдЕрдкрдиे рдоाрддा-рдкिрддा рдкрд░ेрд╢ाрди рдХрд░рдиे, рдкिрддाрдЬी рдмрдирдиे рдФрд░ рд╢ाрд╡рд╢ंрдХ рд░िрдбेрдо्рдк्рд╢рди рдЪाрд▓ू рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рд╢ाрд╡рд╢ंрдХ рд░िрдбेрдо्рдк्рд╢рди рдмाрд░ी рджेрдЦрдиे рдХे рд▓िрдП рд╕्рд╡ीрдХाрд░ рдХिрдпा рдЧрдпा рдеा, рдоुрдЭे рдмрддाрдпा рдЧрдпा рдеा рдХि рдоैं рдПрдХ рд╡्рд╣ेрд▓ рдХी рддрд░рд╣ рджिрдЦрддा рдеा ': рдЖрдХाрд░ 22 рдЫाрдд्рд░ рдЬो рдЯेрдХрд╡े рдкрд░ рдмिंрдЧ рдХрд░ рд░рд╣े рдеे, рд╡े рд╕्рдиाрддрдХ рдХी рддрд╕्рд╡ीрд░ों рд╕े рд╢рд░्рдоिंрджा рд╣ोрдиे рдХे рдмाрдж рд╕ाрдд рдкрдд्рдерд░ рдЦो рджेрддे рд╣ैं 'рдпрд╣ рдоुрдЭे рдПрдХ рдмрд╣ाрджुрд░, рдЖрдд्рдорд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рд╡ाрд▓ी рдорд╣िрд▓ा рдХी рддрд░рд╣ рдорд╣рд╕ूрд╕ рдХрд░рддा рд╣ै рдЬो рд╕рдоाрдЬ рдХे рдоाрдирджंрдбों рдХो рддोрдб़рдиे рд╕े рдбрд░рддा рдирд╣ीं рд╣ै।' рдЕрдм рдЙрдирдХी рдЙрдкрд╕्рдеिрддि рдХे рд╕ाрде рдкूрд░ी рддрд░рд╣ рд╕े рд╕рд╣рдЬ рдЕрдж्рд╡िрддीрдп рд╢ाрджी рдХी рд╢ूрдЯिंрдЧ рдоें рднाрдЧ рд▓ेрдиे рдХे рд▓िрдП рд╣рд░рдиाрдо рд░ोрдоांрдЪिрдд рдеा। рд╢्рд░ृंрдЦрд▓ा рд╣рд░рдиाрдо рдХो рдЕрдкрдиे рдЪेрд╣рд░े рдХे рдмाрд▓ों рдХो рдкूрд░ी рддрд░рд╣ рд╕े рдЧрд▓े рд▓рдЧाрддी рд╣ै рдЬो рдлूрд▓ों рд╕े рд╕рдЬाрдП рдЬाрддी рд╣ै рдХ्рдпोंрдХि рд╡рд╣ рд╢ाрджी рдХे рдЧाрдЙрди рдХा рдЪрдпрди рдХрд░рддी рд╣ै। рд╣рд░рдиाрдоा рдиे рдЕрдкрдиे рд╣िрдпрд░्рд╕्рдпूрдЯ рд▓ुрдХ рдХे рд▓िрдП рд╡рд░्рд╖ों рдХी рдкीрдб़ा рдХा рд╕ाрдордиा рдХिрдпा рдФрд░ 16 рд╕ाрд▓ рдХी рдЙрдо्рд░ рдоें рдЖрдд्рдордШाрддी рдмрди рдЧрдпा рд▓ेрдХिрди рд╕िрдЦ рдХे рд░ूрдк рдоें рдмрдкрддिрд╕्рдоा рд▓ेрдиे рдХे рдмाрдж рдЙрд╕рдиे рджाрдв़ी рдХो рдмрдв़рдиे рдХा рдлैрд╕рд▓ा рдХिрдпा рдФрд░ рдЕрдм рд╢рд░ीрд░ рдХो рдЖрдд्рдорд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рд▓ुрдИрд╕ा рд╣ै, рдЬो рдлोрдЯो рдХे рдмाрд░े рдоें рднाрд╡ुрдХ рд░рд╣े рд╣ैं рд╡िрдЬ्рдЮाрдкрди рдЙрд╕рдиे рд░ॉрдХ рдПрди рд░ोрд▓ рдм्рд░ाрдЗрдб рдХो рд╕рдордЭाрдпा: 'рдоैंрдиे рдкрд╣рд▓ी рдмाрд░ рдоाрд░्рдЪ рдоें рд╕рдорд░рд╕ेрдЯ рд╣ाрдЙрд╕ рдоें рдЖрдпोрдЬिрдд рджाрдв़ी рдк्рд░рджрд░्рд╢рдиी рдоें рд╣рд░рдиाрдоा рдХे рдЪिрдд्рд░ рдХो рджेрдЦा। 'рд╡рд╣ рдк्рд░рджрд░्рд╢рдиी рдоें рдПрдХрдоाрдд्рд░ рдорд╣िрд▓ा рдеी। рдоैं рдлिрд░ рдСрдирд▓ाрдЗрди рдЧрдпा рдФрд░ рдЙрд╕े рдЧुрдорд░ाрд╣ рдХिрдпा рдФрд░ рдЙрд╕े рдкрдв़ा। рдоैं рд╣рдоेрд╢ा рдкुрд╖्рдк рджाрдв़ी рдХे рд╡िрдЪाрд░ рд╕े рдЪिंрддिрдд рдХिрдпा рдЧрдпा рдеा рдФрд░ рдПрдХ рд╡िрдЪाрд░ рдоेрд░े рдкाрд╕ рдЖрдпा рдеा, рдпрд╣ рдПрдХ рдорд╣िрд▓ा рдкрд░ рдПрдХ рдкुрд╖्рдк рджाрдв़ी рд╣ोрдиे рдХे рд▓िрдП рд╢ांрдд рдирд╣ीं рд╣ोрдЧा। рдоैंрдиे рд╣рд░рдиाрдо рдХो рдИрдоेрд▓ рдХिрдпा рдФрд░ рд╡рд╣ рдЙрдд्рд╕ाрд╣िрдд рдеी рдФрд░ рд╢ाрдоिрд▓ рд╣ोрдиा рдЪाрд╣рддा рдеा। ' рд▓ुрдИрд╕ा рдкрд╣рд▓े рдмрд░्рдб्рд╕ рд╡िрдЬ्рдЮाрдкрди рдХे рдмाрд░े рдоें рдПрдХ рд╕рдорд░рд╕ेрдЯ рд╣ाрдЙрд╕ рдк्рд░рджрд░्рд╢рдиी рдоें рдЕрдкрдиे рдЪिрдд्рд░ рдХो рджेрдЦрдиे рдХे рдмाрдж рд╣рд░рдиाрдо рдХे рдмाрд░े рдоें рдЬाрдЧрд░ूрдХ рд╣ो рдЧрдП рдеे рдФрд░ рдкрдв़ें рд╡ेрдбिंрдЧ рдлोрдЯोрдЧ्рд░ाрдлрд░ рд▓ंрджрди - рд▓ंрджрди рдлोрдЯोрдЧ्рд░ाрдлрд░ рдл्рд▓ॉрд╡рд░ рджाрдв़ी рджुрд▓्рд╣рди рд╣ाрд░рдиाрдо рдХौрд░ рдХे рд╕ाрде · рд░ॉрдХ рдПрди рд░ोрд▓ рдм्рд░ाрдЗрдб рд╢ेрдпрд░ рдпा рдЗрд╕ рд▓ेрдЦ рдкрд░ рдЯिрдк्рдкрдгी рдПрдХ рдЬीрд╡рди рдкाрдиे рдХी рдЬрд░ूрд░рдд рд╣ै ': рдиिрдЧेрд▓ рдлाрд░ेрдЬ рдиे рд▓िрдм рдбेрдо рдиेрддा рдкрд░ рд╡ाрдкрд╕ рд╣िрдЯ рдХिрдпा рдЬिрди्рд╣ोंрдиे рдЙрди्рд╣ें рдкुрд▓िрд╕ рдХो рдмрддाрдпा ... рд╕рдмрд╕े рдЬ्рдпाрджा рджेрдЦी рдЧрдИ рд╕рдоाрдЪाрд░ рд╡ीрдбिрдпो 1/3 рд╕рдлिрдп्рдпा рд╢ेрдЦ рдкुрд▓िрд╕ рдХो рдмрддाрддी рд╣ै рдХि рд╡рд╣ рд╕рдм рдХुрдЫ рдЙрдб़ाрдиा рдЪाрд╣рддी рдеी' рдб्рд░ाрдоैрдЯिрдХ рдл्рд░ेंрдЪ рдоें рдПрдХ рдиाрдЯрдХीрдп рд╣ाрд╡рдоोрдо рдХे рд╕ाрде рднाрд╡рдиाрдд्рдордХ рдЯूрдЯрдиा рд╣ै рдЗрди рдкंрде рдЙрдд्рдкाрджों рдХो рд╣ाрдЗрдб्рд░ेрдЯिрдХ рдПрд╕िрдб рдХी рд╢рдХ्рддि рдХो рд╣ाрдЗрдб्рд░ेрдЯ рдХрд░рдиे, рдЪрдордХाрдиे рдФрд░ рдЕрдкрдиी рдд्рд╡рдЪा рдХो рдлिрд░ рд╕े рдЬीрд╡ंрдд рдХрд░рдиे рдХी рд╢рдХ्рддि рдХा рдЙрдкрдпोрдЧ рдХैрд╕े рдХिрдпा рдЬाрддा рд╣ै! hollywood рд╕ंрдЧीрддрдХाрд░ рдПрдиोрдиिрдпो рдоोрд░рд░िрдХोрди рдЬिрд╕рдиे рдЕрдЪ्рдЫे, рдмुрд░े рдФрд░ рдмрджрд╕ूрд░рдд рдорд░рдиे рдХे рд▓िрдП рд╕ंрдЧीрдд рд▓िрдЦा рд╣ै, рдЬो 91 рд╕े рдЕрдзिрдХ рдЖрдпु рдХे рдмрджрд╕ूрд░рдд рдорд░ рдЬाрддा рд╣ै рд╡िрдЬ्рдЮाрдкрди рдлीрдЪрд░ 'рд▓ाрдирдд рд▓рдб़рдХी!' рдЬेрдо्рдоा рдХोрд▓िрди्рд╕ рдПрдХ рдк्рд░ाрдХृрддिрдХ, рддाрдЬा рд╕ाрдордиा рдХрд░рдиे рд╡ाрд▓े рд╕ेрд▓्рдлी рдоें рдоेрдХ-рдЕрдк рдФрд░ рд╕्рдЯрди्рд╕ рдХे рд▓ैрд╢िंрдЧ рдХो рдЦोрджрддा рд╣ै....
©️®️
ЁЯОп Writer : Prof.Dr.Vaibhavi Trivedi
ЁЯОп Matusri Shantaben arts College
ЁЯСЙ Image courtesy : Google
ЁЯСЙ NoticeЁЯУЦ
The translator is configured on the web version for your convenience, so that you can translate and read your favorite articles in your native language.....
Sunday, 5 July 2020
Women power 2020 / рдорд╣िрд▓ा рд╕рд╢рдХ्рддीрдХрд░рдг 2020
рд╡्рдпाрдкाрд░ рдкोрд╢ाрдХ рдоें рдорд╣िрд▓ाрдУं рдХो "рдкाрд╡рд░ рдоाрд░्рдЪ рдХी 100 рдорд╣िрд▓ाрдПं" рдоें рдмрджрд▓ाрд╡ рдХे рд▓िрдП рд░ैрдо्рдк рд╡ॉрдХ рдХिрдпा l
рдХोрд▓ंрдмрд╕, рдЬॉрд░्рдЬिрдпा рдХोрд▓ंрдмрд╕ рдоें рдмрджрд▓ाрд╡ рдХा рдзрдХ्рдХा рдЬाрд░ी рд░рд╣ा рдХ्рдпोंрдХि рдорд╣िрд▓ाрдУं рдХा рдПрдХ рд╕рдоूрд╣ рдирд╕्рд▓ीрдп рдЕрди्рдпाрдп рдХो рд╕рдоाрдк्рдд рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рд╢рд╣рд░ рдоें рдЗрдХрдЯ्рдаा рд╣ुрдЖ।
“рдкाрд╡рд░ рд╡ूрдоेрди рдоाрд░्рдЪ рдСрдл़ рдкाрд╡рд░ рдоाрд░्рдЪ” рдорд╣िрд▓ाрдУं рдХो рд╡्рдпाрдкाрд░ рдХी рдкोрд╢ाрдХ рдкрд╣рдиे рд╕рднी рдЬाрддिрдпों рд╕े рд▓ाрдпा। рдоाрд░्рдЪ рд░िрд╡рд░рд╕ेंрдЯрд░ рд╕े рд╢ुрд░ू рд╣ुрдЖ рдЬрд╣ां рд╡े рд╢рд╣рд░ рдХे рдХुрдЫ рд╣िрд╕्рд╕ों рд╕े рд╣ोрдХрд░ рдЧुрдЬрд░े। рдпुрд╡ाрдУं рдж्рд╡ाрд░ा рдПрдХ рд╡िрд╢ेрд╖ рдиृрдд्рдп рдк्рд░рджрд░्рд╢рди рднी рджिрдпा рдЧрдпा। рд╕рдоाрдЪाрд░ 3 рдиे рдЖрдпोрдЬрдХों рдХे рд╕ाрде рдмाрдд рдХी, рдЬो рдХрд╣рддे рд╣ैं рдХि рдШрдЯрдиा рдПрдХ рд╢рдХ्рддिрд╢ाрд▓ी рдк्рд░рддीрдХ рдХे рд░ूрдк рдоें рдХाрд░्рдп рдХрд░рддी рд╣ै рдЬो рд╣рдоाрд░ा рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ рдПрдХрдЬुрдЯ рд╣ोрдЧा।
"рдоुрдЭे рд▓рдЧрддा рд╣ै рдХि рдпрд╣ рдорд╣рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рд╣ै рдХ्рдпोंрдХि рд╣рдоें рдорд╣िрд▓ाрдУं рдХो рдПрдХрдЬुрдЯ рдХрд░рдиे рдХी рдЖрд╡рд╢्рдпрдХрддा рд╣ै, рдХрдИ рдмाрд░ рдорд╣िрд▓ाрдУं рдХो рдПрдХ рд╕ाрде рдЖрдиे рдоें рдХрдаिрди рд╕рдордп рд╣ोрддा рд╣ै, рдПрдХ рд╕ाрде рдЬрд╢्рди рдордиाрддे рд╣ैं рдЗрд╕рд▓िрдП рд╣рдо рдХुрдЫ рдРрд╕ा рд╕ंрдЧрдаिрдд рдХрд░рдиा рдЪाрд╣рддे рдеे рдЬो рдпрд╣ рджिрдЦा рд╕рдХे," рдПंрдЬрд▓ рдПрдбрдо्рд╕, рдЖрдпोрдЬрдХ рдХрд╣рддे рд╣ैं।
рдЬाрдкाрди рдХी рд╕рдмрд╕े рд╢рдХ्рддिрд╢ाрд▓ी рдорд╣िрд▓ाрдУं рдоें рд╕े рдПрдХ рдХो рднूрд╕्рдЦрд▓рди рдХी рдЬीрдд рдоें рдЯोрдХ्рдпो рдХे рд░ाрдЬ्рдпрдкाрд▓ рдХे рд░ूрдк рдоें рдлिрд░ рд╕े рдЪुрдиा рдЧрдпा
рд╡्рдпाрдкрдХ рд░ूрдк рд╕े рдЬाрдкाрди рдоें рд╕рдмрд╕े рд╢рдХ्рддिрд╢ाрд▓ी рдорд╣िрд▓ाрдУं рдоें рд╕े рдПрдХ рдХे рд░ूрдк рдоें рдоाрдиी рдЬाрдиे рд╡ाрд▓ी рдЯोрдХ्рдпो рдХी рдЧрд╡рд░्рдирд░ рдпुрд░िрдХो рдХोрдЗрдХे рдХो рдПрдХ рдмाрд░ рдлिрд░ рд╕े рд╢ाрдирджाрд░ рдЬीрдд рдоिрд▓ी।
рд╕ुрд╢्рд░ी рдХोрдЗрдХ, рдПрдХ рдкुрд░ुрд╖ рдк्рд░рдзाрди рд░ाрдЬрдиीрддिрдХ рджुрдиिрдпा рдоें рдПрдХ рджुрд░्рд▓рдн рдорд╣िрд▓ा рдЖрдХृрддि, рдиे рд░рд╡िрд╡ाрд░ рдХे рдЪुрдиाрд╡ рдоें рд░िрдХॉрд░्рдб 21 рдк्рд░рддिрдж्рд╡ंрдж्рд╡िрдпों рдХो рд╣рд░ाрдпा, рдХोрд░ोрдиाрд╡ाрдпрд░рд╕ рдорд╣ाрдоाрд░ी рд╕े рдиिрдкрдЯрдиे рдХे рд▓िрдП рдЬрдирддा рдХे рдоौрди рд╕рдорд░्рдерди рдХो рджрд░्рд╢ाрдпा।
рд░рд╡िрд╡ाрд░ рдХे рдЪुрдиाрд╡ рдоें рдЙрд╕рдХी рдЬीрдд рдХे рдХाрд░рдг рдЯोрдХ्рдпो рдоें 111 рдирдП рдХोрд░ोрдиोрд╡ाрдпрд░рд╕ рдоाрдорд▓ों рдХी рдкुрд╖्рдЯि рд╣ुрдИ, рд▓рдЧाрддाрд░ 100 рдоाрдорд▓ों рдоें рдЪौрдеे рджिрди рдФрд░ рджूрд╕рд░ी рд▓рд╣рд░ рдХी рдЪिंрддाрдУं рдХो рддाрдЬा рдХिрдпा।
рдПрдХ рдСрдирд▓ाрдЗрди рдЬीрдд рднाрд╖рдг рдоें рдХोрд░ोрдиोрд╡ाрдпрд░рд╕ рдХे рдЦिрд▓ाрдл рд▓рдб़ाрдИ рдЬाрд░ी рд░рдЦрдиे рдХा рд╡ाрджा рдХрд░рддे рд╣ुрдП рдЙрд╕рдиे рдХрд╣ा: "рдоैं рдмрд╣ुрдд рдЦुрд╢ рд╣ूं, рдФрд░ рд╕ाрде рд╣ी рд╕ाрде рдЬिрдо्рдоेрджाрд░ी рдХा рднाрд░ीрдкрди рдорд╣рд╕ूрд╕ рдХрд░рддा рд╣ूं।"
рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдХрд╣ा: "рдХोрд░ोрдиोрд╡ाрдпрд░рд╕ рдХी рджूрд╕рд░ी рд▓рд╣рд░ рдХे рд▓िрдП рддैрдпाрд░ рд╣ोрдиे рдХे рд▓िрдП рдпрд╣ рдПрдХ рдорд╣рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рд╕рдордп рд╣ै। рд╣рдо рдЗрд╕рдХा рдордЬрдмूрддी рд╕े рдЬрд╡ाрдм рджेрдиा рдЪाрд╣рддे рд╣ैं। ”
рд╕ुрд╢्рд░ी рдХोрдЗрдХ, 67, рдЬो рдХि рдПрдХ рдкूрд░्рд╡ рдЯीрд╡ी рдПंрдХрд░рд╡ुрдорди рд╣ैं, 2016 рдоें рдЯोрдХ्рдпो рдХी рдкрд╣рд▓ी рдорд╣िрд▓ा рдЧрд╡рд░्рдирд░ рдмрдиीं, рдЬो рдЙрдЪ्рдЪ рд╕्рддрд░ीрдп рд░ाрдЬрдиीрддिрдХ рдЕрдиुрднрд╡ рдХे рдмाрдж, рд░рдХ्рд╖ा рдоंрдд्рд░ी рдФрд░ рдкрд░्рдпाрд╡рд░рдг рдоंрдд्рд░ी рд╕рд╣िрдд рдкिрдЫрд▓े рдкрджों рдкрд░ рд░рд╣ीं।
рдоीрдбिрдпा-рдк्рд░ेрдоी рд╕ुрд╢्рд░ी рдХोрдЗрдХ, рдЬिрди्рд╣ें рдЕрдХ्рд╕рд░ рд╕ंрднाрд╡िрдд рднрд╡िрд╖्рдп рдХे рдк्рд░рдзाрди рдоंрдд्рд░ी рдХे рд░ूрдк рдоें рдЙрдж्рдзृрдд рдХिрдпा рдЬाрддा рд╣ै, рдЯोрдХ्рдпो рдоें рд╡्рдпрд╡рд╕ाрдпों рдкрд░ рдХोрд░ोрдиाрд╡ाрдпрд░рд╕ рдХे рдк्рд░рднाрд╡ рдХो рдХрдо рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рдПрдХ рд╕ंрд╡ेрджрдирд╢ीрд▓ рдХाрд░्рдп рдХा рд╕ाрдордиा рдХрд░рддी рд╣ै, рдЬो рдЬाрдкाрди рдХी рдЕрд░्рдерд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдХा рд▓рдЧрднрдЧ 20 рдк्рд░рддिрд╢рдд рд╣ै।
рдЬाрдкाрди рдиे рдХрдИ рдЕрди्рдп рд╡ैрд╢्рд╡िрдХ рдХ्рд╖ेрдд्рд░ों рдХी рддुрд▓рдиा рдоें рдХрдо рдХोрд░ोрдиाрд╡ाрдпрд░рд╕ рд╕ंрдХ्рд░рдордг рдХे рдЖंрдХрдб़ों рдХा рдЕрдиुрднрд╡ рдХिрдпा рд╣ै। рд╣ाрд▓ाँрдХि, рдШрдиी-рднрд░ी рдЯोрдХ्рдпो рд▓ंрдмे рд╕рдордп рд╕े рд╕ंрдХ्рд░рдордг рдХी рд╕्рдеिрддि рдХा рдХेंрдж्рд░ рд░рд╣ी рд╣ै, рд╣ाрд▓ рдХे рд╣рдл्рддों рдоें рджेрд╢ рдХे рдирдП рджैрдиिрдХ рдоाрдорд▓ों рдоें рд╕े рдЖрдзे рдХे рдмाрд░े рдоें рд░िрдкोрд░्рдЯिंрдЧ рдХрд░рдиे рдХे рдмाрд╡рдЬूрдж, рдЬाрдкाрди рдХी рдЖрдмाрджी рдХा рдХेрд╡рд▓ рджрд╕рд╡ां рд╣िрд╕्рд╕ा рд╣ै।
рджिрдЧ्рдЧрдЬ рд░ूрдв़िрд╡ाрджी рднी рдЕрдЧрд▓े рд╕ाрд▓ 2020 рдЧ्рд░ीрд╖्рдордХाрд▓ीрди рдЦेрд▓ों рдХे рдмाрдж рдПрдХ "рд╕рд░рд▓ीрдХृрдд" рдУрд▓ंрдкिрдХ рдХे рдЖрдпोрдЬрди рдХे рд╡िрд╢ाрд▓ рдХाрд░्рдп рдХे рд╕ाрде рд╕ाрдордиा рдХिрдпा рдЬाрддा рд╣ै, рдЗрд╕ рдорд╣ीрдиे рдХे рд▓िрдП рдХिрдХ рдХे рдХाрд░рдг рд╕्рдердЧिрдд рдХрд░ рджिрдпा рдЧрдпा рдеा।
"рд╣рдо рдПрдХ рд╕ुрд░рдХ्рд╖िрдд рдФрд░ рд╕ुрд░рдХ्рд╖िрдд рдЦेрд▓ों рдХी рдоेрдЬрдмाрдиी рдХे рд▓िрдП рдХ्рдпा рдХрд░ рд╕рдХрддे рд╣ैं?" рд╕ुрд╢्рд░ी рдХोрдЗрдХे рдиे рдХрд╣ा। “рд╣рдо рдЗрд╕рдХी рд▓ाрдЧрдд рдХैрд╕े рдХрдо рдХрд░ рд╕рдХрддे рд╣ैं рдФрд░ рдЗрд╕े рд╕рд░рд▓ рдмрдиा рд╕рдХрддे рд╣ैं? рдоैं рдЕрдкрдиे рдХोрд░ोрдиाрд╡ाрдпрд░рд╕ рдЙрдкाрдпों рдкрд░ рдХाрдо рдХрд░рдиा рдЬाрд░ी рд░рдЦрдиा рдЪाрд╣рддा рд╣ूं рддाрдХि рдпрд╣ рд╡ाрд╕्рддрд╡िрдХрддा рдмрди рдЬाрдП। ”
рд╕ुрд╢्рд░ी рдХोрдЗрдХ рдиे рд░рд╡िрд╡ाрд░ рдХे рдЪुрдиाрд╡ рдоें рд╡िрдкрдХ्рд╖ рдХो рдЖрд╕ाрдиी рд╕े рдЧ्рд░рд╣рдг рдХрд░ рд▓िрдпा, рд░ाрдЬ्рдпрдкाрд▓ рдиे 1.98 рдоिрд▓िрдпрди рд╡ोрдЯ рд╣ाрд╕िрд▓ рдХिрдП, рдЬрдмрдХि рдЙрдирдХे рдЕрдЧрд▓े рдиिрдХрдЯрддрдо рдЪुрдиौрддी рд╡рдХीрд▓, 73 рд╡рд░्рд╖ीрдп рдХेрдирдЬी рдЙрдд्рд╕ुрдиोрдоिрдпा рдиे 470,000 рд╡ोрдЯ рдЬीрддे।
рдХोрд╡िрдж -19 рдХी рдЙрдо्рд░ рдХे рдорддрджाрди рдХेंрдж्рд░ рдоें рдоाрд╕्рдХ, рдЪेрд╣рд░ा рдвाрд▓ рдФрд░ рджрд╕्рддाрдиे рдкрд╣рдиे рдорддрджाрди рдХेंрдж्рд░ рдХे рдХрд░्рдордЪाрд░ी рд╢ाрдоिрд▓ рдеे, рдЬрдмрдХि рднीрдб़ рдХो рддिрддрд░-рдмिрддрд░ рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рд╕ोрд╢рд▓ рдбिрд╕्рдЯेंрд╕िंрдЧ рдл्рд▓ोрд░ рдЯेрдк рдХा рдЗрд╕्рддेрдоाрд▓ рдХिрдпा рдЧрдпा рдеा।
рдмुрдХ рд╡рд░्рд▓्рдб: 'рдоैрдХ्рд╕िрдХрди рдЧॉрдеिрдХ' рд╢рдХ्рддिрд╢ाрд▓ी рдорд╣िрд▓ाрдУं рдХी рдПрдХ рдбрд░ाрд╡рдиा рд▓ेрдХिрди рдордиोрд░ंрдЬрдХ рдХрд╣ाрдиी рд╣ै
рдоैрдХ्рд╕िрдХрди рдЧोрдеिрдХ
рд╕िрд▓्рд╡िрдпा рдоोрд░ेрдиो-рдЧाрд░्рд╕िрдпा рдХा "рдоैрдХ्рд╕िрдХрди рдЧॉрдеिрдХ" рдПрдХ рдиाрд░ीрд╡ाрджी рд╣ॉрд░рд░ рдЙрдкрди्рдпाрд╕ рд╣ै рдЬो "рдЬेрди рдЖрдЗрд░े" рдФрд░ "рд╡ुрдерд░िंрдЧ рд╣ाрдЗрдЯ्рд╕" рд╕рд╣िрдд рдЧोрдеिрдХ рдХ्рд▓ाрд╕िрдХ्рд╕ рд╕े рдк्рд░ेрд░िрдд рд╣ै। рдпрд╣ рдкрд░िрдпों рдХी рдХрд╣ाрдиिрдпों рдХे рд▓िрдП рднी рдПрдХ рд╕ंрдХेрдд рд╣ै, рд╣ाрд▓ांрдХि рдбिрдЬ्рдиी рд╕ंрд╕्рдХрд░рдг рдирд╣ीं। "рдоैрдХ्рд╕िрдХрди рдЧॉрдеिрдХ" рдХे рдкाрдд्рд░ों рдоें рдордХाрдмे рдХी рдХрд╣ाрдиिрдпों рдХो рдпाрдж рдХिрдпा рдЧрдпा рд╣ै рдЬिрд╕рдоें рд╕िंрдб्рд░ेрд▓ा рдХी рдмрд╣рдиें рдЕрдкрдиे рдкैрд░ों рдХो рдХाрдЯрддी рд╣ैं рдФрд░ рд╕्рд▓ीрдкिंрдЧ рдм्рдпूрдЯी рдХी рд╕ौрддेрд▓ी рдоाँ рд╕ांрдк рдХे рдПрдХ рдмैрд░рд▓ рдоें рдЕрдкрдиे рднाрдЧ्рдп рд╕े рдоिрд▓рддी рд╣ै।
рдоोрд░ेрдиो-рдЧाрд░्рд╕िрдпा рдХे 2019 рдХे рдЙрдкрди्рдпाрд╕ "рдЧॉрдб्рд╕ рдСрдл рдЬेрдб рдПंрдб рд╢ैрдбो" рдХी рд╡्рдпाрдкрдХ рд░ूрдк рд╕े рдк्рд░рд╢ंрд╕ा рдХी рддрд░рд╣, "рдоैрдХ्рд╕िрдХрди рдЧोрдеिрдХ" рднी рдоेрдХ्рд╕िрдХो рдХी рдк्рд░ाрдЪीрди рдкौрд░ाрдгिрдХ рдХрдеाрдУं рдоें рдиिрд╣िрдд рд╣ै, рдЬрд╣ां рд╡рд╣ рдкैрджा рд╣ुрдИ рдеी। рдЗрд╕рдХी рдиाрдпिрдХा 22 рд╡рд░्рд╖ीрдп рдиोрдЗрдоी рддрдмोрдЖрджा рд╣ै, рдЬो 1950 рдоें рдоैрдХ्рд╕िрдХो рд╕िрдЯी рдоें рд░рд╣рдиे рд╡ाрд▓ी рдПрдХ рдЕрдоीрд░, рдл्рд▓рд░्рдЯी рдкाрд░्рдЯी рдХी рд▓рдб़рдХी рдеी। рдЙрд╕рдХे рдорд╣ंрдЧे рдХрдкрдб़ों рдФрд░ рдЧрдиोрдЗрдЬ़ рд╕िрдЧрд░ेрдЯ рдХे рд▓िрдП рдкेрди्рдЪेंрдЯ рдХी рддुрд▓рдиा рдоें рдиोрдПрдоी рдоें рдЕрдзिрдХ рд╣ै। рд╡рд╣ рдХॉрд▓ेрдЬ рдоें рднाрдЧ рд▓ेрдиा рдЪाрд╣рддी рд╣ै рдФрд░ рдоाрдирд╡ рд╡िрдЬ्рдЮाрди рдоें рдбिрдЧ्рд░ी рд╣ाрд╕िрд▓ рдХрд░рдиा рдЪाрд╣рддी рд╣ै।
рд╡рд╣ рдЕрдкрдиे рдоाрддा-рдкिрддा рдХे рд▓िрдП рдПрдХ рдбрд░ाрд╡рдиी рдХрд╣ाрдиी рд╣ै, рдЬो рдЪाрд╣рддी рд╣ै рдХि рд╡рд╣ рдПрдХ рдкрддि рдЦोрдЬрдиे рдкрд░ рдз्рдпाрди рдХेंрдж्рд░िрдд рдХрд░े। рд▓ेрдХिрди рдиोрдПрдоी рдХे рдкिрддा рдиे рд╡ाрджा рдХिрдпा рдХि рдЕрдЧрд░ рд╡рд╣ рдкрд╣рд▓ी рдмाрд░ рдЕрдкрдиे рдЪрдЪेрд░े рднाрдИ рдХैрдЯाрд▓िрдиा, рдЬो рдЕрдкрдиे рдкрддि, рд╡рд░्рдЬिрд▓ рдХे рд╕ाрде рд░рд╣рддी рд╣ै, рдЕрдкрдиे рдкрд░िрд╡ाрд░ рдХे рдкैрддृрдХ рдШрд░ рджेрд╣ाрдд рдоें рд░рд╣рддी рд╣ै, рддो рд╡рд╣ рдЕрдкрдиी рд╢िрдХ्рд╖ा рдЬाрд░ी рд░рдЦ рд╕рдХрддी рд╣ै। рдХैрдЯाрд▓िрдиा рдиे рдПрдХ рдкрдд्рд░ рд▓िрдЦा рд╣ै рдЬिрд╕рдоें рд╡рд╣ рджाрд╡ा рдХрд░рддी рд╣ै рдХि рдЙрд╕рдХा рдкрддि рдзीрд░े-рдзीрд░े рдЙрд╕े рдЬрд╣рд░ рджे рд░рд╣ा рд╣ै рдФрд░ рд╡рд╣ рд╣ाрдИ рдк्рд▓ेрд╕, рдЙрдирдХे рдШрд░, "рд╕рдб़ांрдз рд╕े рдмीрдоाрд░ рд╣ै, рд╕рдб़рди рд╕े рдмрджрдмू рдЖ рд░рд╣ी рд╣ै, рд╣рд░ рдПрдХ рдмुрд░ाрдИ рдФрд░ рдХ्рд░ूрд░ рднाрд╡рдиा рд╕े рдЧ्рд░рд╕्рдд рд╣ै।"
рд╣ाрдИ рдк्рд▓ेрд╕ рдХी рдиोрдоी рдХी рдкрд╣рд▓ी рдЭрд▓рдХ рдЙрддрдиी рд╣ी рдордзुрд░ рд╣ै, рдЬिрддрдиी рдбेрдл рдб्рдпू рдоौрд░िрдпрд░ рдХी "рд░ेрдмेрдХा рдоें рдоैंрдбрд░рд▓े рдХी рджूрд╕рд░ी рдоिрд╕ेрдЬ рдоैрдХ्рд╕िрдо рдбे рд╡िंрдЯрд░ рдХी рдкрд╣рд▓ी рдирдЬрд░ рд╣ै।" рдиोрдЗрдоी рдХो рд▓рдЧрддा рд╣ै рдХि рдЕрд╢ुрдн рдШрд░ "рдЙрди рдкрд░ рдПрдХ рдорд╣ाрди, рд╢ांрдд рдЧाрд░्рдЧॉрдп рдХी рддрд░рд╣ рд▓ोрдЯрддा рд╣ै।" рдмाрдж рдоें, рд╡рд╣ рд╕ोрдЪрддी рд╣ै рдХि "рд╡рд╣ рдЕрдкрдиे рдЪрдЪेрд░े рднाрдИ рдХो рдк्рд░рднाрд╡िрдд рдХрд░рдиे рдХी рдХрд▓्рдкрдиा рдХрд░ рд╕рдХрддी рдеी: рдПрдХ рдмूрдв़ा рдШрд░ рдПрдХ рдкрд╣ाрдб़ी рдХे рдКрдкрд░, рдзुंрдз рдФрд░ рдЪांрджрдиी рдХे рд╕ाрде, рдПрдХ рдЧॉрдеिрдХ рдЙрдкрди्рдпाрд╕ рд╕े рдПрдХ рдирдХ़्рдХ़ाрд╢ी рдХी рддрд░рд╣।"
рд╣ाрдИ рдк्рд▓ेрд╕ рдПрдХ рдЕрд╢ुрдн рдЙрдкрд╕्рдеिрддि рд╣ै, рдФрд░ рдоोрд░ेрдиो-рдЧाрд░्рд╕िрдпा, рдЬो рдж рд╡ाрд╢िंрдЧрдЯрди рдкोрд╕्рдЯ рдХे рд▓िрдП рд╡िрдЬ्рдЮाрди рдХрдеा рдФрд░ рдлंрддाрд╕ी рд╕्рддंрднрдХाрд░ों рдоें рд╕े рдПрдХ рд╣ै, рдЕрдкрдиे рдЧंрднीрд░ рд╡ाрддाрд╡рд░рдг рдХा рдмрд╣ुрдд рдк्рд░рднाрд╡ рдбाрд▓рддा рд╣ै। рдпрд╣ рдзूрд▓ рднрд░ी рдк्рд░ाрдЪीрди рд╡рд╕्рддुрдУं рдФрд░ рдЕрдЬीрдм рд░ोрдмोрдЯ рдиौрдХрд░ों рд╕े рднрд░ा рдПрдХ рдЙрджाрд╕ рдорд▓рдмे рд╣ै। рдПрдХ рд╕ाँрдк рдЖрдХृрддि рдлाрдпрд░рдк्рд▓ेрд╕, рдХाрд▓ीрдиों рдФрд░ рдлрд░्рдиीрдЪрд░ рдХो рдЧाрд░्рдиिрд╢ рдХрд░рддी рд╣ै। рдоोрд▓्рдб рдФрд░ рдлंрдЧрд╕ рд╣рд░ рдЪीрдЬ рдкрд░ рдЙрдЧрддे рд╣ैं।
Noem├н рдХैрдЯाрд▓िрдиा рдиींрдж рдФрд░ рдн्рд░рдоिрдд рдкрддा рдЪрд▓рддा рд╣ै। "рд╡рд╣ाँ рджीрд╡ाрд░ों рдоें рд▓ोрдЧ рд╣ैं," рдХैрдЯाрд▓िрдиा рдХा рдХрд╣рдиा рд╣ै। "рд▓ोрдЧ рд╣ैं рдФрд░ рдЖрд╡ाрдЬ़ें рд╣ैं। рдоैं рдЙрди्рд╣ें рдХрднी-рдХрднी, рджीрд╡ाрд░ों рдХे рд▓ोрдЧों рдоें рджेрдЦрддा рд╣ूं। рд╡े рдорд░ рдЪुрдХे рд╣ैं।"
рдЬрд▓्рдж рд╣ी, рдиोрдЗрдоी рдХो рдмुрд░े рд╕рдкрдиे рдЖрдиे рд▓рдЧрддे рд╣ैं рдФрд░ рдиींрдж рдЖрдиे рд▓рдЧрддी рд╣ै। рдЙрд╕рдХे рдорддिрдн्рд░рдо рдХे рд╡рд░्рдгрди рд╕рдо्рдоोрд╣िрдд рд░ूрдк рд╕े рдХाрд╡्рдпाрдд्рдордХ рд╣ैं। рдПрдХ рдмिंрджु рдкрд░, рд╡рд╣ рджेрдЦрддी рд╣ै рдХि рджीрд╡ाрд░ рдкрд░ рдвाрд▓рдиा рдЪрд▓рдиा рд╢ुрд░ू рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै: "рдЗрд╕рдиे рдЦुрдж рдХो рдмेрддрд╣ाрд╢ा рдЙрджाрд░ рдкैрдЯрд░्рди рдоें рдмрджрд▓ рджिрдпा, рдЬिрд╕рдиे рдЙрд╕े рдПрдХ рдмрд╣ुрд░ूрдкрджрд░्рд╢рдХ, рд╢िрдл्рдЯिंрдЧ, рдмрджрд▓рддे рд╣ुрдП рдпाрдж рджिрд▓ाрдпा। рджрд░्рдкрдг рдХे рдж्рд╡ाрд░ा рдк्рд░рддिрдмिंрдмिрдд рд╣ोрдиे рд╡ाрд▓े рдХांрдЪ рдХे рдмिрдЯ्рд╕ рдХे рдмрдЬाрдп рдпрд╣ рдПрдХ рдХाрд░्рдмрдиिрдХ рдкाрдЧрд▓рдкрди рдеा рдЬो рдк्рд░ेрд░िрдд рдХрд░рддा рдеा। рдоोрд▓्рдб рдЪрдХ्рдХрд░ рдоें рдмрджрд▓ рдЬाрддा рд╣ै рдФрд░ рдоुрдб़рддा рд╣ै, рдШूрдорддा рд╣ै рдФрд░ рдоाрд▓ा рдмрдиाрддा рд╣ै, рдлिрд░ рдШुрд▓рддा рд╣ै। "
рд╡िрд░्рдЧिрд▓ рдФрд░ рдЙрд╕рдХा рдкрд░िрд╡ाрд░ рдПрдХ рд╕рдоाрди рд░ूрдк рд╕े рдкрд░ेрд╢ाрди рд╣ै। рдиोрдЗрдоी, рд╡िрд░्рдЧिрд▓ рдХो рдПрдХ "рдЬाрдирд╡рд░" рдЖрджрдоी рдоाрдирддे рд╣ैं, рдЬो рдЕрдкрдиे рд╕рдЪ्рдЪे рдЖрдд्рдо рдХो "рдордирд╣ूрд╕ рдЬीрд╡рди рдХे рд▓िрдмाрд╕" рдХे рдкीрдЫे рдЫिрдкाрддा рд╣ै। рдЙрдирдХे рдЫोрдЯे рдЪрдЪेрд░े рднाрдИ рдл्рд░ांрд╕िрд╕ "рдПрдХ рдЖрджрдоी рдХा рдмेрд╣ोрд╢ рд╕्рдХेрдЪ рд╣ै," рдФрд░ рд╕рднी рдХा рд╕рдмрд╕े рдмुрд░ा рд╣ाрд╡рд░्рдб рдбॉрдпрд▓ рд╣ै, рдкрд░िрд╡ाрд░ рдХे рд╕ंрд░рдХ्рд╖рдХ: "рдЙрд╕рдиे рд╕ोрдЪा рдХि рд╡рд╣ рдПрдХ рд▓ाрд╢ рдеी, рдкुрдЯрдкрди рдХे рдХрд╣рд░ рд╕े рдкीрдб़िрдд рдеी, рд▓ेрдХिрди рд╡рд╣ рд░рд╣рддी рдеी।" Noem├н рдХैрдЯाрд▓िрдиा рдХे рд╕ाрде рднाрдЧрдиा рдЪाрд╣рддा рд╣ै, рд▓ेрдХिрди рдШрд░ рдФрд░ рдЙрд╕рдХे рдиिрд╡ाрд╕िрдпों рдиे рдЙрди्рд╣ें рдоंрдд्рд░рдоुрдЧ्рдз рдХрд░ рджिрдпा рд╣ै।
"рдоैрдХ्рд╕िрдХрди рдЧॉрдеिрдХ" рдЗрди рдмंрджी рдорд╣िрд▓ाрдУं рдХे рд▓िрдП рдЦौрдл рдХी рдПрдХ рдордорддा рдХे рд╕ाрде рдЯрдкрдХрддा рд╣ै, рдЦाрд╕рдХрд░ рдЬрдм рд╣рдо рд╕ीрдЦрддे рд╣ैं рдХि рдЗрд╕ рдЕрдЬीрдм рдкрд░िрд╡ाрд░ рдоें рдЙрдирдХे рд▓िрдП рдХ्рдпा рд╣ै। рд▓ेрдХिрди рдпрд╣ рд╢рдХ्рддिрд╢ाрд▓ी рдорд╣िрд▓ाрдУं рдХे рдмाрд░े рдоें рдПрдХ рдЙрдкрди्рдпाрд╕ рд╣ै। рди рдХेрд╡рд▓ рд╣ेрдбрд╕्рдЯ्рд░ॉрди्рдЧ рдиोрдЗрдоी, рдмрд▓्рдХि рдЖрд╢्рдЪрд░्рдпрдЬрдирдХ рд░ूрдк рд╕े, рдХैрдЯрд▓िрдиा, рдФрд░ рд░ूрде, рдПрдХ рдмेрдИрдоाрди рдкूрд░्рд╡рдЬ, рдЬिрдирдХी рдЕрдкрдиी рд╢рдХ्рддि рдЙрдирдХे рдЕрд╕्рддिрдд्рд╡ рдХे рд▓िрдП рдЕрдоूрд▓्рдп рд╕ाрдмिрдд рд╣ो рд╕рдХрддी рд╣ै।
рдпрд╣ рдРрд╕ा рд╣ै рдЬैрд╕े рдХि рдХोрдИ рдЕрд▓ौрдХिрдХ рд╢рдХ्рддि рд╣рдоें "рдоैрдХ्рд╕िрдХрди рдЧॉрдеिрдХ" рдХे рдордиोрд░ंрдЬрдХ рдкृрд╖्рдаों рдХो рдЪाрд▓ू рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рдордЬрдмूрд░ рдХрд░рддी рд╣ै। рдбॉрдпрд▓्рд╕ рдФрд░ рдЗрди рдорд╣िрд▓ाрдУं рдХी рдХिрд╕्рдордд рдХी рдЕрд╕рд▓ी рдкрд╣рдЪाрди рдПрдХ рдирд╢ीрд▓ा рд░рд╣рд╕्рдп рд╣ै рдЬो рд╣рдоें рдеोрдб़ी рджेрд░ рдХे рд▓िрдП, рдХोрд╡िрдж -19 рдХी рдЧрд░्рдоिрдпों рдХे рджौрд░ाрди рд╡ाрд╕्рддрд╡िрдХ рджुрдиिрдпा рдоें рд╣ोрдиे рд╡ाрд▓ी рдбрд░ाрд╡рдиी рдХрд╣ाрдиी рдХो рднूрд▓рдиे рдХी рдЕрдиुрдорддि рджेрддा рд╣ै।
©️®️
ЁЯОп Writer : Prof.Dr.Vaibhavi Trivedi
ЁЯОп Matusri Shantaben arts College
ЁЯСЙ Image courtesy : Google
ЁЯСЙ NoticeЁЯУЦ
The translator is configured on the web version for your convenience, so that you can translate and read your favorite articles in your native language.....
Magical math
рк╢ું ркдркоે ркЬાркгો ркЫો ркХે ркШркбિркпાрк│ркиા рлзрли ркХрк▓ાркХ, рк╡рк░્рк╖ркиા рлзрли ркорк╣િркиા ркЕркиે ркбркЭркиркиા рлзрли ркиંркЧ рккાркЫрк│ ркХોркИ ркЕંркзрк╢્рк░ркж્ркзા ркиркеી, рккркг рккાркХું рк╡િркЬ્ркЮાрки ркЫે? ЁЯза✨ ркмркзી ркЬркЧ્ркп...
-
ркЖ рк╕િрк░ીркЭ ркоાં ркЖркЬે ркЖрккркгે ркиાрк▓ંркжા рк╡િркж્ркпાрккીрка рк╡િрк╢ે ркЬાркгીркП.... ркШркгા ркжુрк░્рк▓ркн ркЧ્рк░ંркеોркиો ркЬркмрк░ркжрк╕્ркд рк╕ંркЧ્рк░рк╣ ркзрк░ાрк╡ркдો ркиાрк▓ંркжા рк╡િркж્ркпાрккીрка! ркЕрк▓ркЧાркнાркЧે ркиા...
-
Writer : Prof.Dr.Vaibhavi Trivedi Matushri shantaben arts college рдЙрд╕ рд╕рдлрд░рдиाрдоे рдХी рдмाрдд рди рдХрд░ो рдЬिрд╕рдоें рд╕рдлрд░ рди ...
-
ЁЯУ╕ ркХોркбાркХ ркХંрккркиી ркпાркж ркЫે !? 1997ркоાં ркХોркбાркХ ркХંрккркиીркоાં рк▓ркЧркнркЧ 1,60,000 ркХрк░્ркоркЪાрк░ીркУ ркХાрко ркХрк░ркдા рк╣ркдા. ркХોркбાркХ ркХંрккркиી рк╕ંрккૂрк░્ркгрккркгે рки...