āŠāŠŊāŠđિંāŠĶ newspaperāŠŪાં ð° āŠŪાāŠ°ી āŠŽે āŠોāŠēāŠŪ āŠŠ્āŠ°āŠļિāŠĶ્āŠ§ āŠĨāŠĪી - āŠŽુāŠ§āŠĩાāŠ°ે "āŠ
āŠĻુāŠāŠĩ āŠŽિંāŠĶુ" āŠ
āŠĻે āŠ°āŠĩિāŠĩાāŠ°ે "āŠŪāŠĻ āŠĶāŠ°્āŠŠāŠĢ". āŠĪેāŠŪાંāŠĨી āŠāŠ āŠēેāŠ...ð
āŠŽંāŠાāŠģāŠĻી āŠŪāŠĻāŠŪોāŠđāŠ āŠđāŠļ્āŠĪāŠāŠēા āŠāŠāŠēે "āŠķોāŠēાāŠŠિāŠĨ".
āŠŠāŠķ્āŠિāŠŪ āŠŽંāŠાāŠģāŠŪાં āŠĩāŠļ્āŠĪ્āŠ°āŠāŠēા, āŠ°āŠĩિāŠĻ્āŠĶ્āŠ° āŠļંāŠીāŠĪ āŠ
āŠĻે āŠાāŠĢીāŠŠીāŠĢી āŠŪાāŠે āŠĪો āŠĩિāŠķ્āŠĩāŠŠ્āŠ°āŠļિāŠĶ્āŠ§ āŠે āŠ, āŠŠāŠĢ !!! āŠļાāŠĨે āŠļાāŠĨે āŠĪ્āŠŊાંāŠĻું āŠŪેāŠિāŠāŠē atmosphere, āŠĶુāŠ°્āŠાāŠŠૂāŠા āŠŪāŠđોāŠĪ્āŠļāŠĩ āŠ
āŠĻે āŠĪેāŠĻા āŠŠંāŠĄાāŠēો, āŠાāŠļāŠĢીāŠŪાં āŠŽોāŠģેāŠēી āŠŪિāŠ ્āŠ ી āŠŪિāŠ ્āŠ ી āŠŽંāŠાāŠģી language āŠŪāŠĻે āŠŽāŠđુ āŠāŠāа્āŠ·ે āŠે..
āŠŠāŠķ્āŠિāŠŪ āŠŽંāŠાāŠģ āŠĩિāŠķે āŠેāŠāŠēું āŠēāŠું, āŠેāŠāŠēું āŠĩિāŠાāŠ°ું āŠāŠāŠēું āŠāŠું āŠે āŠŪાāŠ°ી āŠŪાāŠે, āŠેāŠŪāŠે - āŠાંāŠāŠ āŠ
āŠēāŠ āŠēેāŠĩāŠēāŠĻો āŠ
āŠĻે āŠ
āŠļાāŠ§ાāŠ°āŠĢ āŠŠ્āŠ°ેāŠŪ āŠ
āŠĻે āŠāŠāа્āŠ·āŠĢ āŠે āŠŪāŠĻે āŠĪ્āŠŊાંāŠĻું... āŠāŠĶાāŠ āŠāŠāŠēા āŠāŠĻ્āŠŪāŠĻી āŠાંāŠāŠ āŠēેāŠĢાં-āŠĶેāŠĩી āŠđāŠķે... āŠĪ્āŠŊાંāŠĻી āŠ્āŠ°ાāŠŪ, āŠŠીāŠģી āŠેāŠ્āŠļી, āŠđાāŠĩāŠ°ા āŠŽ્āŠ°િāŠ, āŠાāŠēāŠŪૂāŠ°ી, āŠŠૂāŠāŠા, āŠāŠēāŠŪāŠાāŠ°ી āŠļાāŠĄી, āŠોāŠāŠĻ āŠ
āŠĻે āŠļિāŠē્āŠ āŠļાāŠĄીāŠĻું āŠ
āŠŦāŠēાāŠĪૂāŠĻ āŠĩāŠ°્āŠ... And Yesss, I love so much Sachin Dev Burman's Voice and his Music ðķ āŠāŠđāŠđ,,, āŠŪોāŠ્āŠા āŠŠ્āŠ°ાંāŠāŠĢ āŠĩાāŠģા āŠāа āŠ
āŠĻે āŠĪેāŠŪાં āŠĻોāŠāаાāŠĢીāŠ āŠŠāŠ° āŠđુāŠāŠŪ āŠāŠēાāŠĩāŠĪી āŠŠાāŠĻ āŠાāŠĪી āŠાāŠāаāŠŪાāŠĻ āŠ āŠુāŠ°ાāŠŊāŠĢ...... āŠ
āŠĻે āŠđāŠી āŠĪો āŠŽીāŠું āŠāŠĢું āŠ
āŠāŠĢિāŠĪ....
"āŠķોāŠēાāŠŠિāŠĨ" āŠĪ્āŠŊાંāŠĻી āŠāŠ āŠāŠĩી āŠ
āŠĶ્āŠુāŠĪ āŠđāŠļ્āŠĪāŠāŠēા āŠે, āŠેāŠĻા āŠĩિāŠķે āŠૂāŠŽ āŠāŠા āŠēોāŠો āŠાāŠĢે āŠે...
āŠŠāŠķ્āŠિāŠŪ āŠŽંāŠાāŠģāŠŪાં āŠĻāŠĶીāŠĻાં āŠિāŠĻાāŠ°ે āŠાāŠ°ાāŠĩાāŠģી āŠāŠŪીāŠĻāŠŪાં āŠીāŠāаા āŠŠાāŠĢીāŠŪાં āŠķોāŠēાāŠŠિāŠĨ āŠĻાāŠŪāŠĻો āŠāŠ āŠંāŠāŠēી āŠોāŠĄ āŠĩāŠ§ાāŠ°ે āŠĪો āŠĩāŠ°āŠļાāŠĶāŠĻાં āŠŪોāŠļāŠŪāŠŪાં āŠāŠે āŠે. āŠĪ્āŠŊાંāŠĻા āŠ્āŠ°ાāŠŪીāŠĢ āŠāŠēાāŠાāŠ°ો āŠ āŠķોāŠēાāŠŠિāŠĨāŠŪાંāŠĨી āŠāŠĩી āŠāŠēાāŠૃāŠĪિāŠ-āŠŪૂāŠ°્āŠĪિāŠ āŠ
āŠĻે āŠļાāŠ-āŠļāŠાāŠĩāŠāŠĻી āŠીāŠāŠĩāŠļ્āŠĪુāŠ āŠŽāŠĻાāŠĩે āŠે āŠે āŠોāŠĩાāŠĩાāŠģા āŠĶંāŠ āŠ āŠ°āŠđી āŠાāŠŊ..
āŠķોāŠēાāŠŠિāŠĨāŠāŠēાāŠĻી āŠāŠĪ્āŠĪ્āŠŠāŠĪ્āŠĪિāŠĻા āŠļંāŠŽંāŠ§āŠŪાં āŠŽāŠđુ āŠ°ોāŠāŠ āŠāŠĨા āŠŠ્āŠ°āŠāŠēિāŠĪ āŠે. āŠāŠāŠĩાāŠĻ āŠķિāŠĩāŠĻાં āŠĩિāŠĩાāŠđāŠŪાં āŠોāŠ āŠāŠēાāŠાāŠ°ે āŠāŠāŠĩાāŠĻ āŠŪાāŠે āŠķોāŠēાāŠŠિāŠĨāŠŪાંāŠĨી āŠļુંāŠĶāŠ° āŠŪુāŠāŠ āŠ
āŠĻે āŠŪાāŠĪા āŠŠાāŠ°્āŠĩāŠĪી āŠŪાāŠે āŠŪાāŠģા āŠ
āŠĻે āŠāаેāŠĢાં āŠŽāŠĻાāŠĩ્āŠŊા, āŠેāŠĻે āŠોāŠāŠĻે āŠķિāŠē્āŠŠāŠાāŠ°ોāŠĻા āŠĶેāŠĩāŠĪા āŠĩિāŠķ્āŠĩāŠāа્āŠŪા -āŠ āŠŠિāŠાંāŠĢી āŠĻ āŠķāŠ્āŠŊા āŠે āŠ āŠŪુāŠāŠ āŠāŠ āŠĩāŠļ્āŠĪુāŠŪાંāŠĨી āŠŽāŠĻાāŠĩāŠĩાāŠŪાં āŠāŠĩ્āŠŊો āŠે. āŠāŠŪāŠĢે āŠŪāŠાāŠāŠŪાં āŠķિāŠĩāŠĻે āŠŠુāŠ્āŠŊું āŠે āŠ āŠŪુāŠāŠ āŠāŠ āŠĩāŠļ્āŠĪુ āŠŪાંāŠĨી āŠŽāŠĻાāŠĩāŠĩાāŠŪાં āŠāŠĩ્āŠŊો āŠે!? āŠ āŠļંāŠાāŠģી āŠķિāŠĩ āŠ્āŠ°ોāŠ§િāŠĪ āŠĨāŠ āŠāŠŊા āŠ
āŠĻે āŠĪેāŠŪāŠĢે āŠŪુāŠāŠ āŠĻāŠĶીāŠŪાં āŠŦેંāŠી āŠĶીāŠ§ો. āŠŪુāŠāŠāŠĻી āŠļાāŠĨે āŠķિāŠĩāŠĻી āŠāŠાāŠĻી āŠĨોāŠĄીāŠ āŠēāŠો āŠŠāŠĢ āŠĻāŠĶીāŠŪાં āŠŠāŠĄી, āŠ
āŠĻે āŠāŠāŠĩાāŠĻ āŠķિāŠĩāŠĻી āŠāŠાāŠŪાંāŠĨી āŠķોāŠēાāŠŠિāŠĨ āŠĻાāŠŪāŠĻાં āŠોāŠĄāŠĻો āŠāŠĻ્āŠŪ āŠĨāŠŊો...
āŠĪ્āŠŊાāŠ°āŠŽાāŠĶ āŠķિāŠĩે āŠŠોāŠĪાāŠĻી āŠŪાāŠŊાāŠĨી āŠāŠ āŠŪાāŠģાāŠાāŠ°āŠĻી āŠļૃāŠ·્āŠિ āŠŽāŠĻાāŠĩી āŠે āŠĻāŠĶીāŠĻાં āŠŠાāŠĢીāŠŪાંāŠĨી āŠŠ્āŠ°āŠāŠ āŠĨāŠŊો, āŠķિāŠĩે āŠĪેāŠĻે āŠĶāŠ°ેāŠ āŠĩિāŠĩાāŠđāŠĻાં āŠ
āŠĩāŠļāŠ°āŠŪાં āŠĩāŠ°-āŠĩāŠ§ુ āŠŪાāŠે āŠŪુāŠāŠ, āŠŪાāŠģા āŠ
āŠĻે āŠāаેāŠĢાં āŠŽāŠĻાāŠĩāŠĩાāŠĻો āŠāŠĶેāŠķ āŠāŠŠ્āŠŊો, āŠĪ્āŠŊાāŠ°āŠŽાāŠĶ āŠ āŠŪાāŠģાāŠાāŠ° āŠાāŠĪિāŠĻા āŠēોāŠો āŠĶ્āŠĩાāŠ°ા āŠķોāŠēાāŠŠિāŠĨāŠĻાં āŠāаેāŠĢાં āŠŽāŠĻાāŠĩāŠĩાāŠĻી āŠŠāŠ°ંāŠŠāŠ°ા āŠĩિāŠાāŠļ āŠŠાāŠŪી...
āŠķોāŠēાāŠŠિāŠĨāŠĻા āŠોāŠĄāŠĻે āŠāŠŪીāŠĻāŠŪાંāŠĨી āŠŽāŠđાāŠ° āŠાāŠĒી āŠોāŠ°ો āŠāаી āŠļૂāŠāŠĩી āŠĶેāŠĩાāŠŪાં āŠāŠĩે āŠે. āŠ āŠાāŠŪ āŠŪાāŠે āŠĄિāŠļેāŠŪ્āŠŽāŠ° āŠ
āŠĻે āŠŦેāŠŽ્āŠ°ુāŠāаીāŠĻા āŠŪāŠđિāŠĻાāŠĻે āŠļૌāŠĨી āŠĩāŠ§ુ āŠļાāŠ°ા āŠŪાāŠĻāŠĩાāŠŪાં āŠāŠĩે āŠે. āŠļાāŠ°ા āŠķોāŠēાāŠŠિāŠĨāŠĻી āŠāŠģāŠ āŠે āŠે āŠĪે āŠ
ંāŠĶāŠ°āŠĨી āŠŪુāŠēાāŠŊāŠŪ āŠ
āŠĻે āŠāŠāŠĶāŠŪ āŠļāŠŦેāŠĶ āŠđોāŠŊ āŠે. āŠķોāŠēાāŠŠિāŠĨāŠŪાંāŠĨી āŠĶુāŠ°્āŠાāŠŠૂāŠાāŠŪાં āŠĶુāŠ°્āŠા-āŠēāŠ્āŠ·્āŠŪી-āŠāŠĢેāŠķ-āŠļāŠ°āŠļ્āŠĩāŠĪી āŠ
āŠĻે āŠાāŠ°્āŠĪિāŠેāŠŊ āŠļāŠđિāŠĪ āŠ
āŠĻ્āŠŊ āŠĶેāŠĩી āŠĶેāŠĩāŠĪાāŠāŠĻી āŠŪૂāŠ°્āŠĪિāŠ āŠŽāŠĻાāŠĩāŠĩાāŠŪાં āŠāŠĩે āŠે. āŠĩિāŠĩાāŠđāŠŪાં āŠĩāŠ° āŠ
āŠĻે āŠāŠĻ્āŠŊાāŠĻે āŠ
āŠĻે āŠĻાāŠŪāŠāаāŠĢāŠŪાં āŠŽાāŠģāŠોāŠĻે āŠŠāŠđેāŠ°ાāŠĩāŠĩાāŠŪાં āŠāŠĩāŠĪો āŠļāŠŦેāŠĶ āŠ°ંāŠāŠĻો āŠŪુāŠāŠ āŠķોāŠēાāŠŠિāŠĨāŠŪાંāŠĨી āŠ āŠŽāŠĻાāŠĩāŠĩાāŠŪાં āŠāŠĩે āŠે.
āŠļાāŠĨે āŠļાāŠĨે āŠĪેāŠŪાંāŠĨી āŠŠāŠĪંāŠિāŠŊાં-āŠŦુāŠē-āŠŠāŠķુ-āŠŠāŠ્āŠ·ીāŠāŠĻી āŠāŠૃāŠĪિāŠĩાāŠģી āŠļāŠાāŠĩāŠāŠĻી āŠĩāŠļ્āŠĪુāŠ āŠŽāŠĻાāŠĩāŠĩાāŠŪાં āŠāŠĩે āŠે. āŠ āŠđāŠļ્āŠĪāŠāŠēાāŠĻી āŠાāŠļિāŠŊāŠĪ āŠ āŠે āŠે āŠāŠŪાંāŠĨી āŠĪૈāŠŊાāŠ° āŠāаāŠĩાāŠŪાં āŠāŠĩāŠĪી āŠāŠēાāŠૃāŠĪિāŠāŠĻો āŠŠોāŠĪાāŠĻો āŠļ્āŠĩાāŠાāŠĩિāŠ āŠ°ંāŠ āŠāŠāŠēો āŠļુંāŠĶāŠ° āŠ
āŠĻે āŠāŠŪāŠāŠĶાāŠ° āŠđોāŠŊ āŠે āŠે āŠāŠĻે āŠ°ંāŠāŠĩા āŠŪાāŠે āŠૃāŠĪ્āŠ°િāŠŪ āŠ°ંāŠોāŠĻી āŠāаૂāŠ°િāŠŊાāŠĪ āŠ āŠ°āŠđેāŠĪી āŠĻāŠĨી. āŠ āŠĶેāŠાāŠĩāŠŪાં āŠđાāŠĨીāŠĶાંāŠĪāŠĨી āŠŽāŠĻેāŠēી āŠĩāŠļ્āŠĪુāŠ āŠેāŠĩી āŠ āŠēાāŠે āŠે āŠ
āŠĻે āŠāŠĻી āŠāŠŪāŠ āŠĩāŠ°્āŠ·ો āŠļુāŠ§ી āŠāŠĩીāŠĻે āŠāŠĩી āŠ āŠ°āŠđે āŠે.
āŠ āŠĩāŠļ્āŠĪુāŠāŠĻે āŠļુāŠ°āŠ્āŠ·િāŠĪ āŠ°ાāŠāŠĩા āŠŪાāŠે āŠĪેāŠĻે āŠાāŠāŠĻી āŠŦ્āŠ°ેāŠŪ āŠે āŠŠેāŠીāŠŪાં āŠāŠĄી āŠ°ાāŠāŠĩાāŠŪાં āŠāŠĩે āŠે. āŠાāŠ°āŠĪ āŠļāŠ°āŠાāŠ° āŠĶ્āŠĩાāŠ°ા āŠļāŠ°્āŠĩāŠķ્āŠ°ેāŠ·્āŠ āŠķિāŠē્āŠŠāŠાāŠ°āŠĻો āŠŠુāŠ°āŠļ્āŠાāŠ° āŠŠ્āŠ°ાāŠŠ્āŠĪ āŠāаી āŠૂāŠેāŠēા āŠāŠĶિāŠĪ્āŠŊ āŠŪાāŠģાāŠાāŠ° āŠ
āŠŪેāŠ°િāŠા-āŠાāŠŠાāŠĻ-āŠ°ૂāŠļ āŠ
āŠĻે āŠંāŠ્āŠēેāŠĻ્āŠĄ āŠેāŠĩા āŠ
āŠĻેāŠ āŠĶેāŠķોāŠĻી āŠŊાāŠĪ્āŠ°ા āŠāаી āŠૂāŠેāŠēા āŠે. āŠĪેāŠ āŠāŠĢાāŠĩે āŠે āŠે "āŠĩિāŠĶેāŠķāŠŪાં āŠŠāŠĢ āŠēોāŠો āŠ āŠāŠēાāŠĻે āŠૂāŠŽ āŠŠāŠļંāŠĶ āŠāаે āŠે. āŠāŠāŠાāŠē āŠđું āŠ
āŠŪાāŠ°ા āŠાāŠŪāŠŪાં āŠŊુāŠĩાāŠĻોāŠĻે āŠ āŠāŠēા āŠķિāŠāŠĩાāŠĄāŠĩાāŠĻું āŠાāŠŪ āŠāаી āŠ°āŠđ્āŠŊો āŠું āŠ
āŠĻે āŠŪાāŠ°ું āŠļāŠŠāŠĻું āŠે āŠે āŠŽંāŠાāŠģāŠĻી āŠ āŠŠાāŠ°ંāŠŠāŠ°િāŠ āŠđāŠļ્āŠĪāŠāŠēા āŠĩિāŠĶેāŠķોāŠŪાં āŠŠāŠĢ āŠēોāŠāŠŠ્āŠ°િāŠŊ āŠŽāŠĻે...
āŠ āŠŪંāŠĪ્āŠ°āŠŪુāŠ્āŠ§ āŠāаી āŠĶેāŠĻાāŠ° āŠđāŠļ્āŠĪāŠāŠēા āŠŽંāŠાāŠģāŠĻી āŠૂāŠŽીāŠāŠŪાં āŠļ્āŠĨાāŠĻ āŠŠાāŠŪે āŠે, āŠļાāŠĨે āŠ§ાāŠ°્āŠŪિāŠ āŠēાāŠāŠĢીāŠ āŠŠāŠĢ āŠોāŠĄાāŠŊેāŠēી āŠે āŠāŠāŠēે āŠŪāŠđāŠĪ્āŠĩ āŠŠāŠĢ āŠĩāŠ§ી āŠાāŠŊ āŠે... āŠ
āŠđીંāŠĻું āŠļાāŠđિāŠĪ્āŠŊ āŠŠāŠĢ āŠļુāŠŠ્āŠ°āŠļિāŠĶ્āŠ§ીāŠĻાં āŠķિāŠāаે āŠે āŠĪો āŠļુāŠ°ુāŠિ āŠļંāŠŠāŠĻ્āŠĻ āŠāŠēાāŠĪ્āŠŪāŠāŠĪાāŠĩાāŠģું āŠļંāŠીāŠĪ āŠŠāŠĢ āŠŪāŠĻ āŠŪોāŠđāŠĻાāŠ°ુ āŠે... āŠ
āŠđીંāŠĻી āŠાāŠĢીāŠŠીāŠĢીāŠĻી āŠĪો āŠĩાāŠĪ āŠ āŠķું āŠāаāŠĩી!? āŠ āŠŽāŠ§ાāŠĻી āŠļાāŠĨે āŠķોāŠēાāŠŠિāŠĨ āŠāŠēા āŠĶીāŠŠી āŠāŠ ે āŠે....
©️®️ðŊ Writer : Prof.Dr.Vaibhavi Trivedi
ðŊ Matusri Shantaben arts College
ð Image courtesy : Google
ð Noticeð
The translator is configured on the web version for your convenience, so that you can translate and read your favorite articles in your native language.....
No comments:
Post a Comment