expr:class='"loading" + data:blog.mobileClass'>

Ads

Tuesday, 18 August 2020

Gulzar



                 


 ðŸ‘‰ āŠ—ુāŠēāŠાāŠ° āŠŽāŠ°્āŠĨāŠĄે āŠļ્āŠŠેāŠķ્āŠŊāŠē: 

āĪ…āĪē्āĪŦाāΜ़ āΉāĪĪāΰ āΆāĪĪे āĪđैं āĪ•ाāĪ—āΜ़ āĪŠāΰ āĪēेāĪ•िāĪĻ, 
 āΆāĪĩाāΜ āĪ•ी āĪķāĪ•़्āĪē āΉāĪĪāΰāĪĪी āĪĻāĪđीं।। 

āĪ•āĪđāĪĻे āĪĩाāĪēों āĪ•ा āĪ•ुāĪ› āĪĻāĪđीं āΜाāĪĪा, 
āĪļāĪđāĪĻे āĪĩाāĪēे āĪ•āĪŪाāĪē āĪ•āΰāĪĪे āĪđैं।। 

             āŠŽોāŠēિāŠĩૂāŠĄāŠĻા āŠ—ીāŠĪāŠ•ાāŠ° āŠ…āŠĻે āŠ•āŠĩિ āŠ—ુāŠēāŠાāŠ° āŠļાāŠŽ āŠ†āŠœે 86 āŠĩāŠ°્āŠ·āŠĻા āŠĨāŠˆ āŠ—āŠŊા āŠ›ે.  āŠļંāŠŠુāŠ°āŠļિંāŠđ āŠ•ાāŠēāŠ°ા āŠĪāŠ°ીāŠ•ે āŠœāŠĻ્āŠŪેāŠēા āŠ‰āŠļ્āŠĪાāŠĶ, āŠĪેāŠŪāŠĻા āŠĩ્āŠŊāŠĩāŠļાāŠŊિāŠ• āŠĻાāŠŪ āŠ—ુāŠēāŠાāŠ° āŠĶ્āŠĩાāŠ°ા āŠēોāŠ•āŠŠ્āŠ°િāŠŊ āŠ›ે.  āŠĪે āŠāŠ• āŠŪુāŠ–્āŠŊ āŠ•ાāŠ°āŠĢ āŠ›ે āŠ•ે āŠŽોāŠēીāŠĩુāŠĄāŠĻા āŠ—ીāŠĪો āŠĩિāŠķ્āŠĩāŠ­āŠ°āŠŪાં āŠēોāŠ•āŠŠ્āŠ°િāŠŊ āŠ›ે āŠ…āŠĻે āŠĪેāŠ“āŠ āŠāŠ• āŠŪોāŠŸું āŠļ્āŠĨાāŠĻ āŠŠ્āŠ°ાāŠŠ્āŠĪ āŠ•āŠ°્āŠŊું āŠ›ે.  āŠ—ુāŠēāŠાāŠ°āŠĻી āŠœેāŠŪ āŠĪેāŠĻા āŠķāŠŽ્āŠĶોāŠĨી āŠœાāŠĶુ āŠĩિāŠ–ેāŠ°ી āŠķāŠ•ે āŠĪેāŠĩું āŠ•ોāŠˆ āŠĻāŠĨી.  āŠĪેāŠŪāŠĻી āŠŦિāŠē્āŠŪો āŠĪેāŠŪāŠœ āŠ—ીāŠĪો āŠ˜āŠĢાં āŠĩāŠ°્āŠ·ોāŠĨી āŠĶāŠ°્āŠķāŠ•ો āŠŪાāŠŸે āŠ…āŠĻિāŠĩાāŠ°્āŠŊ āŠ›ે.  'āŠŪેāŠ°ા āŠ•ુāŠ› āŠļાāŠŪāŠĻ'āŠĨી āŠŪાંāŠĄીāŠĻે' āŠĪેāŠ°ે āŠŽિāŠĻા āŠœિંāŠĶāŠ—ી āŠļે āŠ•ોāŠˆ āŠķિāŠ•āŠĩા' āŠ…āŠĨāŠĩા 'āŠ•āŠĪāŠ°ા āŠ•āŠĪāŠ°ા āŠŪિāŠēāŠĪી .. āŠ…āŠĻે āŠšિāŠĪા āŠ•āŠđાāŠĻી āŠļે 'āŠœેāŠĩા āŠ‰āŠĶાāŠļી āŠ—ીāŠĪો āŠļુāŠ§ી āŠ—ુāŠēāŠાāŠ° āŠđંāŠŪેāŠķાં āŠĪેāŠŪāŠĻા āŠļુંāŠĶāŠ° āŠ—ીāŠĪોāŠĨી āŠķ્āŠ°ોāŠĪાāŠ“āŠĻા āŠđૃāŠĶāŠŊāŠĻે āŠļ્āŠŠāŠ°્āŠķāŠĩાāŠŪાં āŠļāŠŦāŠģ āŠ°āŠđ્āŠŊા āŠ›ે.... 

                āŠĪેāŠŪāŠĻા āŠœāŠĻ્āŠŪāŠĶિāŠĩāŠļāŠĻા āŠĩિāŠķેāŠ· āŠŠ્āŠ°āŠļંāŠ—ે, āŠšાāŠēો āŠ†āŠŠāŠĢે āŠŪેāŠŪāŠ°ી āŠēેāŠĻ āŠŠāŠ° āŠĻીāŠšે āŠœāŠˆāŠ āŠ…āŠĻે āŠ—ુāŠēāŠાāŠ°āŠĻા āŠ•ેāŠŸāŠēાāŠ• āŠđિāŠŸ āŠŽોāŠēીāŠĩુāŠĄāŠĻા āŠŠ્āŠ°ેāŠŪ āŠ—ીāŠĪો āŠœોāŠˆāŠ āŠœે āŠĶāŠ°ેāŠ•āŠĻે āŠļાંāŠ­āŠģીāŠĻે āŠŽીāŠœા āŠĩિāŠķ્āŠĩāŠŪાં āŠŠ્āŠ°āŠĩેāŠķ āŠ•āŠ°ાāŠĩે āŠ›ે.... 

āŠŠૌāŠ°ાāŠĢિāŠ• āŠ—ીāŠĪāŠ•ાāŠ°āŠĻા āŠŠ્āŠ°ેāŠŪ āŠ—ીāŠĪો āŠ•ે āŠœે āŠķુāŠĶ્āŠ§ āŠŪાāŠļ્āŠŸāŠ°āŠŠીāŠļ āŠ›ે...

👉 āŠĪુāŠŪ āŠ† āŠ—āŠŊે āŠđો āŠĻૂāŠ° āŠ† āŠ—āŠŊા āŠđૈ,, 
👉 āŠŪેāŠ°ા āŠ•ુāŠ› āŠļાāŠŪાāŠĻ,, 
👉 āŠĩો āŠķાāŠŪ āŠ•ુāŠ› āŠ…āŠœીāŠŽ āŠĨી,, 
👉 āŠĪેāŠ°ે āŠŽિāŠĻા āŠœીāŠŊા āŠœાāŠŊ āŠĻા,, 
👉 āŠĶો āŠĶીāŠĩાāŠĻે āŠķેāŠđāŠ° āŠŪેં,,, 
 
          āŠ—ુāŠēāŠાāŠ° āŠĪāŠŪાāŠŪ āŠĩāŠŊāŠĻા āŠšાāŠđāŠ•ોāŠĻે āŠ†āŠ•āŠ°્āŠ·િāŠĪ āŠ•āŠ°ે āŠ›ે, āŠ† āŠ—ીāŠĪો āŠāŠĻું āŠŠ્āŠ°ૂāŠŦ āŠ›ે... āŠļંāŠŠāŠ°્āŠĢાāŠļિંāŠđ āŠ•ાāŠēāŠ°ાāŠĻો āŠœāŠĻ્āŠŪ, āŠŪāŠē્āŠŸી-āŠđાāŠˆāŠŦિāŠĻેāŠŸેāŠĄ āŠ•āŠēાāŠ•ાāŠ° āŠ—ુāŠēāŠાāŠ°ે āŠ†āŠ–ા āŠ°ાāŠ·્āŠŸ્āŠ°āŠĻે āŠŠ્āŠ°ેāŠŪ āŠ•āŠ°āŠĩા āŠ…āŠĻે āŠļાāŠĨે āŠ°āŠđેāŠĩાāŠĻું āŠĻāŠĩું āŠķāŠŽ્āŠĶāŠ­ંāŠĄોāŠģ āŠ†āŠŠ્āŠŊું āŠ›ે.  āŠŪેāŠ°ા āŠ—ોāŠ°ા āŠ°ંāŠ— āŠēāŠ‡ āŠēે (āŠŽંāŠĶિāŠĻી, 1963) āŠĨી āŠœેāŠĢે āŠĪેāŠĻી āŠŪુāŠļાāŠŦāŠ°ીāŠĻી āŠķāŠ°ૂāŠ†āŠĪ āŠ•āŠ°ી āŠđāŠĪી āŠĪે āŠēāŠ—āŠ­āŠ— āŠ› āŠĶાāŠŊāŠ•ા āŠŠāŠ›ી āŠĪેāŠĻી āŠĪેāŠœāŠļ્āŠĩીāŠĪા āŠļાāŠĨે āŠŠેāŠĒી āŠĶāŠ° āŠŠેāŠĒી āŠĩāŠķીāŠ•āŠ°āŠĢ āŠšાāŠēુ āŠ°ાāŠ–ે āŠ›ે.... 

 āŠ—ુāŠēāŠાāŠ° āŠŪંāŠ—āŠģāŠĩાāŠ°ે āŠĪેāŠĻો 86 āŠŪો āŠœāŠĻ્āŠŪāŠĶિāŠĩāŠļ āŠŪāŠĻાāŠĩે āŠ›ે.  āŠĪેāŠ“ āŠŠāŠĶ્āŠŪ āŠ­ૂāŠ·āŠĢ āŠāŠĩોāŠ°્āŠĄ āŠ…āŠĻે āŠĶાāŠĶાāŠļાāŠđેāŠŽ āŠŦાāŠģāŠ•ે āŠāŠĩોāŠ°્āŠĄ āŠ…āŠĻે āŠļાāŠđિāŠĪ્āŠŊ āŠ…āŠ•ાāŠĶāŠŪી āŠāŠĩોāŠ°્āŠĄāŠĨી āŠļāŠĻ્āŠŪાāŠĻિāŠĪ āŠĨāŠŊા āŠ›ે.  āŠĪેāŠĻા āŠ—ીāŠĪ āŠŪાāŠŸે āŠ—્āŠ°ેāŠŪી āŠĪેāŠŪāŠœ āŠ“āŠļ્āŠ•ાāŠ° āŠœીāŠĪāŠĩા āŠ‰āŠŠāŠ°ાંāŠĪ, āŠĄેāŠĻી āŠŽોāŠŊāŠē્āŠļāŠĻા āŠļ્āŠēāŠŪāŠĄોāŠ— āŠŪિāŠēિāŠŊોāŠĻેāŠ° āŠŪાāŠŸે āŠœāŠŊ āŠđો, āŠ—ુāŠēāŠાāŠ°āŠĻે āŠĪેāŠĻા āŠķ્āŠ°ેāŠŊ āŠŪાāŠŸે āŠŠાંāŠš āŠ°ાāŠ·્āŠŸ્āŠ°ીāŠŊ āŠŦિāŠē્āŠŪ āŠŠુāŠ°āŠļ્āŠ•ાāŠ°ો āŠ…āŠĻે 21 āŠŦિāŠē્āŠŪāŠŦેāŠ° āŠāŠĩોāŠ°્āŠĄ્āŠļ āŠŠāŠĢ āŠŪāŠģેāŠē āŠ›ે.... 

 āŠ—ુāŠēāŠાāŠ°ે āŠāŠ• āŠĩāŠ–āŠĪ āŠ•āŠđ્āŠŊું āŠđāŠĪું āŠ•ે, “āŠđું āŠœીāŠĩી 
āŠ°āŠđ્āŠŊો āŠ›ું āŠĪે āŠ—āŠēી-āŠŪોāŠđāŠē્āŠēા, āŠ°ાāŠ·્āŠŸ્āŠ°, āŠ—્āŠēોāŠŽāŠĻી āŠĻાāŠĄીāŠĻી āŠ…āŠĻુāŠ­ૂāŠĪિ āŠ•āŠ°ીāŠĻે āŠĶાāŠŊāŠ•ાāŠ“ āŠŠāŠ›ી āŠŪાāŠ°ું āŠēāŠ–ાāŠĢ āŠļુāŠļંāŠ—āŠĪ āŠ°āŠđે āŠ›ે. āŠ‰āŠ°્āŠĶૂāŠĻા āŠŪાāŠļ્āŠŸāŠ° āŠŽāŠĻāŠĩાāŠŪાં āŠŪāŠĻે āŠ°āŠļ āŠĻāŠĨી, āŠĩૈāŠķ્āŠĩિāŠ• āŠļāŠŪાāŠœāŠĻો āŠ­ાāŠ— āŠđોāŠĩાāŠĻે āŠ•ાāŠ°āŠĢે, āŠĪે āŠļāŠŪાāŠœāŠŪાં āŠ†āŠķાāŠĻો āŠķ્āŠĩાāŠļ āŠēેāŠĩો āŠŪાāŠ°ા āŠŪાāŠŸે āŠŪāŠđāŠĪ્āŠĩāŠŠૂāŠ°્āŠĢ āŠ›ે."

 āаાāŠœ્āŠŊāŠļāŠ­ા āŠŸીāŠĩીāŠĻે āŠ†āŠŠેāŠēા āŠāŠ• āŠœૂāŠĻા āŠ‡āŠĻ્āŠŸāŠ°āŠĩ્āŠŊુāŠŪાં, āŠ—ુāŠēāŠાāŠ°ે āŠāŠ•āŠĩાāŠ° āŠœાāŠđેāŠ° āŠ•āŠ°્āŠŊું āŠ•ે āŠ•ેāŠĩી āŠ°ીāŠĪે āŠĪેāŠĻી āŠļાāŠĨે āŠ…āŠĻ્āŠŊ āŠŠ્āŠ°āŠ–્āŠŊાāŠĪ āŠ—ીāŠĪāŠ•ાāŠ° āŠķૈāŠēેāŠĻ્āŠĶ્āŠ° āŠļાāŠĨેāŠĻી āŠŪિāŠĪ્āŠ°āŠĪાāŠ āŠĪેāŠŪāŠĻે āŠ—ીāŠĪો āŠēāŠ–āŠĩા āŠ…āŠĻે āŠŠāŠ›ી āŠŦિāŠē્āŠŪોāŠĻું āŠĻિāŠ°્āŠĶેāŠķāŠĻ āŠ•āŠ°āŠĩા āŠĶāŠŽાāŠĢ āŠ•āŠ°્āŠŊું.  āŠ­ાāŠ°āŠĪ-āŠŠાāŠ•િāŠļ્āŠĪાāŠĻāŠĻા āŠ­ાāŠ—āŠēા āŠŠāŠ›ી āŠ—ુāŠēāŠાāŠ°āŠĻું āŠļાāŠđિāŠĪ્āŠŊ āŠŠ્āŠ°āŠĪ્āŠŊેāŠĻો āŠœુāŠļ્āŠļો āŠ“āŠ›ો āŠĨāŠˆ āŠ—āŠŊો.  āŠĪે āŠŪુંāŠŽāŠˆāŠŪાં āŠĪેāŠĻા āŠ­ાāŠˆ āŠŠાāŠļે āŠ†āŠĩ્āŠŊા, āŠŠāŠ°ંāŠĪુ āŠ† āŠ—ોāŠ āŠĩāŠĢ āŠēાંāŠŽા āŠļāŠŪāŠŊ āŠļુāŠ§ી āŠ•ાāŠŪ āŠ•āŠ°ી āŠķāŠ•ી āŠĻāŠđીં āŠ…āŠĻે āŠ—ુāŠēāŠાāŠ°ે āŠŦāŠ°ીāŠĨી āŠŪુંāŠŽāŠˆāŠŪાં formal āŠķિāŠ•્āŠ·āŠĢ āŠŪાāŠŸે āŠŠ્āŠ°āŠĩેāŠķ āŠŪેāŠģāŠĩ્āŠŊો.  āŠœ્āŠŊાāŠ°ે āŠķૈāŠēેāŠĻ્āŠĶ્āŠ°āŠ āŠ—ુāŠēāŠાāŠ°āŠĻે āŠŽિāŠŪāŠē āŠ°ોāŠŊāŠĻે āŠŪāŠģāŠĩા āŠŪોāŠ•āŠē્āŠŊા āŠĪ્āŠŊાāŠ°ે āŠĪે āŠļāŠēીāŠē āŠšૌāŠ§āŠ°ી, āŠ‹āŠ·િāŠ•ેāŠķ āŠŪુāŠ–āŠ°્āŠœી, āŠŽાāŠļુ āŠ­āŠŸ્āŠŸાāŠšાāŠ°્āŠŊ āŠœેāŠĩા āŠ•āŠēાāŠ•ાāŠ°ોāŠĻા āŠļંāŠŠāŠ°્āŠ•āŠŪાં āŠŠāŠĢ āŠ†āŠĩ્āŠŊા.  āŠĪેāŠŪāŠĢે āŠ—ુāŠēāŠાāŠ°āŠĻે āŠđંāŠŪેāŠķાં āŠ‡āŠš્āŠ›āŠĪો āŠŠાāŠŊો āŠ†āŠŠ્āŠŊો.  āŠœો āŠ•ે, āŠ•āŠĩિāŠ āŠĪેāŠĻા āŠ‡āŠĻ્āŠŸāŠ°āŠĩ્āŠŊુāŠŪાં āŠ•āŠđ્āŠŊું āŠđāŠĪું āŠ•ે āŠĪે āŠļāŠŪāŠŊે āŠĪે āŠēાંāŠŽા āŠļāŠŪāŠŊ āŠļુāŠ§ી āŠŦિāŠē્āŠŪો āŠŪાāŠŸે āŠēāŠ–āŠĩા āŠŪાંāŠ—āŠĪા āŠĻāŠĨી āŠ…āŠĻે āŠŽિāŠŪāŠēāŠĻે āŠ•āŠđ્āŠŊું āŠđāŠĪું āŠ•ે āŠœેāŠŪāŠĢે āŠĪેāŠĻે āŠ°āŠŪāŠĪāŠŪાં āŠ°āŠđેāŠĩાāŠĻું āŠ•āŠđ્āŠŊું āŠ›ે.  āŠŽિāŠŪāŠēે āŠ—ુāŠēāŠાāŠ°āŠĻે āŠāŠŪ āŠŠāŠĢ āŠ•āŠđ્āŠŊું āŠđāŠĪું āŠ•ે āŠœો āŠĪે āŠŦિāŠē્āŠŪો āŠŪાāŠŸે āŠēāŠ–āŠĩા āŠŪાંāŠ—āŠĪા āŠĻ āŠđોāŠŊ āŠĪો āŠĪે āŠļાāŠ°ું āŠ›ે, āŠŠāŠ°ંāŠĪુ āŠŪોāŠŸāŠ° āŠ—ેāŠ°ેāŠœ āŠĪે āŠļ્āŠĨāŠģ āŠĻ āŠđāŠĪું āŠ•ે āŠœેāŠĻા āŠŠāŠ° āŠĪેāŠŪāŠĢે āŠ§્āŠŊાāŠĻ āŠ•ેāŠĻ્āŠĶ્āŠ°િāŠĪ āŠ•āŠ°āŠĩું āŠœોāŠˆāŠ.  āŠ—ુāŠēāŠાāŠ°ે āŠ‡āŠĻ્āŠŸāŠ°āŠĩ્āŠŊુāŠŪાં āŠ•āŠđ્āŠŊું āŠđāŠĪું āŠ•ે āŠ† āŠēીāŠŸીāŠ“āŠ āŠĪેāŠŪāŠĻે āŠ°āŠĄાāŠĩી āŠĶીāŠ§ા āŠđāŠĪા āŠ…āŠĻે āŠĪ્āŠŊાāŠ°āŠĨી āŠœ āŠđિંāŠĶી āŠŦિāŠē્āŠŪોāŠŪાં āŠ•āŠĶાāŠš āŠ•ોāŠˆ āŠŪુāŠ–્āŠŊ āŠĩાāŠ°્āŠĪાāŠ•ાāŠ°āŠĻી āŠķāŠ°ૂāŠ†āŠĪ āŠđāŠĪી... 

         āŠ‡āŠœાāŠāŠĪ āŠ…āŠĻે āŠŪૌāŠļāŠŪ āŠœેāŠĩા āŠ°āŠĪ્āŠĻો āŠ†āŠŠ્āŠŊા āŠŠāŠ›ી, āŠ—ુāŠēāŠાāŠ°ે āŠđુ āŠĪુ āŠĪુ (1999) āŠļાāŠĨે āŠŦિāŠē્āŠŪ્āŠļāŠĻું āŠĻિāŠ°્āŠĶેāŠķāŠĻ āŠŽંāŠ§ āŠ•āŠ°્āŠŊું.  āŠĪેāŠŪ āŠ›āŠĪાં, āŠĪેāŠŪāŠĢે āŠĩāŠ°્āŠĪāŠŪાāŠĻ āŠŠેāŠĒી āŠļાāŠĨે āŠļુāŠŪેāŠģāŠŪાં āŠ—ીāŠĪો, āŠ•āŠĩિāŠĪાāŠ“, āŠļંāŠĩાāŠĶોāŠĻી āŠ•ેāŠŸāŠēીāŠ• āŠķ્āŠ°ેāŠ·્āŠ  āŠēાāŠ‡āŠĻો āŠēāŠ–āŠĩાāŠĻું āŠšાāŠēુ āŠ°ાāŠ–્āŠŊું āŠ›ે.  āŠ…āŠđીં, āŠŽāŠ§ા āŠĩāŠŊ āŠœૂāŠĨોāŠŪાંāŠĻા āŠļૌāŠĨી āŠĩāŠ§ુ āŠēોāŠ•āŠŠ્āŠ°િāŠŊ āŠ—ીāŠĪો āŠŠāŠ° āŠāŠ• āŠĻāŠœāŠ° āŠ•āŠ°ીāŠ āŠ›ીāŠ:

 ðŸ‘‰ āŠŽાāŠģāŠ•ો āŠŪાāŠŸે āŠĻિāŠ°્āŠĶોāŠ· āŠ•āŠē્āŠŠāŠĻા:

 āŠāŠ• āŠĶāŠŦા āŠāŠ• āŠœંāŠ—āŠē āŠĨા

 āŠēાāŠ•āŠĄી āŠ•ી āŠ•ાāŠĨી āŠŠે āŠ˜ોāŠĄા

 āМંāŠ—āŠē āŠœંāŠ—āŠē āŠŽાāŠĪ āŠšāŠēી āŠđૈ

 āПોāŠš āŠŠāŠ° āŠŸેāŠŠ āŠŸેāŠŠ āŠ•āŠ°ો


 ðŸ‘‰ āаોāŠŪાંāŠļāŠĻા āŠ—ીāŠĪો

 āŠļāŠĪāŠ°ંāŠ—ી āŠ°ે

 āŠĻાāŠŪ āŠ…āŠĶા āŠēિāŠ–āŠĻા

 āŠĪેāŠ°ે āŠŽીāŠĻા āŠŽેāŠļāŠĩાāŠĶી 

 āŠĶિāŠē āŠĪો āŠŽāŠš્āŠšા āŠđૈ āŠœી

 āŠŠāŠđેāŠēી āŠŽાāŠ° āŠŪોāŠđāŠŽ્āŠŽāŠĪ

 ðŸ‘‰ āŠĶાāŠ°્āŠķāŠĻિāŠ• āŠ—ીāŠĪો

 āŠĪેāŠ°ે āŠŽીāŠĻા āŠœિંāŠĶāŠ—ી āŠļે āŠ•ોāŠˆ āŠķિāŠ•āŠĩા āŠĪો āŠĻāŠđીં

 āŠķાāŠŪ āŠļે āŠ†ંāŠ– āŠŪી

 āŠĨોāŠĄા āŠđૈ āŠĨોāŠĄ āŠ•ી āŠāŠ°ુāŠ°āŠĪ āŠđૈ

 āŠĪુāŠāŠļે āŠĻાāŠ°ાāŠ āŠĻāŠđીં āŠœિંāŠĶāŠ—ી

 āŠĻાāŠŪ āŠ—ુāŠŪ āŠœાāŠŊેāŠ—ા

 āŠ—ુāŠēāŠાāŠ°āŠĻી āŠŠુāŠĪ્āŠ°ી āŠŪેāŠ˜āŠĻા āŠ—ુāŠēāŠાāŠ° āŠŠāŠĢ āŠāŠ• āŠŦિāŠē્āŠŪ āŠĻિāŠ°્āŠŪાāŠĪા āŠ›ે āŠ…āŠĻે āŠĪેāŠĢીāŠĻા āŠĪાāŠœેāŠĪāŠ°āŠĻા āŠ•ાāŠŪો āŠŪાāŠŸે āŠœાāŠĢીāŠĪી āŠ›ે: āŠ°ાāŠી āŠ…āŠĻે āŠ›āŠŠ્āŠŠાāŠ•... 

       āŠŠ્āŠ°āŠ–્āŠŊાāŠĪ āŠ—ીāŠĪāŠ•ાāŠ° āŠĩિāŠķે 20 āŠĪāŠĨ્āŠŊો āŠœે āŠšાāŠđāŠ•ોāŠĻે āŠœાāŠĢāŠĩા āŠœ āŠœોāŠ‡āŠ... 
 āŠļંāŠŠુāŠ°āŠĻāŠļિંāŠđ āŠ•ાāŠēāŠ°ા āŠ…āŠĨāŠĩા āŠ—ુāŠēāŠાāŠ° āŠ āŠ­ાāŠ°āŠĪāŠĻા āŠļૌāŠĨી āŠŠ્āŠ°āŠ–્āŠŊાāŠĪ āŠ…āŠĻે āŠ…āŠ—્āŠ°āŠĢી āŠ•āŠĩિāŠ“ āŠ…āŠĻે āŠ—ીāŠĪāŠ•ાāŠ°ો āŠ›ે.  āŠĪેāŠŪāŠĢે āŠŽંāŠĶિāŠĻી āŠŦિāŠē્āŠŪāŠĻા āŠ—ીāŠĪāŠ•ાāŠ° āŠĪāŠ°ીāŠ•ે āŠļંāŠ—ીāŠĪ āŠĻિāŠ°્āŠĶેāŠķāŠ• āŠāŠļ.āŠĄી. āŠŽāŠ°્āŠŪāŠĻ āŠļાāŠĨે āŠ•ાāŠ°āŠ•િāŠ°્āŠĶી āŠķāŠ°ૂ āŠ•āŠ°ી āŠđāŠĪી.  āŠĪે āŠŠāŠ›ી, āŠ—ુāŠēāŠાāŠ°āŠĻા āŠķāŠŽ્āŠĶોāŠ āŠ†āŠ°āŠĄી āŠŽāŠ°્āŠŪāŠĻ, āŠļāŠēીāŠē āŠšૌāŠ§āŠ°ી, āŠĩિāŠķાāŠē āŠ­ાāŠ°āŠĶ્āŠĩાāŠœ, āŠ…āŠĻે āŠāŠ†āŠ° āŠ°āŠđેāŠŪાāŠĻ āŠļāŠđિāŠĪ āŠ˜āŠĢા āŠļંāŠ—ીāŠĪ āŠĶિāŠ—્āŠĶāŠ°્āŠķāŠ•ોāŠĻે āŠ…āŠļāŠ° āŠ•āŠ°ી.  āŠ—ુāŠēāŠાāŠ°āŠĻા āŠœāŠĻ્āŠŪāŠĶિāŠĩāŠļ āŠĻિāŠŪિāŠĪ્āŠĪે, āŠ•āŠĩિāŠĻા āŠļāŠĻ્āŠŪાāŠĻāŠŪાં āŠ•ેāŠŸāŠēીāŠ• āŠ°āŠļāŠŠ્āŠ°āŠĶ āŠ—ુāŠēāŠાāŠ° āŠĻāŠœીāŠĩી āŠŽાāŠŽāŠĪો āŠŠāŠ° āŠāŠ• āŠĻāŠœāŠ°:


 1. āŠ—ુāŠēāŠાāŠ°āŠĻો āŠœāŠĻ્āŠŪ āŠđાāŠēāŠĻા āŠŠાāŠ•િāŠļ્āŠĪાāŠĻāŠŪાં āŠĨāŠŊો āŠđāŠĪો: āŠ—ુāŠēāŠાāŠ°āŠĻો āŠœāŠĻ્āŠŪ āŠŽ્āŠ°િāŠŸીāŠķ āŠ­ાāŠ°āŠĪāŠĻા āŠેāŠēāŠŪ āŠœિāŠē્āŠēાāŠĻા āŠĶિāŠĻાāŠŪાં āŠĨāŠŊો āŠđāŠĪો.  āŠ­ાāŠ—āŠēા āŠŠāŠ›ી āŠĶિāŠĻાāŠĻે āŠŠાāŠ•િāŠļ્āŠĪાāŠĻāŠŪાં āŠļāŠŪાāŠĩāŠĩાāŠŪાં āŠ†āŠĩી āŠđāŠĪી.

 2. āŠ—ુāŠēāŠાāŠ°āŠĻી āŠ•āŠĩિāŠĪાāŠ“ āŠŠāŠ° āŠŸાāŠ—ોāŠ°āŠĻો āŠŠ્āŠ°āŠ­ાāŠĩ āŠđāŠĪો: āŠ—ુāŠēāŠાāŠ°ે āŠĪેāŠĻી āŠķāŠ°ૂāŠ†āŠĪāŠĻી āŠ‰ંāŠŪāŠ°ે āŠ°āŠĩીāŠĻ્āŠĶ્āŠ°āŠĻાāŠĨ āŠŸાāŠ—ોāŠ° āŠĶ્āŠĩાāŠ°ા āŠ˜āŠĢું āŠ•ાāŠŪ āŠĩાંāŠš્āŠŊું.  āŠŸાāŠ—ોāŠ° āŠāŠ• āŠŪોāŠŸો āŠŠ્āŠ°āŠ­ાāŠĩ āŠŽāŠĻ્āŠŊા. āŠĪેāŠŪāŠĢે āŠŪુāŠ–્āŠŊāŠĪ્āŠĩે āŠŸાāŠ—ોāŠ°āŠĻી āŠ•ૃāŠĪિāŠĻા āŠ…āŠĻુāŠĩાāŠĶો āŠĩાંāŠš્āŠŊા, āŠœેāŠŪ āŠ•ે āŠ˜āŠĢા āŠ…āŠđેāŠĩાāŠēો āŠĶ્āŠĩાāŠ°ા āŠ‰āŠē્āŠēેāŠ–āŠĩાāŠŪાં āŠ†āŠĩે āŠ›ે.

 3. āŠ—ુāŠēāŠાāŠ°āŠĻો āŠŠāŠ°િāŠĩાāŠ° āŠ›ૂāŠŸો āŠŠāŠĄ્āŠŊો: āŠ­ાāŠ—āŠēાāŠĻે āŠ•ાāŠ°āŠĢે āŠ—ુāŠēāŠાāŠ°āŠĻો āŠŠāŠ°િāŠĩાāŠ° āŠ›ૂāŠŸો āŠŠāŠĄ્āŠŊો.  āŠ…āŠđેāŠĩાāŠē āŠŪુāŠœāŠŽ āŠĪેāŠĢે āŠĪે āŠļāŠŪāŠŊે āŠĪેāŠŪāŠĻો āŠ…āŠ­્āŠŊાāŠļ āŠ›ોāŠĄી āŠĶીāŠ§ો āŠđāŠĪો āŠ…āŠĻે āŠŪુંāŠŽāŠ‡āŠŪાં āŠĪેāŠĻા āŠŠāŠ°િāŠĩાāŠ° āŠļાāŠĨે āŠ°āŠđેāŠĩું āŠŠāŠĄ્āŠŊું āŠđāŠĪું.

 4. āŠĪે āŠ—ેāŠ°ેāŠœāŠŪાં āŠ•ાāŠŪ āŠ•āŠ°āŠĪા āŠđāŠĪા : āŠ˜āŠĢા āŠ…āŠđેāŠĩાāŠēોāŠŪાં āŠœāŠĢાāŠĩાāŠŊું āŠ›ે āŠ•ે āŠ—ુāŠēāŠાāŠ° āŠĪેāŠĻા āŠĻાāŠĻા āŠĶિāŠĩāŠļોāŠŪાં āŠ—ેāŠ°ેāŠœāŠŪાં āŠ•ાāŠŪ āŠ•āŠ°āŠĪા āŠđāŠĪા. āŠĪે āŠ…āŠ•āŠļ્āŠŪાāŠĪોāŠŪાં āŠļાāŠŪેāŠē āŠ•ાāŠ°āŠĻે āŠŸāŠš āŠ…āŠŠ āŠ•āŠ°āŠĪા āŠđāŠĪા.

5. āŠ—ુāŠēāŠાāŠ°āŠĻા āŠŠિāŠĪા āŠĪેāŠŪāŠĻી āŠļાāŠŪે āŠēāŠ–āŠĪા āŠđāŠĪા: āŠ…āŠđેāŠĩાāŠē āŠŪુāŠœāŠŽ āŠ—ુāŠēāŠાāŠ°āŠĻા āŠŠિāŠĪાāŠĻે āŠēેāŠ–āŠĻ āŠ•ાāŠ°્āŠŊ āŠĻી āŠđāŠ•ીāŠ•āŠĪ āŠ—āŠŪāŠĪી āŠĻāŠđોāŠĪી, āŠ†āŠŪ āŠĪેāŠŪāŠĢે āŠŠાāŠģāŠĪુ āŠŠ્āŠ°ાāŠĢીāŠĻું āŠĻાāŠŪ āŠēેāŠĩું āŠŠāŠĄ્āŠŊું āŠđāŠĪું. 

 6. āŠĪેāŠŪāŠĢે āŠŽિāŠŪāŠē āŠ°ોāŠŊāŠĻા āŠļāŠđાāŠŊāŠ• āŠĪāŠ°ીāŠ•ે āŠ•ાāŠŪ āŠ•āŠ°્āŠŊું: āŠ—ુāŠēāŠાāŠ° āŠŽિāŠŪāŠē āŠ°ોāŠŊāŠĻા āŠļāŠđાāŠŊāŠ• āŠĪāŠ°ીāŠ•ે āŠĶિāŠē્āŠđીāŠŪાં āŠĨોāŠĄા āŠļāŠŪāŠŊ āŠŪાāŠŸે āŠ•ાāŠŪ āŠ•āŠ°āŠĪા āŠđāŠĪા. 

 7. āŠĶિāŠ—્āŠĶāŠ°્āŠķāŠ• āŠĪāŠ°ીāŠ•ેāŠĻી āŠĪેāŠŪāŠĻી āŠŠ્āŠ°āŠĨāŠŪ āŠŦિāŠē્āŠŪ: āŠĪેāŠŪāŠĢે āŠĶિāŠ—્āŠĶāŠ°્āŠķિāŠĪ āŠ•āŠ°ેāŠēી āŠŠāŠđેāŠēી āŠŦિāŠē્āŠŪ āŠŪેāŠ°ે āŠ…āŠŠāŠĻે āŠđāŠĪી, āŠœે āŠāŠ• āŠŽંāŠ—ાāŠģી āŠŦિāŠē્āŠŪ āŠ…āŠŠંāŠœāŠĻāŠĻી āŠ°ીāŠŪેāŠ• āŠđāŠĪી.

 8. āŠ—ુāŠēāŠાāŠ°ે āŠ—્āŠ°ેāŠŪી āŠ…āŠĻે āŠāŠ•ેāŠĄેāŠŪી āŠāŠĩોāŠ°્āŠĄ āŠœીāŠĪ્āŠŊો: āŠ—ુāŠēāŠાāŠ°ે stāŦ§ āŠŪા āŠāŠ•ેāŠĄેāŠŪી āŠāŠĩોāŠ°્āŠĄ્āŠļāŠŪાં "āŠœāŠŊ āŠđો" āŠŪાāŠŸે āŠŽેāŠļ્āŠŸ āŠ“āŠ°િāŠœિāŠĻāŠē āŠļોંāŠ—āŠĻો āŠāŠ•ેāŠĄāŠŪી āŠāŠĩોāŠ°્āŠĄ āŠœીāŠĪ્āŠŊો.  āŠ† āŠœ āŠ—ીāŠĪ āŠŪાāŠŸે āŠĪેāŠĢે āŠ—્āŠ°ેāŠŪી āŠāŠĩોāŠ°્āŠĄ (āŠ°āŠđેāŠŪાāŠĻ āŠļાāŠĨે āŠķેāŠ° āŠ•āŠ°ેāŠēો) āŠŠāŠĢ āŠœીāŠĪ્āŠŊો.

 9. āŠ—ુāŠēāŠાāŠ°āŠĻી āŠŠુāŠĪ્āŠ°ી āŠŠāŠĢ āŠ•āŠĩિ āŠ›ે: āŠ—ુāŠēāŠાāŠ°āŠĻી āŠŠુāŠĪ્āŠ°ી āŠŪેāŠ˜āŠĻા āŠ—ુāŠēāŠાāŠ° āŠ›ે, āŠœે āŠēેāŠ–āŠ•, āŠĶિāŠ—્āŠĶāŠ°્āŠķāŠ• āŠ…āŠĻે āŠĻિāŠ°્āŠŪાāŠĪા āŠŠāŠĢ āŠ›ે.

 10. āŠĪેāŠŪāŠĢે āŠ­ાāŠ—āŠēા āŠŠāŠ° āŠāŠ• āŠŠુāŠļ્āŠĪāŠ• āŠēāŠ–્āŠŊું āŠ›ે: āŠ—ુāŠēāŠાāŠ°ે āŠ­ાāŠ°āŠĪ āŠ…āŠĻે āŠŠાāŠ•િāŠļ્āŠĪાāŠĻāŠĻા āŠ­ાāŠ—āŠēા āŠ…ંāŠ—ેāŠĻા āŠĪેāŠŪāŠĻા āŠ…āŠĻુāŠ­āŠĩāŠĻું āŠŠુāŠļ્āŠĪāŠ• āŠēāŠ–્āŠŊું āŠđāŠĪું.  84 āŠĩāŠ°્āŠ·āŠĻી āŠ‰ંāŠŪāŠ°ે āŠ† āŠĪેāŠŪāŠĻું āŠŠāŠđેāŠēું āŠŠુāŠļ્āŠĪāŠ• āŠđāŠĪું.

 11. āŠ—ુāŠēāŠાāŠ°āŠĻી āŠ•āŠĩિāŠĪાāŠ“: āŠĪેāŠŪāŠĻી āŠŪોāŠŸાāŠ­ાāŠ—āŠĻી āŠ•āŠĩિāŠĪાāŠ“ āŠ•ાં āŠĪો āŠđિāŠĻ્āŠĶી, āŠŠંāŠœાāŠŽી āŠ…āŠĨāŠĩા āŠ‰āŠ°્āŠĶૂāŠŪાં āŠ›ે āŠ…āŠĻે āŠĪેāŠŪāŠĻી āŠ•ૃāŠĪિ āŠ…ંāŠ—્āŠ°ેāŠœીāŠŪાં āŠ–ૂāŠŽ āŠ…āŠĻુāŠĩાāŠĶિāŠĪ āŠ›ે.

 12. āŠ—ુāŠēāŠાāŠ° āŠŠોāŠĪાāŠĻા āŠēેāŠ–āŠĻāŠŪાં āŠđિāŠĻ્āŠĶીāŠĻી āŠ…āŠĻેāŠ• āŠŽોāŠēીāŠ“āŠĻો āŠ‰āŠŠāŠŊોāŠ— āŠ•āŠ°ે āŠ›ે: āŠĪેāŠ“ āŠœે āŠđિāŠĻ્āŠĶી āŠŽોāŠēીāŠ“āŠĻો āŠ‰āŠŠāŠŊોāŠ— āŠ•āŠ°ે āŠ›ે āŠĪે āŠ›ે āŠŽ્āŠ°āŠœāŠ­ાāŠ·ા, āŠ–ાāŠ°ીāŠŽોāŠēી, āŠđāŠ°િāŠŊાāŠĢāŠĩી āŠ…āŠĻે āŠŪાāŠ°āŠĩાāŠĄી.

 13. āŠĪેāŠŪāŠĢે āŠķાંāŠĪિ āŠ…āŠ­િāŠŊાāŠĻ āŠŪાāŠŸે āŠ•ાāŠŪ āŠ•āŠ°્āŠŊું āŠđāŠĪું: āŠ—ુāŠēāŠાāŠ°ે āŠ­ાāŠ°āŠĪ āŠ…āŠĻે āŠŠાāŠ•િāŠļ્āŠĪાāŠĻāŠĻા āŠ…āŠ—્āŠ°āŠĢી āŠŪીāŠĄિāŠŊા āŠ—ૃāŠđો āŠĶ્āŠĩાāŠ°ા āŠļંāŠŊુāŠ•્āŠĪ āŠ°ૂāŠŠે āŠ…āŠŪāŠĻ āŠ•ી āŠ†āŠķા āŠĻાāŠŪāŠĻા āŠķાંāŠĪિ āŠ…āŠ­િāŠŊાāŠĻ āŠŪાāŠŸે āŠ•ાāŠŪ āŠ•āŠ°્āŠŊું āŠđāŠĪું.

 14. āŠ—ુāŠēāŠાāŠ° āŠ•ુāŠēāŠŠāŠĪિ āŠ›ે: āŠāŠŠ્āŠ°િāŠē 2013 āŠŪાં, āŠ—ુāŠēāŠાāŠ°āŠĻે āŠ†āŠļાāŠŪ āŠŊુāŠĻિāŠĩāŠ°્āŠļિāŠŸીāŠĻા āŠ•ુāŠēāŠŠāŠĪિ āŠĪāŠ°ીāŠ•ે āŠĻિāŠŪāŠĢૂāŠ• āŠ•āŠ°āŠĩાāŠŪાં āŠ†āŠĩી āŠđāŠĪી.

 15. āŠ—ુāŠēāŠાāŠ°āŠĻા āŠŠુāŠ°āŠļ્āŠ•ાāŠ°ો: āŠ—ુāŠēāŠાāŠ°ે āŠĪેāŠĻી āŠ•ાāŠ°āŠ•ીāŠ°્āŠĶિāŠŪાં āŠ•ુāŠē 36 āŠāŠĩોāŠ°્āŠĄ āŠœીāŠĪ્āŠŊા āŠ›ે, āŠ—ુāŠēāŠાāŠ° āŠŸ્āŠ°ીāŠĩીāŠŊાāŠĻો āŠ°āŠļāŠŠ્āŠ°āŠĶ āŠ­ાāŠ—.

 16. āŠ—ુāŠēāŠાāŠ°āŠĻી āŠļૌāŠĨી āŠēોāŠ•āŠŠ્āŠ°િāŠŊ āŠ•āŠĩિāŠĪા: āŠđāŠŪāŠ•ો āŠŪāŠĻ āŠ•ી āŠķāŠ•્āŠĪિ āŠĶેāŠĻા, āŠāŠ• āŠ–ૂāŠŽ āŠŠ્āŠ°āŠ–્āŠŊાāŠĪ āŠ—ુāŠēāŠાāŠ°āŠĻી āŠ•āŠĩિāŠĪાāŠ“ āŠ›ે.  āŠĪે āŠāŠ• āŠŠ્āŠ°ાāŠ°્āŠĨāŠĻા āŠ›ે āŠœે āŠķાāŠģાāŠ“āŠŪાં āŠ•āŠđેāŠĩાāŠŪાં āŠ†āŠĩે āŠ›ે.

 17. āŠ—ુāŠēāŠાāŠ°āŠĻો āŠŽંāŠ—ાāŠģ āŠ…āŠĻે āŠĪેāŠĻી āŠļંāŠļ્āŠ•ૃāŠĪિ āŠŠ્āŠ°āŠĪ્āŠŊેāŠĻો āŠŠ્āŠ°ેāŠŪ:  āŠ—ુāŠēāŠાāŠ° āŠŽંāŠ—ાāŠģ āŠ…āŠĻે āŠĪેāŠĻી āŠļંāŠļ્āŠ•ૃāŠĪિāŠĻે āŠšાāŠđે āŠ›ે.  āŠŽંāŠ—ાāŠģ āŠŠ્āŠ°āŠĪ્āŠŊેāŠĻો āŠĪેāŠŪāŠĻો āŠŠ્āŠ°ેāŠŪ āŠŠ્āŠ°āŠĪિāŠŽિંāŠŽિāŠĪ āŠĨાāŠŊ āŠ›ે āŠ•ે āŠŸાāŠ—ોāŠ°āŠĻી āŠ•ૃāŠĪિāŠ“āŠĨી āŠĪેāŠ“ āŠ•ેāŠĩી āŠ°ીāŠĪે āŠŠ્āŠ°āŠ­ાāŠĩિāŠĪ āŠĨāŠŊા, āŠŽંāŠ—ાāŠģી āŠļાāŠđિāŠĪ્āŠŊિāŠ• āŠŸુāŠ•āŠĄાāŠ“ āŠŠāŠ° āŠ•ાāŠŪ āŠ•āŠ°āŠĩાāŠĻું āŠŠāŠļંāŠĶ āŠ•āŠ°āŠĪા, āŠŽિāŠŪāŠē āŠ°ોāŠŊāŠĻા āŠļāŠđાāŠŊāŠ• āŠđāŠĪા, āŠ…āŠĻે āŠĪેāŠ“ āŠ•ેāŠĩી āŠ°ીāŠĪે āŠŠ્āŠ°ેāŠŪāŠŪાં āŠŠāŠĄ્āŠŊા āŠ…āŠĻે āŠŽંāŠ—ાāŠģી āŠļ્āŠĪ્āŠ°ી āŠļાāŠĨે āŠēāŠ—્āŠĻ āŠ•āŠ°ી āŠēીāŠ§ા.

 18. āŠ—ુāŠēાāŠ° āŠļાāŠ‡āŠĻ āŠēેંāŠ—્āŠĩેāŠœ āŠœાāŠĢે āŠ›ે: āŠ—ુāŠēāŠાāŠ° 1973 āŠŪાં āŠĪેāŠŪāŠĻી āŠŦિāŠē્āŠŪ āŠ•ોāŠķિāŠ· āŠŪાāŠŸે āŠļાāŠ‡āŠĻ āŠēેંāŠ—્āŠĩેāŠœ āŠķીāŠ–્āŠŊા, āŠœેāŠŪાં āŠāŠ• āŠŽāŠđેāŠ°ા āŠ…āŠĻે āŠŪૂંāŠ—ી āŠĶંāŠŠāŠĪીāŠĻી āŠĩાāŠ°્āŠĪા āŠĩāŠ°્āŠĢāŠĩāŠĩાāŠŪાં āŠ†āŠĩી āŠđāŠĪી.

 19. āŠ—ુāŠēāŠાāŠ° āŠđāŠĪાāŠķ āŠđāŠĪા: āŠ…āŠđેāŠĩાāŠē āŠŪુāŠœāŠŽ, āŠĪેāŠĻી āŠŦિāŠē્āŠŪ āŠđુ āŠĪુ āŠĪુ āŠĻિāŠ·્āŠŦāŠģ āŠ—āŠŊા āŠŠāŠ›ી, āŠĪે deep āŠđāŠĪાāŠķાāŠŪાં āŠđāŠĪા, āŠŠāŠ°ંāŠĪુ āŠĪેāŠĻી āŠŠુāŠĪ્āŠ°ીāŠ āŠĪેāŠĻે āŠŪāŠĶāŠĶ āŠ•āŠ°ી.

 20. āŠ—ુāŠēāŠાāŠ° āŠŠāŠĢ āŠŠેāŠ‡āŠĻ્āŠŸ āŠ•āŠ°ે āŠ›ે: āŠ—ુāŠēāŠાāŠ°ે āŠŠોāŠĪાāŠĻા āŠ˜āŠĢા āŠ‡āŠĻ્āŠŸāŠ°āŠĩ્āŠŊુāŠŪાં āŠœāŠĢાāŠĩ્āŠŊું āŠ›ે āŠ•ે āŠĪે āŠŠેāŠ‡āŠĻ્āŠŸિંāŠ—āŠĻે āŠŠāŠļંāŠĶ āŠ•āŠ°ે āŠ›ે.... 







©️®️
ðŸŽŊ Writer : Prof.Dr.Vaibhavi Trivedi 
ðŸŽŊ Matusri Shantaben arts College 



 



👉 Image courtesy : Google 





 ðŸ‘‰ Notice📖



The translator is configured on the web version for your convenience, so that you can translate and read your favorite articles in your native language.....
















No comments:

33 āŠ•ોāŠŸી āŠĶેāŠĩāŠĪા

        33 āŠ•ોāŠŸી āŠĶેāŠĩ, 24 āŠĩિāŠ·્āŠĢુ āŠ°ૂāŠŠ, 12 āŠļāŠ°āŠļ્āŠĩāŠĪી āŠļāŠ°ુāŠŠ, 8 āŠēāŠ•્āŠ·્āŠŪી, 12 āŠ—ૌāŠ°ી, 36 āŠĪુāŠ·િāŠĪ, 7 āŠŪાāŠ°ુāŠĪ્āŠ—āŠĢ, 9 āŠ—્āŠ°āŠđો, 10 āŠĶિāŠķા āŠĶિāŠ—્āŠŠાāŠē, āŠļ્āŠĨાāŠĻિāŠ•...







google-site-verification: googlecde71fb50528fa15.html